感谢大佬 @2007明月永恒 的翻译 

*

我提前回到了家里，再次确认考试范围。

今天晚上九点，白草会打电话过来，两人一起学习。

我想把在学习会上没能好好学习的部分补回来，

但是――

「不行啊，完全不懂！」

我明白情况非常糟糕。虽然想一鼓作气，但感觉完全没进展。

紧接着的问题是――

「唔~~！完全不想学习啊！」

现在我完全没法集中注意力。

明明再不学习是不行的，但因为太没意思大脑拒绝思考了。在我绞尽脑汁地想有没有什么好方法时。

       

 

――叮铃铃铃！

「来了……！」

时间刚好九点。不愧是白草，一分也不差。

虽说关系变好了，和在意的女孩子通电话，还是很让人期待。

和黑羽和真理爱打电话的次数多到数不清，因此现在没有心跳加速的感觉了。

但是，白草不同。

我紧张得不得了，慌忙拿起手机时，汗留了下来。

「好险！？」

手机差点掉下去了，还好在空中手忙脚乱地抓住了，就像杂耍一样。这样重复了五次才拿稳。

「喂，喂喂！」

「晚上好，小末。学习的准备做好了吗？」

「当然！准备很充分！」

嘛也只能做好准备工作了，学习进展不顺利还是不要说出来吧。

「吃饭了吗？」

「啊啊，被叫去小黑家吃过了」

「在志田同学家……」

白草的声音逐渐变小……。

会有这种反应，果然是很在意我的事情吗……？

但是，我决定不继续想这方面的事情了。

我不想过于在意他人的看法。就算白草真的在意我，我现在也还很迷茫。知道这个事实关系也不能进一步发展。

所以我换了个话题。

「但是啊，我约定和小白通电话太好了」

「诶？」

「刚刚我自己学了一会，但马上注意力就分散了……」

「！？是，是呢！我的建议，很好啊！」

白草马上就恢复了精神。

嘛她高兴就行，就让她这样吧。

「啊啊，确实是好主意！总之今天先试试一起学习吧，如果能注意力能集中在想做的事情上，下次再做时也会很开心吧……」

「！？是啊！那么，开始学习吧，小末！」

哦哦，干劲满满啊……

看起来是不会变成那种色色的氛围了。晚上和女孩子通电话时，这种想法会时不时地冒出来，我要多加注意。

白草是很认真的人，如果考虑不好的事情的话――

『我，讨厌H的人』

我会被这样批评，并且可能会被她讨厌。好不容易才和她搞好关系，如果不真诚对待的话。

「那么我去那参考书」

「如果准备好了，我们都说出今天学习的范围还有目标吧。这样的话就没办法偷懒了。」

「是的啊。就这么做」

这样我们一边保持通话一边学习。

 

 

――两小时后。

 

 

「要稍微休息一下吗」

我听到白草的话，抬头看了下时钟。

「哇，过得真快……」

「小末，太厉害了。是不是超额完成了」

因为在通话中，我能听到一点呼吸声还有翻参考书的声音。

这样的话，在看参考书时，就感觉好像有人在旁边，能够好好集中注意力。

当然也有不想让白草看到不好的一面的感情在。我说了目标，最后得告诉白草我的完成度。所以不能放松。

当然说谎的话学习到哪里都行。但就算我再懒，也不是这种不知道羞耻的人。至少现在，不努力学习的话。

结果是――超额完成目标。

「正确率也大大提高了啊。保持这个势头成绩绝对能提高哦」

「谢谢啊。多亏了小白能陪我学习」

「呼呼，不用谢」

努力学习后被白草夸奖也让我很高兴，可以说是最好的奖励吧。

在意的女孩子看着我，而且为我加油的话，我就有无尽的动力。

我就是像傻瓜一样单纯。

「说起来今天，你说去志田同学家吃饭了吧。你们说了什么话？」

白草又提起之前的话题。

毕竟是努力学习了两个小时，还是需要一些放松的闲聊吧。

我这样想着，一边喝着事先准备的营养饮料一边说了今天的事情。

「今天稍微聊了一下和朱音有关的麻烦事――」

说完朱音的事情后，我听到电话另一边把杯子放下的声音。

「中学生真是难懂啊。既能成熟得让大人自愧不如，也能做出小学生一样的行为。我不知道该怎么和他们相处。」

「是这样的啊。朱音有超过成年人的学习能力还有冷静，为何还会做出一些脱离常识的事情。我非常担心她。」

我一边说着一边吃着蛋糕。

「确实，虽然在冲绳岛旅行时交流不多，我也有这种感觉」

「我想让朱音幸福，不过感觉男朋友是不是还太早了一点……」

「呼呼」

电话里传来的柔和的笑声让我心跳加速。

与黑羽和真理爱在场时不同，白草在和我两人独处时非常安静而且温柔。我能从这小小的笑声中感觉到白草很信任我，这让我心痒痒的。

白草不像黑羽那样住在我附近，也不会像真理爱那样积极地接近我，和她们比起来我和白草独处的机会非常少。因此两人交谈时的新鲜感还有意识到对方的感觉都更强烈。

「小末，就像老父亲一样」

「太过分了啊！我还没那么老吧！」

「但是，因为――呼呼」（fufu，类似于捂着嘴笑的声音，比较轻，上面的那个也是一样）

老父亲的称呼我是坚决拒绝的，但白草『呼呼』的笑声中感觉有一种神圣的东西存在，让我无法坚持只能接受了。

「嘛，你说的我明白。我身边有很多比我小的女孩子，有可靠的人，也有吵闹的家伙」

「你总是和碧酱吵架啊」

「那家伙像男生一样又是另一类」

「我有时会接到碧酱在未来道路和学习相关的咨询，她有时也会这样啊」

白草咯咯地笑了。

「小白，你经常和碧交流吗」

「真的只是偶尔哦。可能是因为我和她共同话题很少，咨询的事情结束后马上就会聊到小末的话题。而且也全是吵架的事情。关系真好啊。」

「不是这样的。一直吵架我很困扰」

「碧酱也说了同样的话」

白草又优雅地笑了。

「嘛碧的事情先放一边。小桃和苍依比我可靠多了，没有我能说的部分。玲菜很吵，但总是不想吃亏没有突出之处。但是啊，朱音太不平衡了。」

「厉害的地方非常厉害，但不足的部分也特别不足？」

「啊啊。所以总是会不自觉地说起她的事情，看到她点头同意我的建议我就更想帮她。」（这里的“不自觉”指提到朱音的事情时就变得爱操心了，和平常吊儿郎当的态度不同）

「果然像老父亲一样」

「好歹说是哥哥吧？」

「确实不可思议啊。说到碧酱还有小苍依的事情时，小末就像是兄长一样……。必须保护好她们，你是这样想的是吗？」

「嘛这一点倒是没法否认……」

「她们就像是要大人操心的孩子一样可爱啊，是不是啊爸爸？」

「别，捉弄我啊，小白」

「抱歉抱歉，说成哥哥比较好呢。呼呼呼」

这样自在地聊天，让我对白草的意识更强了。

黑羽总是在关键时候进行身体接触让我心跳不已，像真理爱这样不需要交流也能配合好的搭档也让我很开心。

在这方面，和两人比起来，白草是和我距离最远的。因此拉近距离的新鲜感也很强。而且还是初恋、小说家、写真模特这样高岭之花一样遥不可及的存在，和习惯了亲密接触的黑羽还有真理爱她们聊天时相比，有种特别的感觉。

「啊，差不多到时间了。继续学习吧」

「是啊」

我拍拍脸，重新进入学习状态。

和白草的对话，没有那种色色的氛围，因此我松了口气。我能感觉到，我和她在慢慢建立信赖关系，我和小白没联系的六年时间，正在一点一点填满。

如今，我同时在意起黑羽、白草、真理爱三人。对被罪恶感包裹的我来说，白草这样因为性格认真而不亲密接触的地方，让我们很容易交流。

不知不觉转钟了。

明天是周末继续学习也没关系，但是累了一天了还是想去睡觉。

「差不多该休息了」

「是啊。那么小末……明天，还继续吗？」

白草支支吾吾地问我。（おずおず，这里应该是害怕被拒绝的样子）

「我，我非常乐意哦？能帮上小末让我很高兴？小末想继续的话，可以的哦？」

「真的吗，太感谢了！」

我回答后，白草马上就高兴地说。

「那就这样决定了。明天也晚上九点开始吧」

「啊啊，拜托了！」

「呼呼……和小末两人的，秘密的学习会……像这样两人独处对话也能习惯了哇……这是一大步啊……可以说是已经赢了吧……」

有些听不清楚，白草好像是进入自己的世界了吧。

我惊恐地向她搭话。

「小，小白……？」

「啊，小末，非常对不起。有些沉浸在胜利的余韵里了」

「胜利的余韵是什么……」

「别在意，小末。是我这边的事情」

虽然我想吐槽这边是哪边，但感觉说出来后又会变成麻烦事所以还是留在脑海里吧。

「那么差不多该――」

「诶诶，是呢。晚安，小末」

「啊啊，晚安。小白」

房间又安静了下来。挂掉电话后，只有我一个人的家里，原来是这么安静啊。

我伸展了一下身体，准备去洗澡。

但洗完澡后，明明很困却没有睡意。

在我想该怎么办才好上看到了――

「啊……」

黑羽的房间还亮着灯。

成绩比我好的黑羽还在努力。

那么――我也必须加把劲了啊。

我揉了揉脖子，然后再次走向了书桌。