Awakening in the Abyss #6

「混蛋,你没有打倒龟·大师的命运」巨大化至15meter的龟·大师的奇怪舞狮脸的口中,放出微微echo(回音)的冷酷声音。装束被闪电烧落,露出由某种妖木制成、犹如square(方块)甲胄的身体。不是人的身体!
「不允许存在阻挡命运者的力量。不允许存在那样的双节棍。不允许有那样的忍者」龟·大师的双手分离! 平行漂浮在空中,指尖在空中对准忍者杀手。「将命运修正正确」
「注定的命运? 那就是汝的破坏。积木玩具渣滓」忍者杀手决断的目光射向龟·大师。「迟早会把在汝后面只会玩净琉璃游戏的某人的脖子折断,让我看看命运什么的结局吧」
「咿—啊啊啊啊—」舞狮脸咆哮着旋转1080度,再次以正面看过来。没有了手腕的手臂前端瞄准忍者杀手。南无三! 那上面的发射口就像是坦克主炮! 「咿呀—!」忍者杀手向斜后跳跃。紧接着,他之前站立的位置被硫酸弹命中,爆炸!非常危险!
接着,分离的双手手指从前端向空中的忍者杀手射出手里剑Vulcan(火神炮)! 嘶噶噶噶噶噶噶! 「咿呀—!」忍者杀手一踢墙壁继续跳跃! 手里剑Vulcan完全瞄准了忍者杀手。但是他跳起的同时挥舞双节棍,把飞来的手里剑全部弹回!
「咿呀—! 咿呀—! 咿呀—!」嘶噶噶噶噶噶噶! 忍者杀手全部弹回! 达人! 愤怒燃烧着他的neuron。曾经在所泽·pillar,他因为可恶的麻痹毒手里剑,被像踢开路边石子一样对待,被坐视不理的屈辱……对自己力量不足的愤怒!
没错。愤怒。神器? 双节棍? 奈落? 应该也有这些。但将其升华成力量,不再重蹈过去覆辙的,最重要的是忍者杀手自己的愤怒! 忍者杀手自身的,穿过更甚于过去的生死线的、饱经磨练的空手道! 「咿呀—!」
奈落的声音在neuron响起。『到此为止不错! 但关原的可耻战斗完全不合格,别松懈! 首先把碍事的支援物,就是说浮…』「咿呀—!咿呀—!」忍者杀手用双节棍打中龟·大师浮游的右手! 「吧摩摩摩!」南无阿弥陀佛! 粉碎破坏!
硫酸弹放出! 忍者杀手沉下身,像风一样奔跑! 回避硫酸弹! 然后跳跃! Satellite(卫星)旋转的同时使出dropkick(下坠踢)! 「咿呀—!」「吧摩摩摩摩!」
但龟·大师面对这地狱攻击,只是踉跄地后退了几步! 南无三,15meter的顽强巨体,拥有怎样的忍者耐久力啊? 『诶诶,头! 来了,藤木户』随着奈落的声音一起,舞狮头的嘴边在他的视网膜上热霾般灼热。『还没完! 吸引然后躲开!』
「临兵斗者! 皆阵列在前!」怪异的chant(咏唱)之后,舞狮的眼睛亮起,打开巨大的下颚! ZAAAAAP! 发出正体不明的光线! 「咿呀—!」通过奈落·sign(预示)预期到致命攻击的忍者杀手横向奔跑躲避! 光线就是光速! 危险!
ZAAAAAAAAAP! 照射的光线没有消失,一直线扫过地面追逐忍者杀手! 但是光速光线攻击只要能预期准备动作,接下来就可以看着舞狮头的动作回避! 「咿呀—!」跑动的同时忍者杀手投掷手里剑! 「吧摩摩!」
鼻尖被手里剑击中的龟·大师痛苦地扭曲, laser照射中止了。取而代之袭来的是残存的左手! 握起的巨大拳头杀向忍者杀手! 「咿呀—!」忍者杀手把双节棍纵向拉紧,接下拳头! 因为激烈的冲击而姿势不稳,但忍耐住了!
忍者杀手被向后推了一张榻榻米的距离,地面和他的脚摩擦的焦黑痕迹引人注目。可怕的打击质量,但将其接下的黑檀双节棍没有一点裂痕! (奈落! 怎么回事? 这个所谓的神器究竟是)『什么都不要问老夫。比起这个别放过机会!』
「咿呀—!」忍者杀手向着再次向空中浮上的左手,投出道具公司的hook rope。强韧的rope缠绕在食指! 硫酸弹再三放出,但忍者杀手启动卷起装置回避! 他中途松开rope,利用卷起的推进力在左手上落地!
舞狮头部平滑回旋过来,盯着忍者杀手。「皆阵列在前……」「咿呀—!」南无三! 不可能等到laser照射! 忍者杀手再次跳跃,在龟·大师的肩膀落地! 把双节棍挂在脖子上,握紧拳头……向舞狮头部,殴打!
「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」
GOURANGA! 在one·inch(一寸)之距的不间断攻击中,最能依赖的武器是自己的徒手空手道! 攻击手段的瞬间切换实际精彩! 「可恶的大蚊子」龟·大师呻吟道。『来了,藤木户!』奈落警告道。左拳向肩膀上的忍者杀手飞来!
「……咿咿咿呀—!」忍者杀手在肩膀上瞬间转身,居合般挥动双节棍迎击! 「吧摩摩摩—!」被弹回的拳头冒着烟在大厅斜飞,爆发四散! 因果报应! 但是,还没完! 从龟·大师的双腕,瞬间长出比一开始稍小一些的手!
「咿—啊啊啊啊—」龟·大师抓住肩膀上的忍者杀手! 好快! 「咕哇—!?」被抓下来的忍者杀手被台钳般的忍者握力压迫! 「把你捏烂了一块一块碾成碎片。投石入湖。误差范围。所谓下人。不过是不知所谓的忍者」
忍者握力增加! 「咕哇—!?」忍者杀手挣扎,但被双手包裹住握紧的话,以这个size(体型)差实在是无能为力! 「咕哇—!」「咿—啊啊啊—」「咕哇—!」「咿—啊啊啊—」「咕哇—!」南无阿弥陀佛! 这样下去的话会死!
『藤木户!』奈落的声音回响。外界的声音从世界中消失了,忍者杀手自己的心跳频率急剧tone down(下降)。但这不是心脏快要停止了!这是在生死关头产生的,忍者adrenalin(肾上腺素)过剩分泌现象引起的主观时间钝化现象!
『藤木户。听好了。这样下去的话只有死路一条。但汝又不准备把身体借给老夫……最重要的是,像关原的战斗时一样不负责任全甩给老夫的话,老夫可恕难从命』奈落的话辛辣之余却有着真挚。(你在想什么)『所以我们现在得再试一次』(试什么)
『回想起来。和武家·忍者的战斗。让老夫被迫沉睡的可恨战斗!』……藤木户马上就理解了。他想起了那时的高昂,想起了心中刺痛的负罪感。他犹豫了。
但是,这份犹豫,是必须要超越的感情。自从在奈落从老元·宽的必杀·技中庇护了藤木户而沉睡以来,他就预期到,在激化的战斗中这一天迟早会到来。他必须做出觉悟。否。觉悟早就做出了!
……忍者杀手双眼亮起赤色的燃烧之光! 「吧摩摩!?」龟·大师畏惧了。简直像是在玩的玩具,出乎预料地发热、烧焦了自己的手! 南无三! 这不是比喻! 龟·大师的手在现实也在燃烧! 忍者握力放松!「咿呀—!」
忍者杀手大字形张开四肢,飞离龟·大师的捕缚! 「吧摩—?」哦哦,看! 忍者杀手的双手包裹着象征觉醒的赤黑之炎! 「临兵斗者! 皆阵……」龟·大师立刻准备laser! 但是! 「咿呀—!」
忍者杀手在龟·大师眼前的空中高速旋转! 从旋转中连续射出6枚手里剑!手里剑果然也包裹着赤黑之炎! 手里剑连续击入正在填充着laser照射用空手道的龟·大师的口中! 「吧摩摩摩摩!」
KBOOOOM! 舞狮嘴里的某种laser照射装置爆炸! 龟·大师从鼻孔和嘴里喷出烟,踉踉跄跄! 忍者杀手落地,举起双节棍。他的体内现在,已经没有作为另一人的奈落了。现在的忍者杀手既是藤木户·健二,又是奈落·忍者。
巨人后退的同时将双手手指朝向忍者杀手。指尖展开! 又是手里剑攻击吗!? 但忍者杀手只是举起双节棍! 这时! 双节棍的两段浮现起赤热的汉字! 「忍」「殺」二字! GOURANGA! GOURANGA!
「龟·大师会排除chaos(混沌)的忧患!」龟·大师大叫。咻噗咻噗咻噗咻噗咻噗咻噗! 从双手手指射出无数micro手里剑! 因为手比之前的小,没有那么大的威力……但以实际噩梦的连射速度向忍者杀手袭来!
「咿咿咿咿咿咿咿呀呀呀呀呀—!」忍者杀手挥舞着双节棍前进! 划出赤黑轨迹的双节棍将 micro手里剑粉碎破坏! 拉近和龟·大师的距离! 到达……攻击范围!
「咿呀—! 咿呀—!」「吧摩—! 吧摩—!」双节棍的锁链伸长,强烈的打击把龟·大师双脚一击击飞。龟·大师发出咣的声音落下,用脚腕支撑在地面!
「咿呀—! 咿呀—!」「吧摩—! 吧摩—!」双节棍的锁链伸长,强烈的打击把龟·大师双胫一击击飞。龟·大师发出咣的声音落下,用膝盖支撑在地面!
「咿呀—! 咿呀—!」「吧摩—! 吧摩—!」双节棍的锁链伸长,强烈的打击把龟·大师双膝一击击飞。龟·大师发出咣的声音落下,用腰支撑在地面!
「咿呀—! 咿呀—! 咿呀—! 咿呀—! 咿呀—! 咿呀—! 咿呀—!」忍者杀手乱打! 乱打! 乱打! 乱打! 腰被击飞,腹部被击飞,手臂! 胸被击飞! 「吧摩摩摩摩摩摩—!?」
南无三……现在破碎的body(身体)散乱在大厅之中,巨大的舞狮头无计可施地在忍者杀手眼前落下。「Chaos。怎么会有这种事,这种事实际奇怪」它的眼睛刺眼地闪烁。另一个声音响彻大厅! 『向此者! 打入mortal(凡人)的愤怒!』
「忍者!」双节棍的锁链伸长至10meter! 忍者杀手将双节棍挥起,弯曲……挥下! 「杀无赦!」「吧摩摩摩摩—!」KRATOOOOOOM!
舞狮头被双节棍砸碎,爆发四散! 散乱的body呼应般全部爆炸! 喷起的白色火焰在忍者杀手的眼前集聚,变成轮廓激烈混乱的朦胧巨人的样子! 「命运者……把chaos的忧患……chaos忧患……」
白色沸腾的手向忍者杀手伸出。但是不需用双节棍迎击。白色影子的巨人崩溃般倒下了。忍者杀手也将这超自然崩坏现象烙印在眼中,同时力竭跪下……
◆◆◆
鹤·大师确实带来了暗影编织。躯体巨大的命运者,把暗影编织精疲力竭的身体恭敬地放在黑暗忍者前面,单膝跪地行礼。黑暗忍者俯视一动不动的部下。……没死。伤也不重。
「龟·大师没回来啊」黑暗忍者注视着舞狮说道。「被毁灭了」鹤·大师毫不隐瞒地立刻回答。机器般的命运者,某种意义上比定命者贤明的多,但某种意义上完全是单纯的,愚蠢。「为什么」「不知道。被忍者毁灭了」
「什么样的忍者」「在那里的活着的忍者有三人」「呜……」暗影编织呻吟起来。「忍者杀手……忍者……杀手……在遗迹……」梦呓般的低语。鹤·大师向黑暗忍者行礼。「只要您能成大器」巨大的身躯被风包裹,然后消失了。
「能站起来吗。暗影编织=桑」黑暗忍者单膝跪地。「黑暗忍者……桑……我,我! 这里是?」暗影编织弹也似地起身。「你被从遗迹救出来了」黑暗忍者沉声说。暗影编织的眼中,转眼间出现惊慌之色。
「对不起!」暗影编织想要土下座。黑暗忍者制止了他。「看透什么时候该退了吧。暗影编织。仅此而已。关于在遗迹发生的事,有什么能说的吗」「对不……」「有人命令你重复进行无意义的谢罪了吗? 是我吗?」「对,对不」
「喂,小子」打开隔扇出现的人是谁?是栋梁尼德霍格。暗影编织僵住了。「回来了啊。重叠」尼德霍格短短地笑了笑。「那么好好说明下情况吧。不论是切腹、切断谢罪、还是受责备,你全都不用。之后我会努力的」
「A……AIEEE」后悔,安心,恐惧,各种各样的感情交织在一起,他忍不住地流下泪水。「呼哈! 哭了啊。没办法的家伙!」尼德霍格苦笑道。「别失禁啊。这可是organic(有机)·榻榻米」「AIEE……」
「……嘛,对上面的这事那事就交给我吧」尼德霍格对黑暗忍者耳语。「难得是栋梁位阶,不用白不用」「实际感谢」黑暗忍者点头。他凝视着暗影编织,沉默地思考。……命运者之一毁灭了。这到底是吉是凶。
但是,如果暗影编织说的是事实的话,恐怕将其毁灭的是忍者杀手。(又是忍者杀手。又是!)「怎么了」尼德霍格说。「……忍者杀手」他低语。
◆◆◆
唝唔唔唔……。唝唔唔唔……。唝唔唔唔……。吹过风洞的冰冷风声,鬼魂般戏弄着五体投地、仰望着遥远上方的天花板的藤木户。他的旁边是钟乳石的台座。本来收藏在那里的圣遗物,现在正在精疲力竭的藤木户手中。
即使几乎失去了意识,他也在用台钳般的忍者握力牢牢抓住那圣遗物。那个……双节棍。战斗结束的现在,黑檀的两根木棍恢复了紧闭的U字,绝对无法打开。
藤木户艰难地抬起头,想要看到自己毁灭的敌人。他睁大眼睛。白色的细小光粒,在巨人周围激烈地产生,崩开,现在也在注视之中发出咻咻的声音、渐渐溶解蒸发。这崩溃的样子,不同于一般忍者附身者死前的爆炸四散。
「奈落」藤木户发出声音。……没有回答。他闭上眼睛,接着震惊地起身。赤黑的朦胧影子站在他身边俯视他。藤木户起身后影子也没有消失。「奈落?」影子没有回答。只是慢慢抬起手臂,指向某个方向。
「……丸之内」他不知为何,自然地理解了。「超级高building」赤黑的影子渐渐模糊,看不见了。奈落再次在藤木户的neuron中沉睡了。……「打开了! 该死」随着怒骂声,龛灯跑了进来。「被排除在外了,冷静不下来啊。」
「结束了」忍者杀手说。「这样啊!」龛灯说。「那就是双节棍? 结果all right,嘛,我混进忍者的战斗的话实际只能碍事吧? 哈哈哈!」忍者杀手拍了拍龛灯的后背。「走吧,去找出口」「哦,哦,哦」
龛灯环视大厅,「但是,这里真厉害。嘛,我也不是学者,想早点回二层来些寿司和清酒」「知道怎么回去吗」「现在开始想吧」
◆◆◆
「福助没问题!」「花瓶没问题!」「……啊—!畜生!」
【Awakening·in·the·Abyss】终

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻译自日本翻译Team提供版本
中文译者:AAA
校对&润色:Windboom
联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336,有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里!
TRPG群(游乐场):920873408
猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club(安价安科群):766236272
Awakening in the Abyss
#1 https://www.bilibili.com/read/cv19133542
#2 https://www.bilibili.com/read/cv19151579
#3 https://www.bilibili.com/read/cv19173346
#4 https://www.bilibili.com/read/cv19217298
#5 https://www.bilibili.com/read/cv19235711