【铸造世界】战锤世界当中的FW造物——异形的战争之王（上）

【以下包括灵族，TAU，欧克绿皮和泰伦虫族的战争之王单位介绍】

【如与翻译庭资料有不同，请以翻译庭资料为准】

KX139“统御”战斗服

T'AU的统御战斗服是迄今为止最大的战斗服。它的存在目的就是为了迎接那些T'AU尚未面对和准备好面对的敌人。并在其他种族的反击浪潮中保护TAU帝国的星域。由于缺乏其他战斗服的机动性，统御战斗服被设计用来进行静态防御作战。并为此携带了大量具备较高破坏力的远程武器。

从帝国骑士到泰伦虫巢舰队高耸入云的外星怪物，当TAU的敌人越来越多越来越强时，TAU的战机已经难以继续对抗这些巨型战争机器了。因此工程师费奥'欧 凯奥什 沙安/无倦*开发了KX139来有效对抗这些敌人。（只有泰坦才能打败泰坦）

泰伦悍妇

这些巨大的泰伦生物构装体携带了大量的活体大炮以及几丁质的镰刀爪，它的胸部位置还携带有四群石像鬼。

泰伦主教

主教，是泰伦的敌人们在地面上能遇见的最大最强的泰伦巨兽之一。

史古格巨兽

史古格巨兽是欧克种族当中最最最最大的一个存在。它经常会出现在前线踩死和吃掉敌人。

眼镜蛇超重型坦克

眼镜蛇是一款基于古老设计且形似蝎式坦克的载具。它的武备是一门D炮，这门炮能够撕开一个大洞，让致命的亚空间能量涌入物质世界。

蝎式重型坦克

蝎式重型坦克是最大的反重力载具之一。实际运用中艾达灵族会用它来攻击那些具备强大防御力的敌方阵地，并用其搭载的脉冲炮射击敌人的掩体和防御据点。

*：原文为“Fio'o Ke'lshan Sho'aun”，Fio'o代表他是土氏当中的大师（等于火氏当中的指挥官），Ke‘lshan是他所出生的家门世界名字，没找到翻译庭版本所以是自翻的音译，Sho'aun则是其个人名字，从TAU的单词Sho'aun'or'es引擎/发电机这个词来看可能是说他像发电机一样充满动力（or和es在TAU语言当中都是“强有力的”的意思）所以意译我选择称其为无倦，音译我称其为沙安。

【这一期摸的有点久，主要是FW的战争之王单位太多了在那做取舍并最终决定不翻译比较为人所熟知（以及数量最多）的帝国单位（顺便笔者还入了个新游戏，那就更摸了）。可能有人会吐槽后几个字数太少了，没办法官网的介绍也就这么点，想看更详细的资料的话只能劳驾各位去793了】

【异形里面之所以没有提到太空死灵是因为FW官网里太空死灵的战争之王单位只有一个没有详细介绍的水晶塔，故不提。】