web 第7章58节「无依无靠的人们」（英翻）

本翻译为英翻，在日翻英翻中的同时和日文对照进行校对，后期还有二次校对，具体细则与准确度可以参考动态英翻声明。

英肉组：

机翻:

Goldkills

Kiln

SapphireComet

 

日文校对:

Phantaminum

Spriteanon

I3ladeDragon

EternityShack

SapphireComet

 

日英对照:

PaperKaminari

MaskedBook

 

英翻组：

翻译：秋叶红

日文校对：Aya

润色：Tom111335

 

本文仅供学习交流使用，禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。

    ——塔丽塔被有关『天命』的噩梦所折磨是从三年前开始的。

 

    在那之前，塔丽塔一直过着与『天命』毫无关联的生活。

    当然，那时她也完全不知道『星咏』这种东西的存在。

 

    ——当人们听到『天命』这个词时，他们会联想到什么呢？

 

    命运和宿命，人生路上不可避免的试炼和障碍。

    如果你想到了这些，那么不好意思，天命与它们截然不同。那是像在无遮蔽的道路上行走时落下的雨水一样防不胜防的东西。

    『修德拉克之民』对这种不可避免的事也有自己的理解。

 

    客观地说，『死』称得上是最难以避免的命运。

    衰老和疾病，饥饿和伤痛，这些与『死』有关的东西是难以避免的，是必然会到来的命运的帷幕。

    无论是谁，都无法违背命运。或者说不应该去违抗命运。

 

    同胞死后，为了让他们的灵魂回到安乐之中而祈祷、歌唱。

    用歌唱设宴来送别是修德拉克的风俗，也是塔丽塔所信奉的价值观。

    她的姐姐米泽尔妲在修德拉克之中也是最杰出的。虽然塔丽塔没有她姐姐那么厉害，但她也继承了世代担任族长的家族血脉。

    对塔丽塔来说，作为一名修德拉克人是毋庸置疑的真理。

 

    遵从修德拉克的教诲，是毫无疑问的，理所当然的事。

    塔丽塔原本就不擅长思考问题。她从来没有想过要刻意去思考什么，也不希望增加自己的烦恼。

    她曾相信，她的一生将追随她姐姐的脚步，与身体里流淌着『修德拉克之民』的血的同胞们一道，从始至终一直在一起。

    这是自己的命运，也是宿命——

 

    “对了，塔丽塔。我被选为『星咏』，接受了天命。”

 

——是的，直到身边最亲近的『灵魂姐妹』对她坦白为止。

 

△▼△▼△▼△

 

    “——帝国的毁灭，与那场『大灾』不是一回事吗。”

 

    在决心遭到动摇，脚步不稳的塔丽塔面前，戴着鬼面具的男人从正面凝视着她。

    遥望蠢动的漆黑，只看一眼就本能地理解到那是『大灾』，然而，男人——阿贝尔嘲笑道不过如此。

 

    “既然这样，就没理由半路纠缠下去了。——我要让你从棋盘上消失，不速之客。”

 

    没人请它来，阿贝尔对气势汹汹地暴威向前一步，抛下狠话。

    就在这时，“等一下，等一下!”旁边的小米迪娅姆发出声音。她抓住阿贝尔的衣角，用全身力气阻止了他的动作。

 

    “突然有干劲了吗！？不过，对阿贝尔亲而言太危险了!”

 

    “蠢货。应该做的事情本来就已经很明确了。如果那就是真的『大灾』，我会感叹我的准备太过不足。但是，如果不是的话……”

 

    “如果不是的话？”

 

    “那就不过是正戏前的杂耍而已。现在没空陪它玩，如此一来，应当尽早让它谢幕——你多望两眼也会注意到的吧。”

 

    阿贝尔用下巴示意『大灾』并问米迪娅姆。但米迪娅姆听了皱起了眉头，似乎不明白他的意图。

    她来回比较着阿贝尔和『大灾』。

 

    “完全不懂!装腔作势，阿贝尔亲的坏习惯!”

 

    “你脑袋转不过弯是我的责任吗？”

 

    “所——以——说 !如果我不能理解的话就会妨碍你!阿贝尔亲在自己给自己找麻烦!你那么聪明的话应该明白吧!”

 

    “————”

 

    跺着脚，鼓着脸颊的米迪娅姆抓着阿贝尔的衣角不放。

    也许是考虑到自己没有时间理会米迪娅姆的倒打一耙，阿贝尔轻轻地叹了口气。

 

    “你没发现吗，为了阻止那个『大灾』，那个女孩和尤尔娜·米西格蕾、卡夫马·伊鲁克斯，还有魔都的居民正在奋战。”

 

    “唔~，又是坏习惯？”

 

    “——。那个东西具有意志。清晰、明显的人类的意志。”

 

    阿贝尔这么说道，米迪娅姆歪着头“意志？”。

    听到米迪娅姆的疑问，站在身后的塔丽塔也皱起眉头。那个『大灾』，作为这个世界末日的具象化，居然说是有意志的？

    而且，阿贝尔说这是『人』的意志。那种东西到底可以存在于哪里？

    再怎么说，将那东西视为一个生命体的想法什么的，是她根本无法想象的。

 

    蠕动着蠢动着全身将世界逐渐挖掉的姿态，简直就是终结本身。

    阿贝尔到底是看见了什么从而判断出它是有意志的呢？

    当塔丽塔和米迪娅姆遇到同样的问题时——

 

    “刚才，那只手是向你们伸出来的。”

 

    “什么？”

    “——啊”

 

    听了阿贝尔突如其来的话，两人发出了傻乎乎的声音。

    米迪娅姆没有头绪，但塔丽塔察觉到了些微的违和。——当两人被带离落下的阴影时，塔利塔也感觉到了。

    在那可怕的漆黑中，有着一丝执念。

 

    “大概是反映了在深处挣扎者的意志吧。他不断地从一端伸出手来寻求救赎。看吧！”

 

    在屏住呼吸的塔丽塔面前，阿贝尔这次伸出他的手，指着『大灾』。

    被他的动作吸引，顺着手势看过去的塔丽塔等人瞪大了眼睛，明白了阿贝尔的意思。

 

    魔都的中央，取代倒塌的红琉璃城，向周围撒下毫不留情的破坏和终结，扩大着的『大灾』——将漆黑的影子延伸、收割，通过吞噬带来毁灭，它所瞄准的，既不是建筑物也不是大地，而是人。

    也就是说——

 

    “——只有露伊酱和尤尔娜酱被当作目标吗？”

 

    米迪娅姆小声嘀咕着，塔丽塔也持有相同的印象。

    从远处看『大灾』的激烈攻防战，马上就知道黑影的目标有倾向性。

    主要的目标是来回转战的尤尔娜，以及吸引黑影攻击的同时用瞬间移动躲避的露伊这两人。

 

    露伊凌厉的动作让塔丽塔瞠目结舌，而能施展破坏性力量的尤尔娜的攻防能力也是『九神将』规格外实力者的佐证。

    但是，发挥了与那个尤尔娜匹敌的压制力，屡次将『大灾』所致的受害最小化的荆棘使，那个『虫笼族』的男子在实力上也不逊色。然而，包括逃离建筑的魔都居民在内，向那边飞去的攻击顶多算流矢。

 

    “既然露伊酱也被盯上了，那黑影的目标就不是从最强开始的顺序了。”

 

    “单从力量上来说，她并不比卡夫马·伊鲁克斯逊色多少。但是从俯瞰的角度来看，这是不言而喻的道理。它是有意志的。那么，我采取行动也是合情合理的。”

 

    “为、为什么你能那样断定...？”

 

    “那是肯定的。那东西不可能喜欢我。如果说它伸出手要抓住某人的话，我也不会成为候选人吧。”

 

    阿贝尔平淡的语气让塔丽塔感到不可思议。

    她明白了阿贝尔对『大灾』的想法，认为它是有意识的。但即便如此，又怎能看穿『大灾』的判断标准。

    就好像阿贝尔知道那场『大灾』是谁的意志一样。

 

    “是菜月·昴。”

 

    “——！？”

    “什么！？”

 

    阿贝尔盯着『大灾』，对两人断言道，仿佛要把塔丽塔的怀疑和米迪娅姆的不解抹消。

    看着瞪大眼睛的两人，阿贝尔深深地点了点头，继续道。

 

    “那是从菜月·昴的里面涌出来的东西。那么，他的意志介入其中也不足为奇。我本来就觉得他是个有很多秘密的人，没想到竟到了如此程度。”

 

    “等，等一下，阿贝尔亲……你在说那个，那个就是昴亲吗？”

 

    “严格地说，是允许菜月·昴的意志反映出来的东西。既不能说那是那家伙本身，也不能说是那家伙的仆从。——无论哪一种，结果都是一样的。”

 

    “阿贝尔亲为什么还能这么冷静！？”

 

    她睁大圆圆的眼睛，用带着哭腔的声音诉说着。

    阿贝尔俯视着她娇小的身姿，隔着鬼面具眯起黑瞳。像是对耍脾气的孩子表示轻蔑一样。

 

    “我看起来很冷静吗？因为那家伙让那东西从他体内溢出，我的整个计划都崩溃了。有必要重新考虑计划，但是现在已经没有时间了。——即便如此，你还说我看起来冷静？”

 

    “不是的！不是的，不是这样的！不是这样的……昴亲不是在呼喊救援吗？为什么你还能如此冷静呢!”

 

    “——体察那家伙的痛苦，就能收拾眼前的事态吗？不巧，现实并没有那么包容和友爱。”

 

    米迪娅姆拼命的话语，却无法撼动阿贝尔那颗坚如磐石的心。

    那是因为他冷漠，不明白人心——不，他是一个不重视人心的人，同时也是一个分得清轻重缓急的人。

    这是对高高在上的人，比如为政者和领导者来说，必须具备的资质。

    不得不获得族长位子的塔丽塔，也需要同样的东西吧。

    但是——

 

    “我……”

 

    没有阿贝尔那样的思维方式和决断力。

    更不用说像米迪娅姆那样，面对讨厌的事情直接说讨厌。

 

    “没时间在这里讨论了。我要走了，必须和尤尔娜·米西格蕾谈谈。”

 

    “……和尤尔娜酱？但是，要怎么做呢？”

 

    不能再花时间回答她的问题了，阿贝尔准备向前走出一步。但米迪娅姆打断了他，她的目光有力地说明了前进的困难。

    如果想和尤尔娜说上话，那在阿贝尔宣布要去的地方，等待着他的是与那场狂暴『大灾』战斗的最前线。

 

    为超越者们准备的，瞬间的判断就能决定生死的战场。

    在这种情况下，阿贝尔贸然上前，只会危及性命。实际上，他甚至连改变战局的一招都做不出来——

 

    “————”

 

    改变战局的一招，想到这里，塔丽塔全身僵住了。

    或许，只有塔丽塔拥有这样的选项。那场令人作呕的『大灾』，有办法平息它的只有塔丽塔。

    为了击退『大灾』而下达的天命，只有知道这一点的塔丽塔——

 

    “我也要去前线。”

 

    “什么？”

 

    在这重大的决定面前，塔丽塔全身颤抖。

    在塔丽塔旁边，阿贝尔对米迪娅姆如此声称的声音中夹杂着怀疑。他黑瞳闪烁着，仿佛在窥视阻止自己的小女孩内心。

 

    “你，在想什么？你在听我说话吗？我出击的依据是那东西对我没兴趣。如果你跟来的话……”

 

    “我知道啊！所以，我不能和你一起去!我要去的是露伊酱和尤尔娜酱战斗的地方！要让昴亲找到我。”

 

    “————”

 

    “按照阿贝尔的想法，昴亲应该会对我伸出手吧？那样的话，露伊酱他们的负担就会减少一点吧？阿贝尔亲或许也不会被盯上。”

 

    “我从一开始被盯上的可能性就很低。”

 

    “可能性会再降低一点！对吧！？”

 

    米迪娅姆猛地向前踏出一步，强调自己要加入候补。

    一时间，很明显，阿贝尔在认真考虑米迪娅姆的提案。就像她说的那样，如果『大灾』的目标反映了昴的意志，米迪娅姆被瞄准的可能性很高。

    然而，米迪娅姆的身材娇小，行动能力仍然有限，这是个不稳定因素。

 

    即使她吸引了『大灾』的注意，也很有可能几乎没有起到这个角色的作用就被阴影吞噬了。这样一来，周围的人也会产生精神上的动摇。

    先不说别人，就是塔丽塔自己也不认为失去了米迪娅姆还能保持平静。

    充满能量与活力、无所畏惧的米迪娅姆，是给塔丽塔留下极佳印象的人之一。而且要是失去她的话，就没脸面对她的哥哥弗洛普。

 

    ——这样的话，现在的自己又能面对谁呢？

 

    “驳回。”

 

    “阿贝尔亲！”

 

    “我考虑了一下，但在这种状态下，诱饵的作用有限。倒是你的死给周围的人带来的影响更令人担忧。这样的赌注我是不会下的。”

 

    在停下脚步的塔丽塔旁边，阿贝尔出于同样的担忧，驳回了米迪安的提案。

    但是，咬牙切齿的米迪娅姆的眼神充满了不服。再这样下去，她很可能会无视阿贝尔的意见，冲上战场，对『大灾』呼喊。

    在这种危险的情况下——

 

    “——那么，我来保护米迪娅姆小姐。那样的话就没有意见了吧？”

 

    踩着瓦砾，又传来新来的人影的声音。

    听到这熟悉的声音，塔丽塔三人纷纷回头看向来人。

 

    粗壮的右臂上挂着青龙刀，脸上盖着粗糙的破布片，外表非常可疑。虽然没感觉此人实力有多强，但不知为何在这个瞬间，站在那里的男人——阿尔，浑身充满了夺人眼球的斗志。

 

    “阿尔亲！？你变大了……是恢复原状了吗！？”

 

    “正好碰见一个老头儿回来了，我没时间回旅馆拿头盔，所以你得暂时忽略这个笨拙的外表了!”

 

    “没有的事，很帅!但是，老爷爷在的话……”

 

    阿尔除了缠在脸上的破布外，恢复了原来的状态。听了他的话，米迪娅姆的声音明亮起来，然后四下张望。

    当然，处于相同状态的米迪娅姆也想选择恢复原状的选项。

    但是，阿尔对着米迪娅姆说了声 “抱歉。”

 

    “不好意思，我没能把老头儿带来。他说会妥善处理。”

 

    “嗯~，这样啊。嗯，我知道了!不过，只要阿尔能恢复原状就好了!恐惧已经平息了吗？”

 

    “……恐惧，大概是一辈子都无法平息的。”

 

    期待落空后，米迪娅姆立刻切换出了失落状态。阿尔听了她的话，压低声调，摇了摇头。

他的声音中带着难以掩饰的恐惧和不安。在那场『大灾』面前，任谁都会本能地感到恐惧。谁也不能责备他。

    但是，即使阿尔怀有这种不加修饰的恐惧，

 

    “即便如此，也不得不做啊……命运大人，放马过来吧。”

 

    “阿尔亲……”

 

    阿尔猛地举起手中的青龙刀，看到他的决心，米迪娅姆露出感动的表情。

    同时，一声“哼”的轻微鼻音打断了他们的对话。

 

    “看看你那颤抖着缩成一团的丑态，真会说大话。那个奥尔巴特·邓克尔肯，应该没有鼓舞他人的能力。”

 

    “那是肯定的。那个老头儿只会说些让人生气的话，不是他说的那些鬼话让我振作起来的。”

 

    “那么，是什么让你站起来？你要怎么才能说服我，把之前动弹不得的你也算进接下来的计划中呢？”

 

    “————”

 

    被米迪娅姆抓住下摆，被迫停下脚步的阿贝尔询问阿尔。

    他那隔着鬼面具的冷静眼神，想必还在为必须夺取的胜利而思考吧。为了加入其中，阿尔该如何说服阿贝尔？

    阿贝尔将眼神瞟向塔丽塔，塔丽塔连呼吸都变得困难，根本无法想象。

    在塔丽塔和阿贝尔以及米迪娅姆三人的注视下，阿尔说——

 

    “不好意思，我可不会浪费口舌来说服你，小阿贝尔。”

 

    “哦？”

 

    “我唯一的主人只有那个色气又可爱的小公主。之所以要和你一起去，也是为了帮兄弟一把……所以这就是我要做的。我的行动，小阿贝尔就自己把它计入算式里吧。”

 

    他将错就错地放出话来，然后把青龙刀扛在自己肩上。那清爽的决断让被鬼面具覆盖的阿贝尔的表情微微僵硬。

    但是，即使这个回答不符合阿贝尔的意愿，阿贝尔也没有赶走阿尔的力量，又不能靠人情制止他。确实如阿尔所料。

    不管怎样，阿贝尔必须考虑到阿尔的存在来制定计划。

 

    “看来就算理智恢复正常，回来的也仅仅是一个麻烦的小丑而已。你打算如何对抗它？”

 

    “商业机密。——嘛，我不会让米迪娅姆小姐死的。顺便我也会保护小阿贝尔的，别担心。”

 

    “阿尔亲……”

 

    『大灾』就在眼前肆虐，阿尔的回答太令人放心了。

    这句话让米迪娅姆瞠目结舌，这是她对阿尔从阿贝尔所说的『丑态』中重新站起来时表现出的惊讶和敬意。

    所以，米迪娅姆用小小的身体用力点头说:

 

    “我要和阿尔亲一起努力！阿贝尔亲，可以吗？”

 

    “——从一开始，我就没有把你们的存在列入计划。”

 

    “那就谢谢了。所谓“计算之外的战斗力”，光看字面意思，就有一种被特别对待的感觉，心情也会变好。”

 

    对阿贝尔的回答耸了耸肩，米迪娅姆和向前一步的阿尔排成一排。直到这时她才终于放开阿贝尔的袖子。

    阿贝尔甩了甩被解放的手臂，轻轻叹了口气，转身面对『大灾』。

    然后——

 

    “——塔丽塔。”

 

    “啊……”

 

    “如果想要瞄准我的后背，随你的便。——但是要记住，是否遵从天命，最后还是只能靠你自己选择。”

 

    阿贝尔没有回头看塔丽塔，只是背对着她说了这句话，便向战场的方向迈出脚步。

    和他面朝着同一个方向的米迪娅姆和阿尔，似乎也在陪着他前进。

 

    “————”

 

    只有塔丽塔一动不动，只能目送三人的背影离去。

    刚才阿贝尔对她说的话一遍又一遍地回响在她的脑海中，仿佛在告诫自己。用手中的弓搭上箭，射向阿贝尔的后背，事情就简单了。

    但是，如果能轻易选择这么简单的做法，塔丽塔也不会这么烦恼了。

 

    “是顺从天命，还是违逆天命……我，我……”

 

    塔丽塔紧紧咬住嘴唇，低着头，强忍着涌上来的灼热。

    既没有决心举起手中的箭，也没有勇气吐露心中的纠结。

    只是在剧烈的摇晃和轰鸣声支配下，破碎的魔都中，塔丽塔低着头。

 

    ——和以前一样，随波逐流，只会被星星嘲笑。

 

△▼△▼△▼△

 

    尤尔娜抵挡着猛然袭来的漆黑的同时，暴风在胸中席卷。

 

    “————”

 

    挥舞烟管，将产生的紫烟变成墙壁，阻碍『大灾』的攻击，抑制其扩大。

    在空隙中，把城市的一部分当作炮弹射入，试图给『大灾』造成哪怕一丁点的伤害。

不断重复着那些动作，面对着只要掠过就有可能丧命的影子，竭尽全力地去应对。

    但是，这种越来越低效的行为不会长久。

 

    “有什么好胆怯的？”

 

    面对窜入自己胸膛的软弱，尤尔娜扭曲她那美丽的嘴唇作为反驳。

    不管有没有效果，她都不打算收回对阿贝尔咄咄逼人的言辞。这座城市属于尤尔娜，那些生活在此的人们均处于尤尔娜的庇护下。

    对于无处可去的人们来说，这是最后的堡垒，决不能失去它——

 

    “呜呜啊啊啊呜呜呜呜! !”

 

    “小孩……”

 

    大量黑色的污浊突然向尤尔娜袭击而来。在尤尔娜做出应对之前，从旁突然出现了一个小小的影子，扑在了她的腰上，随即世界改变了。

    有那么一瞬间，尤尔娜感觉自己的脑袋摇晃了一下，但随后她看到了被暴威削去数米的大地，她才明白自己被救了一次。

 

    救了她的是金色头发扎成一束、蓝眼睛的少女——露伊。

    纤细的肩膀大幅度上下起伏着，可爱的脸上夹杂着阴郁神色的露伊，悲痛地瞪大了圆圆的眼睛，目不转睛地盯着『大灾』。

    只是，她看到的不是『大灾』本身，而是里面的东西。

 

    “你在担心那孩子是吗？”

 

    “呜啊呜……”

 

    简短地回答了尤尔娜的话后，露伊的身姿再次向『大灾』的方向像球一样弹起。

    而且，露伊在『大灾』的上部——形状不定蠕动着的『大灾』没有头部，但是如果有的话，她正是在相当于头部的位置附近跳来跳去，吸引它的注意。

    瞄准露伊的小小身体，接连射出的影子手臂接近一百只，露伊将那些全部回避，为防止受害扩大所作的贡献无法估量。

 

    如果没有她，光靠尤尔娜和魔都的居民根本无法自己控制这场『大灾』。这更让人觉得毛骨悚然。

 

    “用这个!小姑娘!”

 

    “噢!”

 

    协助露伊突围的是挥舞着从双臂伸出的荆棘的卡夫马。

    他以拥有庞大压制力的荆棘为立足点，巧妙地帮助露伊采取回避行动。当然，他的荆棘来不及躲开被『大灾』吞没了，但似乎对卡夫马没有影响，从他一本正经的风格可以看出，他那无声而精湛的表演将继续发挥积极作用。

    魔都的居民们在露伊、卡夫马、尤尔娜的攻防战背后，对『大灾』进行着些许抵抗。那些单眼里点燃火焰的人们，受到了尤尔娜的『魂婚术』的影响，其力量得到了提升。

    但是，能力的提升存在个体差异和局限性。

    更何况，尤尔娜的『魂婚术』有着倾向于支援弱者的性质。

    纵使能强化弱者使其接近强者，却不能强化强者使其与更强者交锋。

    只有这个是灵魂本质上的差异，尤尔娜无法左右。

    所以——

 

    “——才几分钟。”

 

    体感似乎已经过去了相当长的时间，无奈距离那场『大灾』吞没红琉璃城，尤尔娜等人的全力战斗开始才过了几分钟。

    尽管如此，尤尔娜等人的消耗也不能被忽略。

 

    身处死地，神经总是紧绷在可能受到的致命伤上，这种环境就是这样。

    这才是真正的战士与尤尔娜·米西格蕾这个只是偶然获得力量的女人的区别吧。

 

    如果她是一个真正的战士，她会义无反顾地挑战这个可以完全抹去她的『大灾』，并赢得胜利，然而她并不认为自己是那种天佑的存在。

    这种自知之明，正是魔都的领导者尤尔娜的强项。

    然后——

 

    “啊啊啊啊——”

 

    在看似危急的战场上，伴随着响亮的呐喊，新的战斗力被投入。

    就像投入这个词所描述的一样，手拿蛮刀向前冲的小个子少女猛地切入战场。

 

    在活跃的气氛中，随着长长的麻花辫在空中舞动，少女闯入了战场，这使包括尤尔娜在内的战场全员陷入困惑。

    这是当然的。一个少女加入战场又能怎么样呢？她看起来就像一个会因为蛮勇而失败的普通女孩。

    而且，奇怪的乱入者不止她一个。

 

    “冲呀，米迪娅姆小姐!我们堂堂正正地参战!”

 

    大喊大叫的是一个蒙面男子，只见他扛着青龙刀在少女身后落地。

    他是昨天造访天守阁的使者之一，与当时戴着头盔不同，而是用布条遮住了脸，拿着青龙刀的姿势也很奇怪。

    不知为何，青龙刀的刀刃架在自己的脖子上，以危险的姿势跑了出去。

    那样的话，可能会因为某个失误，不小心砍下自己的头。

 

    总之，令人困惑的两人闯入战场，使战场的气氛稍稍冻结了。

    但是，冻结的气氛只波及到了从这场乱战中分心的防卫方。——似乎没有意志的『大灾』，不会对闯入者感到惊讶。

    尽管如此，也许『大灾』也存在所谓烦躁的感觉，其释放出的大部分阴影既没有挥向尤尔娜，也没有挥向露伊，而是挥向那个刚刚冲过来的女孩，着实令人意外。

    尤尔娜也立刻行动起来，心想必须保护他们——

 

    “往右!踩在立脚点上跳过去!脚尖钩住瓦砾，这次往上!”

 

    “噢啦!”

 

    蒙面男人的叫声传来，少女也跟着发出雀跃的声音。

    按照男人的指挥，少女向右跳去，踩着一块瓦砾碎片又向前跳。少女的脚刚点到前面的瓦砾，就用脚尖的力量向上大步跃起。

 

    影子按顺序抚摸着少女移动过的位置，削去，碾压。

    但是，少女堪堪躲过所有攻击，没有受到伤害。

 

    “那是……”

 

    昨天在天守阁，在接受了尤尔娜提出的比试的使者们被皇帝——不，假扮皇帝的家伙所指挥的团体盯上并受到攻击的时候，也看到了这样的场景。

    那个蒙面人在面对卡夫马的荆棘和奥尔巴特的攻击时，也指示队友采取防御措施，从而摆脱了危机。除此之外，男人看起来没什么特别卓越的能力。

 

    是直觉敏锐，还是有更深的理由？

    虽然估计是后者，但还是猜不出其真正的理由。

    即便如此，情况还是发生了变化。

 

    “阿尔亲!下一步呢！？”

 

    “别催我，太费神了!喂，那个纹身的小哥，快来帮我!我会告诉你怎么做!快来打断它的动作!”

 

    “拒绝!我为什么要听你这种可疑的家伙……”

 

    “向上!扩大荆棘!”

 

    “唔！？”

 

    听到少女催促，蒙面男子——被称为阿尔，现在又向卡夫马大喊。

    当然，卡夫马不想听从不明底细的对手，但是响应阿尔的呼声涌来的漆黑的影子，证明现在不是争吵的时候。

    突然弯下腰，荆棘从手举头顶的卡夫马的手臂上扩散开来，这时巨大的阴影浪潮改变了方向，沿着荆棘丛流淌。

 

    当然，荆棘无法承受可以削去一切的影子，但卡夫马凭借赚到的那一秒捡回了性命。

    跳入缝隙，逃过一劫的卡夫马瞪着阿尔，“你……！”。

 

    “能读懂那场『大灾』的动向吗？”

 

    “有点缘分，现在有意听我说话了吗？”

 

    “——。如果是为了减少损失，那也没有办法。但是，要是胆敢信口开河绝不轻饶!”

 

    “比想象中明事理，真是帮大忙了。”

 

    见卡夫马坦率地承认了自己的优势，阿尔苦笑着走上前。

    然后，再次指示少女和卡夫玛，保持着自己脖子上架着青龙刀的状态下，开始了对『大灾』的最前线的指挥。

    在战斗的同时——

 

    “尤尔娜·米西格蕾。”

 

    “你是……”

 

    没想到阿尔和少女成为了意料之外的战斗力，尤尔娜也想加入他们，将注意力转向踏过瓦砾出现的鬼面——阿贝尔。

    距离上次分开只有几分钟，但他不是那种会在短时间内改变想法的和蔼男人。

    本来，尤尔娜和他之间的隔阂就不是随着时间流逝所能轻易抹去的，那种不安定感甚至令人感到迫在眉睫。

    像是在证实尤尔娜那样的想法一般——

 

    “放弃魔都，现在能静下心来考虑那个提案了吗？”

 

    阿贝尔淡然而冷酷地再次向尤尔娜抛出了曾经拒绝过的提议。

    当然，正斗志高昂的头脑不适合用冷静来形容。既然状况和他们的关系没有改变，尤尔娜的回答也不会改变。

    继续争论没有意义，于是尤尔娜转过身背对着这位冷血的皇帝。

 

    “你说过，这里是无依无靠的人们最后的居所。”

 

    “————”

 

    “这是无聊的感伤，我的看法没有改变，但是我要纠正你的错误。”

 

    “奴家的，错误？”

 

    对于不能置若罔闻的指责，准备返回战场的尤尔娜停下了脚步。

    关于魔都卡欧斯弗雷姆的一切，尤尔娜不可能搞错。这里是尤尔娜的城市，这里的居民都是尤尔娜的爱子。

    对于这些，尤尔娜怎么会有错误认识——

 

    “您说奴家搞错了，到底是什么？”

 

    “无依无靠的人投靠的不是这座城市，而是你。”

 

    “————”

 

    “本来魔都就是建立在荒芜的土地和战乱残骸之上的城市。作为象征建立起来的是红琉璃城，但真正的象征从一开始就在天守阁。也就是说，是你。”

 

    阿贝尔的眼神再次看向尤尔娜，如此断言。

    那句话中蕴含的力量和真意拍打着尤尔娜的耳朵，她的脸颊僵住了。

 

    她知道这种道理。但那不过是漂亮话。

    即使说尤尔娜是魔都居民的精神支柱，但事实上人们在下雨时需要庇护，饿肚子时需要有食物。

    城市能够给予的，尤尔娜一人都无法提供。

 

    “还是说您认为，只要有奴家在，孩子们宁可忍饥挨饿、任凭风吹雨淋吗？”

 

    “他们会的。”

 

    “哎……”

 

    “你以为站在自己庇护下的人都是吃奶的孩子吗？他们都是撒娇就有人哄、嗷嗷待哺的婴儿？我不这么认为。”

 

    听到阿贝尔如此回答，尤尔娜静静地倒吸了一口气。

    紧接着，猛烈的轰鸣声从背后响起，被『大灾』的淫威席卷的瓦砾碎片飞向尤尔娜和阿贝尔。其中一块碎片击中了伫立不动的阿贝尔身边，冲击打在他瘦削的身体上，从他的脸上扯下了鬼面具。

 

    “————”

 

    白皙的脸暴露在外面，鲜血从碎片掠过的额头流了出来，但美男子的表情丝毫没有动摇，而是捡起掉在一旁的鬼脸，紧紧握在手里。

    然后在素颜状态下，阿贝尔——不，是文森特·佛拉基亚盯着尤尔娜。

 

    “民众是愚蠢的。没有疼痛时就会忘记抵抗，没有敌人时甚至不会武装自己。没有灾难就不知道如何团结在一起，因为太害怕死亡而对死亡本身视而不见。”

 

    “————”

 

    “但是，正是那软弱和愚蠢，才让他们成为了他们。帝国以铁血的成规束缚着民众，在魔都，你的存在方式也约束着居民的存在方式。所以”

 

    说到这里，阿贝尔停了下来，将视线投向远方。随着他的目光转过去，那里有眼睛里点亮着尤尔娜的爱，抵抗『大灾』的居民们的身影。

    有着他们果敢地为了守护这座城市，继续奋战的身影。

    不——

 

    “那帮家伙为了你，宁愿忍饥受冻，也会选择和你一起盼望太阳再次升起，肚子能得到填饱的那一天。”

 

    所以——

 

    “放弃魔都吧。他们的目的地和你一样，他们唯一可以依靠的，就是你。”

 

    “——啊”

 

    “你还要感叹做不到吗？你自己的愿望和那些为你奋斗的人的愿望无法重叠吗？”

 

    说着，阿贝尔用袖子拭去额头上的血，重新戴上鬼面具。

    再次，那个表情隐藏在认知阻碍的背后，不过，之前说的话深深地刺进了尤尔娜的内心深处，成为一根拔不掉的刺。

 

    从读到亲笔信的那一刻起，尤尔娜就知道阿贝尔看穿了自己的愿望。

    但是在这个场合提及此事，未免太不留情面了。而这种无情正是当代佛拉基亚皇帝所被期望的资质。

    正因为如此，才有办法——

 

    “放弃魔都，逃离那场『大灾』，又有什么用？就算把这座城市都吃干了，也未必会停下来吧？”

 

    “事到如今还要考验我吗？你也明白我的意思吧？”

 

    放弃魔都，让『大灾』为所欲为这句话的真意。

    阿贝尔对尤尔娜的问题点了点头，不高兴地回应。他的动作指向了『大灾』本身——不，是来势汹汹的『大灾』的立足点。

    那里正是『大灾』出现的红琉璃城的旧址——

 

    “它吞噬城堡时所做的事情，会在魔都复现一次。——虽然吞噬的城堡不足以将其吹走，但如果是你所爱的魔都那就另当别论了。”

 

△▼△▼△▼△

 

    “————”

 

    远处，被风吹动装束的裙摆，锐利的黑瞳眺望着毁灭都市的『大灾』。

    看得出来，在卡夫马、城市居民以及意料之外的战斗力的作用下，尤尔娜的尽可能抑制损失扩大的策略已经发挥了作用。

    但是，那也不是长久之计。

 

    『大灾』，那场黑暗本身的的威胁就是具有如此压倒性。

    或者在古时候，人们目睹了那样的东西，做好了世界毁灭的觉悟，为了向幸存者诉说恐惧而留下了传说吧。

    其中最具代表性的是『嫉妒魔女』，『大灾』也与之有关联。

    只是——

 

    “毁灭帝国的『大灾』，又是另一种灾难吗？”

 

    “是啊是啊。哎呀，服了呀。发生这种事情真是出乎意料，真想忘记自己的立场，向星星发牢骚呢。”

 

    抱着胳膊，站立在高处的男人——文森特的旁边，与他眺望着同样场面的人是身着蓝色法袍蹲着的『星咏』。

    途中不期而遇的这个男人，面对那场狂乱的『大灾』时喊道 “不-管-怎-样，不归我管!”，那般逃避责任。

    然而，不会对看到的东西撒谎是这个『星咏』为数不多的优点。

    既然『星咏』说出了豪言壮语，那这场灾难和『星咏』所预见的帝国灭亡一定就是不同的问题吧。

    也就是说——

 

    “啊!来了来了!真是的，急死我了!”

 

    “哦-呀，奥尔巴特翁。”

 

    文森特正陷入思考，身后传来轻微声响的同时一个老人出现了。『星咏』先叫了他的名字，老人——奥尔巴特“嗯嗯”地点了点头。

    文森特皱起眉头，瞥了一眼和自己并排站立的奥尔巴特。

 

    “你，右臂掉在哪里了？”

 

    “阁下真是目光敏锐啊。其实我的右手藏在阁下的怀里……要是这么说可不好笑。其实是被那个巨大影子吞掉了。”

 

    “原——来如此，看来是相当痛苦的经历啊。”

 

    “啊!疼啊!我都这把年纪了，还哭得像个小鬼呢!丢人丢人!”

 

    奥尔巴特一边挥动着手腕以下都没有了的右手一边嚷嚷着。

    抛开奥尔巴特和『星咏』的闲谈，文森特再次看向战场。

 

    在红琉璃城的遗址上蠢动的『大灾』，以及阻止大灾难的都市的战斗力。

    为了平息那场『大灾』，应该已经向尤尔娜传达了对策吧。

    接下来——

 

    “话说回来，阁下，在这种地方待下去真的好吗？”

 

    “无妨。”

 

    奥尔巴特歪着头，文森特平静地回答。

    把计策传达给尤尔娜并说服她是那边的任务。相对的，文森特也有他应该完成的任务。

    所以——

 

    “该出手了。——作为佛拉基亚皇帝，文森特·佛拉基亚应该采取的措施。”

《完》