关于这个账号，我想跟大家聊聊
从这个账号发布第一个视频开始，已经过了差不多十个月，这期间FT双人组活动逐渐步入正轨，还正式出道了。这个账号也积累了一定的粉丝，觉得是时候跟大家好好聊聊了。因此写下这篇文章，希望喜欢AO的大家能够花几分钟时间看看。
首先简单地介绍下トップハムハット狂 这名歌手，1988年12月24日出生，老家是宫城县仙台市。现在以东京为据点活动的MC，track maker。与DYES IWASAKI二人组成FAKE TYPE.，如今以组合的形式正式出道，是一名职业音乐人。因为最开始以AO的名义活动过，老粉以及身边人依旧以AO称呼的居多。
关于建立本账号的初衷：目前该账号由UP主一个人运营发布，建立【AO搬运组】这个账号的理由非常简单，希望能够给国内的AO，FT粉丝一个聚集的地方。如大家所看到的，这个圈子在国内相较来说还是比较冷的。过去虽然也有好几个账号有过搬运，但可能受制于个人运营，大多都比较随意不固定，而且是和其他一些搬运视频混在一起，感觉对AO单推的粉丝来说并不是很友好。另一方面，国内目前没有搬运AO推特的账号，因此对于很多的最新动向，国内都不了解。而一些音乐软件上，AO歌曲的管理都很杂乱，没有歌词，歌名对不上的现象时有发生。因此，我就想何不创建一个只搬运AO相关内容的账号呢？这样子对大家，对我自己可能都有好处。给AO粉丝聚集，交流的场所，以及让国内粉丝能更快捷地听到AO的歌，更简单地获取到AO相关的最新情报，这是建立该账号最大的目的。当然了，我也是有个人的私心在里面的，就是希望FT能够在国内火起来，那样子的话，在国内举办live也并不是不可能。（如今FT正式出道了，这样的可能性就更大了）
关于本账号的运营方针：创立之初，我也是立刻去征询了AO本人的意见，将国内AO粉丝目前面临的一些窘境告知了AO，也表达了希望搬运AO视频以及动态的想法。非常荣幸，AO对此给出了肯定的答复，在那之后，我便开始了搬运活动。考虑到各方面因素，对本账号的运营，我定下了几个规定：
1.不会自称官方账号，一切仅以搬运组的形式发布（因此采用了搬运组这个简单粗暴的名字，希望粉丝不要误会成本家）
2.绝对不会发布自创，一切内容皆为转载（即本账号不会产生任何收益）
3.只发布AO在youtube，以及推特上发布的免费内容，对于发售的CD内歌曲等付费内容不做搬运
4.提供乐曲不做发布（提供乐曲严格来说不是AO的作品，也不会发布在AO的频道内）
定以上的几个规定都是我思考了许多后决定的。比如提供乐曲严格来说是其他一些歌手的作品，可能会有那位歌手的粉丝做相关搬运，并不是我能插手的事情。因此我的判断基准就是该歌曲是否发布在AO或者FT的Youtube频道内。当然随着状况改变，可能今后还会追加一些规则，但以上几条应该不会有所变化。
关于视频的翻译：其实一开始我并没有连翻译也做的意思，只是单纯想当个搬运。但我业余就有在翻译一些AO的歌词，作为一个翻译，AO的歌词真的非常有意思，会使用一些很有趣的表现，一些很冷门的日语。而这些不能够传达给粉丝的话，又会觉得很可惜，因此我就想，干脆连字幕也一起做了吧。于是才开始摸索着做字幕的方法，如大家所见，一开始的字幕很粗糙，光是能对上时间轴就已经尽力了。期间我也换了好几个字幕软件，如今好不容易才定型下来，但其实也只是会简单地添加字幕而已，速度上可能也并不效率。AO自己对于歌词的态度是很放养的，他很少会主动讲解歌词或者MV的剧情，他喜欢把考据的乐趣留给听众。哪怕听众的理解和他想表达的有所误差，他也觉得每个人有自己的理解是一种很有趣的事情。所以对歌词，我基本的方针是多采用直译，想要把AO使用的很多很有趣的用词和表现都能够原汁原味地保留下来。而怎么去理解，就交给各位听众了。听众们能够对剧情，对歌词做出自己的解读，大概也是AO所想看到的吧。
关于本账号今后的运营：由于目前为止都是我个人在制作运营，所以精力时间上总归有限。我自己也有本职工作，很难保证更新的频率。目前我唯一能够保证的就是新作都会尽快翻译搬运。一些旧作的话，我有空就会做字幕并搬运，目前我的想法是将FT以及AO频道中发布的内容由新至旧倒序一一搬运。而直播的话，由于工作量实在太大，很难保证在直播结束的近期内就翻译完成。因此我考虑的是，以后会尽量转播，之后直接搬运生肉，将直播中的趣事以及提及到的重点在评论中概括。但是，有一个直播系列我依旧会翻译熟肉上传，那就是HAM ROOM。非常抱歉用这种偷懒的方式，但我觉得还是旧作的优先级更高。AO也说过创作音乐是自己喜欢的事情，如果因为一些现实的要素使音乐创作不纯粹了，他会很讨厌的。所以哪怕节奏慢一点，悠哉一点，也要一步步去实现自己想做的事情。这样的思想也体现在他的词曲中，我大概也是被这种态度吸引，才会喜欢AO的吧。所以请让我悠悠哉哉地，用心地翻译吧。
最后我想说的是，本账号完全是为爱发电，目的只有一个，就是希望AO以及FT能够在国内火起来。因此对于投币点赞之类的数据，我反而不是很在意，大家随缘。我更希望大家能够多多扩散转发，让世界上的其他人都知道还有这么一位优秀的创作歌手存在。而对AO或者FT有什么不了解的，或者希望我能够翻译的访谈，歌词，都可以私信来咨询。另外，我也会积极参与评论区讨论，将自己在翻译中察觉到的一些有趣表现，或者自己个人的理解都在评论区与大家交流，希望能营造一个健康良好的交流环境。
就是这样了，今后也请悠悠哉哉地，多多指教。
