防弹少年团《春日》歌曲背景及歌词解读
一、关于背景——“世越号”事件（了解的可以看下一部分 简述一下就是韩国296位高中学生以为的毕业旅行，其实是一场人为操纵的邪教献祭。 简单提几个疑点，船长不顾阻拦坚持在大雾警告下出发；船开始下沉后半小时内没有任何船员报警；明明应该让孩子们尽量靠近甲板 容易被救出去，但广播却通知孩子们回船舱内不要随便走动；驱散主动来救援的渔民却并不派专业人员驾驶船来救援；以及为什么只敢上传虚假的行驶路线 确认遇难的有296位无辜的高中生。 “战争不是死了几千个人，而是死了一个人这件事情发生了几千次。 ” 296这个数字或许大家没有什么感觉，但这是代表了296个家庭，296个梦想，296个未来的破碎。他们好不容易毕业了，要到“现在辛苦 未来就幸福 ”的幸福阶段了，可他们不知道自己已经没有未来了。没有人问过他们的意愿，但却这样被献上了祭台。 特别提一下歌词后面会出现的樱花，是因为有位女孩说过毕业旅行后想去看樱花，可惜她的毕业旅行停在了海底，会在歌词部分细说的。 二、关于歌词
简略版解读
:
歌词其实是写给那些出发前告诉父母，第一次坐船很激动的高中生，写给那个说旅行回来要看樱花的姑娘，写给那个慌乱地用手机告诉父母船倾斜了的孩子，写给那个在世越号彻底沉没前给父母发消息说“我真的很爱你们，记得下辈子还要做我的爸爸妈妈”的那个孩子。 那么多句“我想你了”不是没意义的睡歌词，或者谈爱情的无病呻吟，而是对那些死去生命那说不尽的思念。 “不管是什么季节 无论是什么样的黑暗 都不可能永远不变的 ” “樱花马上要绽放了 冬日也马上要离开了” 也是对其家属的安慰，春日的基调其实是希望不灭。
详解
（个人解读，但真的查了很多资料）
第一段 （这一段很直白，不用多说，我为了中文流畅程度给翻译加工一点） “
我想你了
就这样呢喃着想你
令我更想你了
已经看着你的照片了
可我还是好想念你啊
时间太冷漠了
如今连见你一面
都成了我的奢求”
第二段有几句我解释一下 “
这里只有冬天
就算8月 却像是寒冬已临
在我的心里
时间明明在奔跑
却独独留下了雪国列车
我牵起你手走到地球另一边
想要终结冬天
那份思念还要如雪一般下多久
春日才会来呢
” 首先是
“就算8月 却像是寒冬已临”
之前查看了不少与世越号相关的新闻资料，了解部分到遇难者的父母所经受的苦难 。一位母亲站在海边看着世越号的大概方向，即使那个距离她只能看到沉默的海面。旁边的人让她去穿厚一点，她只说了“我的孩子还在海里受冻，我穿的再厚又有什么用” 就算是现在穿暖和了孩子们还冻着，就算是盛夏烈日，对遇难者家属来说，也仍是寒冬。6-8月是夏天，我对选择8月的理解是，这不幸的灾难是发生在4月，是春天。 春夏作为中韩公认的温暖的季节和炎热的季节，我都体验过了，甚至都到了夏天的尾巴八月，我还是没有感受到一点点温暖。 （会有突然的人称转换，“我”可能随时代指遇难者家属或者遇难者本身） 时间没有减少我的痛苦，我已经耐心的等待了这么久，可我还是觉得寒冷，连夏天都无法让我温暖。
“在我的心里
时间明明在奔跑
却独独留下了雪国列车”
这里提一下韩国著名电影《雪国列车》，它的第一层意象是“幸存者”，电影中地球遭遇了一场巨大的气候异变后，大部分人类都灭亡了，剩下的极小一部分幸存者被一辆列车装载着，开始了没有终点也没有期限的前行。有点类似诺亚方舟。 歌词里的幸存者可以指三百多位学生中被救出来那部分，也可以理解成在另一种意义上经历了这场船难的父母，在失去孩子的灾难中“幸存”的父母。 “时间奔跑”和我对上一句的解读能联系上。事情过去了，路人们谴责不作为的韩国领导者、领导机构，过一阵子后，又陆陆续续去关注下一件事，记者们关注播报这件事，之后也遇到了其他新闻。 齿轮旋转着，大家都在往前走，大家也都没有错，生活总是要继续的，可只有我被困在时间里了，只有我被困在失去孩子的那天了，这份痛苦就像那辆雪国列车，没有终点，也没有期限。 对“雪国列车”的第二个解读很有意思 （粉色是复制百度对雪国列车的部分介绍）
在列车上，人们仍然被迫或主动地维持着阶层的界定，并且由于资源的贫乏，列车上的财富分担和阶级分化变得尤为极端，更极端的是，为了保证整个“方舟社会”的恒定，人口能够保持在一定的限度内，列车的领头者和低级车厢的领袖每到一定年份就要策划一次起义，用来消耗多余的人口，使得人类得以生存。而电影便讲述了这趟列车上最后一次起义，一个有勇有谋的“底层人”与“权力中心”的争斗与逼近
雪国列车是在投射韩国的阶级分化以及压迫，世越号事件更是反应了这个问题，太敏感的不能多说，我只能说有个 没背景的 非大公司出道的 女团出了首歌内涵这件事（有一说一，这女团内涵的有点明显），当时就被封杀了。 留下的是幸存者，也有反抗这种压迫的战斗者，比如逼问领导人被回了一句“你的父母最近身体怎么样”的记者，比如当时在广场上集体抗议的无数遇难者父母，比如登顶后突然发布了这首抒情曲作为专辑主打曲的防弹（“顺便”一提，《春日》收录于防弹的专辑《You never walk alone 》你永不独行） 最令我敬佩的反抗者是几位韩国渔民，在被以“过于危险，不够专业”为理由驱赶后，他们等到最后，发现一直没有韩国派遣的专业人员来救船上的孩子，在船快沉没的时候，毅然决然赶去救了不少离甲板近的孩子，要不然就不只是296位确认死亡了。
“我牵起你手走到地球另一边
想要终结冬天
那份思念还要如雪一般下多久
春日才会来呢”
这句好理解一些，因为前面提过，对遇难者家属来说，“这里只有冬天”，而这首歌并没有只放在谴责上，任由家属继续在苦难中徘徊。歌唱者防弹牵起遇难者家属的手，陪他们去地球的另一端寻找春日，寻找温暖。既然这里只有冬天，说明彼岸春景常在，让我们去终结冬天。 第三段 “
雪花就如漂浮虚空的
小小微尘一般
如果我是那纷飞的雪花
一定会加速落下 触及到你
雪花飘荡
又一点点远离
想念你 想念你
想念你 想念你
还要再等多久
还要再熬多少个夜晚
才能看到你
才能见到你
” 第四段
“大概待到樱花绽放
这冬天也就到尽头了
你就在那里
再等等我
再等等我
”（后文有呼应） 第五段（换了两句顺序让意思明显一点） “
是你变了吗
不是的话 那是我变了吧
就连这瞬间的时间流逝也厌恶
是我们变了啊
大家都是这样
是的 我恨你
我恨你这样离开我
即使将你抹去
比埋怨你要少痛苦一些
但我还是一天也没有忘记过你
说实话 我很想你
” 第一个解读是出于我对防弹成员闵玧其的了解，防弹rapper line绝大多数歌都是 谁的part谁写词 ，这一段应该就负责rap这一段的闵玧其写的。 那就可以关联到闵玧其在个人mixtape《Agust D》里写的《My dear friend》这首歌。（顺手安利，回头我也写个赏析）玧其的这首歌有一段歌词和这段是一样的。 这首歌是玧其纪念一位走上邪路的朋友（自己xd进看守所 后来甚至劝玧其xd），这一段以及后面的“You know it all You're my best friend” 让我想起，发布会上记者询问防弹 这首歌是不是在内涵世越号时，防弹回答说只是纪念自己的朋友。 但不管是歌词“雪国列车”还是mv中的黄丝带等元素都表示事情没这么简单。 ps:黄丝带是亲人失散后求助的标志，也是对亲人祝福的标志。黄色是平安的祝福，黄丝带代表平安归来。 如果说歌词还可以往“只是写给朋友”的方向解读，mv里堆积成山的衣服之类的太多元素都没办法这样解读（回头也写一个解析mv）。防弹之所以这么说的原因，请参考前面那个被封杀的女团，防弹这时候刚登顶，big hit还没上市，没资本可以保他们。 回到歌词，我对这一段前半部分的解读就是 玧其怀念之前的朋友。 后半部分是可以向这两个方面解读的，我的重点肯定是世越号方面的解读。 后半部分写的是遗忘与埋怨，埋怨你就这样抛弃了我，再也不能与我在这个世界重逢，我知道忘记你是最好的自我保护方式，可我还是没办法忘记你。 第六段
“试着吹起那
如缕缕烟气 如那袅袅白烟一般
冰冷无情的你
就算嘴里说着要忘记
其实我还是舍不得”
第七段 “
You know it all
You're my best friend
清晨会再次到来的
不管是什么样的黑暗
不管是什么样的季节
都不会是永恒的
樱花即将绽放了
冬日马上就要走远了
想念你了
我又想你了
再等一下
再经过几个难眠的夜晚
我就去见你
我就去带你走
” 这与前面的“这里只有永恒的冬天”相呼应，歌曲到这里，已经开始拉着你奔向希望。以及前一段还不怎么笃定，这一段却已经说，樱花即将开放了，冬天马上就结束了，这里的渐进做的非常好。 再可怕的黑暗也不会是永远的，再寒冷的冬天也不会是永恒的 ，清晨一定会到来的 。那个姑娘出发前想要看的樱花就要开放了，她已经没有机会再看到了，但她肯定很希望父母能够完成她的遗憾，希望父母不要一直沉溺于她离开所带来的痛苦。 就像路遥的那句“只要春天不死，就有迎春的花朵，年年岁岁开放，生命讲涅盘，生生不息，并会以另一种方式永存。 ”
