《灵能觉醒·星潮枢钮之外》自用版
【这个只是按照自己的习惯翻译的自用版，和已有译文有所出入，请勿相互对比】
星朝枢钮之外
作者：德克·韦纳Dirk·Wehner
“不.....不，这不可能，你能在放一遍吗？”
钛星战舰“微光之星”号的舰桥灯火昏暗。大部分船员都已经下班了，只有两个钛星人挤在一台嵌在白色面板的投影仪周围。其中一位叫欧'耶尔迪'纳尔(O’yeldi’nar），他的手下叫他银翼。另一个钛星人则是他的通讯官，珀尔'尤'瓦斯'卡（Por’ui’vas’ka），她瞥了一下指挥官，点了点头，开始操作通讯站的输入面板，重启他们刚刚从一架破旧孤单的星际无人机上获取的信息。
再一次的，影阳指挥官以透明全息影像的形式再次出现，她似乎是在对着一台信使无人机说话，同时也在把自己的话传达给这两个正在看着的钛星人。她看着很累，声音也不像往常一样自信。
“我是欧'沙塞拉（ O’Shaserra）。我希望这份信息能及时抵达和提醒你们，并让你们及时行动起来。我们成功穿越了星潮枢钮，并与我们失踪的第四星穹扩张的兄弟姐妹们重建了联系。正如我们过去怀疑的那样，他们的AL-38潜流模组出了故障，但...我们还是不清楚这里面到底发生了啥。为了供你们参考，我附上了他们无人侦察机的录制资料。大部分资料都被破坏很严重以至于无法获取有用信息。至于那些剩下没破坏的....算了，你们自己看吧。”
在欧'耶尔迪'纳尔和尤'瓦斯'卡的注视下，全息影像转变成是显示一艘钛星船的内部图像，尽管已经看过了，但是欧'耶尔迪'纳尔还是艰难地咽了咽唾沫，将目光移开了一会儿，他不想再看到那些殖民者被蹂虐和撕碎的尸体，以及那充满恐惧的死去的眼神.......
“这些勇敢的殖民者进入星潮枢纽的虫洞，寻找新世界来传播上上善道，”影阳的声音继续着，全息已经切了回来，“但他们只找到了死亡。至于少数幸存者......他们已经变了。他们一见到我们带去的陌生的辅助部队便毫无踪迹可寻地公开表示敌意。调查还在继续，但是在我们抵达前，没有一个四扩幸存者愿意提及这事。”
影阳顿了顿，听了下全息影像的视野之外一些听不清的话。她点了点头，随后继续说了下去。
“我必须长话短说了。尽管我们第四星穹扩张的兄弟姐妹们遭受了创伤，但是我们一团聚便还是开始认真扩大第五次星穹扩张的成果。没花多少时间，我们便在从欧克绿皮（Be’gel），人类（Gue’la）和泰伦虫族（Y’he，似乎是这个意思）手中夺取的世界上建起新的殖民地。然而，每当我们在战斗中遇上人类，四扩幸存者们所犯下的暴行便会远超战争所需。这......确实是一个问题。不幸的是，对这些行为的进一步调查必须被暂停了。因为我们遇到了一个新敌人。这个敌人似乎是人类，但和我们过去见到的完全不同。”这位传奇钛星指挥官的脸上闪过一丝愁容。“他们自称死亡守卫，人如其名。”
全息图现在显示着一群身着重型装甲，在浓雾中前进的战士。他们似乎和Gue’ron’sha——星际战士——没啥不同，但是他们看起来臃肿且让人厌恶。在欧'耶尔迪'纳尔和尤'瓦斯'卡的注视下，他们在用原始落后的爆弹枪射杀一群人类。他们发出的每一声枪响听起来都是.....湿的。这些战士的进军无人能挡，他们脚下的石头和尸体嘎吱作响。
“帝国可能会因为其野蛮和落后而选择避开上上善道的教诲，”影阳继续说，“但这些人类绝不是帝国的一部分，他们更糟糕，他们天生对力量的贪欲，这一点让他们折磨着自己的同胞，他们组成了一个可怕的联盟。”
全息影像转而显示着一个带着咧嘴笑脸和破碎犄角的腐肉堆。随后图象质量陡然下滑。这个生物挥舞着一把生锈的刀刃，把一台危机战斗服劈成两半。另一名夏斯'尤（shas'ui）用他的脉冲速射炮发起射击。那个可怕的人形生物的油腻皮肤陷了下去，涌出了一群较小的怪兽笑嘻嘻地淹没了钛星人。夏斯'尤尖叫着，但是他的声音并非是从扬声器里传来。它似乎一瞬间便响彻了整个微光之星号舰桥的每一个角落，灯光闪烁，图像消失。
尖叫似乎持续了一会儿。
欧'耶尔迪'纳尔和尤'瓦斯'卡在沉默中看着对方。他们第一次看的时候也发生了类似的事情，但是这次死亡的尖叫有所不同，它们似乎.....更近了。他们也不知道是怎么回事，也不敢贸然尝试。
过了一会儿，全息图像又恢复了，似乎什么也没有发生一样。现在在闪烁的恒星之间出现了微红色的星云。
当欧'耶尔迪'纳尔，他看到了一个相似的，让人望而却步的星云，它位于微光之星号的离子护盾和加固穹顶之外。同样的，距离信息被记录的地方很远。这里是星潮枢纽，作为全副武装的钛星卫戍部队的银翼指挥官和他的舰队处于它一端的静默区内。消息则是从另一端传过来的。根据他所了解的关于枢纽的信息，欧'耶尔迪'纳尔很想知道信使无人机是怎么在危险的跨越当中幸存下来的。
一支钛星舰队进入全息图像的显示视野当中。从表层上看，这几艘船经历了交火，留下了烧焦和临时修补的痕迹。
“这些人类难以进行交流。”影阳的声音又回来了，“甚至比他们的其他同胞还难。而就像那些崇拜帝皇的帝国人一样，他们也野蛮地崇拜着一种他们称之为Nurg’hel的存在，他们似乎成了一系列疾病的感染者，同时又对这些疾病产生了奇怪的抵抗力，成为了必须不惜一切代价阻挡住的带菌者。”
“Nurg’hel，”尤'瓦斯'卡嘀咕道，微光之星号的舰桥再一次不详地闪烁了起来。欧'耶尔迪'纳尔试图无视它。
“在过去的三vek’tar（不明钛星时间名词）里，我们在无数次战斗当中遇见了这些危险的敌人，”影阳在全息影像里说道。“死亡守卫的战士们从多条战线袭击了我们，他们非常的有适应力，我们寡不敌众，处于下风。”
欧'耶尔迪‘纳尔看着这条讯息，沉默地摇了摇头。不可能，这是对一个强势敌人的绝望承认。
我希望这份信息能及时抵达和提醒你们......（原文为斜体）
这是影阳开头的话。
一个警告。
“所以，”影阳指挥官接着说，“我就此决定。我们在星潮枢纽这一段挡不住死亡守卫。经过数十次战斗，我们的舰队遭到了严重破坏。我等已近乎力竭，如果我们还想确保在尼姆'亚尔环礁的扩张的话，那我们就无法挡住这次入侵，我们必须做出选择，而我们选择了后者。我们相信你们，枢纽之外的同志们，能够对抗死亡守卫的威胁。
说着这些话，全息影像又一次显示出了外面的景象。在银河深处，钛星舰队正在逼近一支以粗劣战舰组成的舰队。即使是以人类标准来衡量，这些船在欧'耶尔迪'纳尔的眼里也很原始和过时，但这不是最让人担心的，。更糟糕的是那些恶性的肉质增生物，将船只完全扭曲和覆盖，沸腾的脓液状物质从多孔的肉中流入太空。像虎鲸运输船那样大的令人作呕的肿胀眼球正在对着前来的钛星舰队眨眼，巨大的触须像海草一样摇摆。更可怕的是其规模远超钛星人。
“当我录下这段讯息时，”影阳说道，“我们正在靠近敌人与对方重要舰队展开最后交战。”全息影像切回到了影阳这，她正停下来查看一系列屏幕和数据。“形势很严峻，但在撤退前我们会尽可能多造成一些破坏。我将会以这种方式帮助你们，但我不能冒着风险将我的部队消耗过大。即使是现在我也在担心我冒着的风险过大，但为了上上善道，我向你们展示我们正在面对的，以及你们必将面对的。对我们来说，这最后一次战斗可能违背了清汐的教诲，但至少我们.........”
突然，全息图像闪烁了一下，影阳看向了画面外的什么东西，“损失报告。”
“护盾发生器受损。”一个人工声音在背景里嗡嗡作响。
“我们失去了黑色风暴号和长牙号。”另一个声音从别处报道。
影阳闭了下眼睛，然后重新对无人机进行讲话。
“我的时间比我想得要少，”她比之前更加急迫地说着。“我们确信死亡守卫的目标是穿越星潮枢纽，我们会尽量拖住他们，但是我们挡不住他们。”
影阳飞船被直接命中，全息图像再次闪烁。欧'耶尔迪'纳尔想知道，指挥官是在战斗中幸存下来了，还是说这就是遗言。
“我只希望这架无人机能够完好无损地抵达静默区，”影阳接着说，“我们能把敌人拖在湾区足够长的时间，让你们为他们的到来而做好准备。”
“潮击号和微风纽带号报告他们遭到跳帮，”一个来自画面外的人说。“月心号受到数次撞击.....月心号，请回复........是某种充满粘液的能量束，甲板多处腐蚀损伤。”
影阳点头表示同意。“月心号脱战，潮击号和微风纽带号准备反制对策。全体科尔'艾（Kor'EI，四阶气氏）。
当影阳旗舰清澈之刃号遭受重创时，画面再次摇晃，指挥官在摇晃了一会儿以后再次站稳。
“全部能量集中前方护盾发生器！”影阳下令道。“注意那个......那个在侧面无法辨认的东西。”
她最后看了眼传讯的无人机。她眼中的倦意消失，取而代之的是一名真正钛星指挥官的决心。
“结束录音，”她说。“全部船只，准备空育.......”
全息影像突然消失了。
在微光之星号上，欧'耶尔迪'纳尔和尤'瓦斯'卡相互看着对方，然后向上看向船外空荡荡的区域，只有他们的舰队和全副武装的钛星空间站在守卫着星潮枢纽的这一端。
“这段讯息什么时候录制的？”欧'耶尔迪'纳尔问道。
尤'瓦斯'卡指向时间标记。“不可能有错的，指挥官。”
欧'耶尔迪'纳尔摇了摇头。“不可能，如果这是对的，那么敌人舰队已经冲到这来了。”
“也许影阳最终击败了人类？”尤'瓦斯'卡提议道。
“他们挡不住这么大规模的舰队。拖住了还有可能，打败？哪怕是影阳也做不到。”欧'耶尔迪'纳尔小心翼翼地看向群星，仿佛任何一秒都有可能出现一支邪恶舰队。“想想星朝枢钮的广阔，她根本没有足够军力拦住每一艘船的出入。”
“指挥官，我们最近发现，枢纽越来越扭曲了。也许敌人在来路上就被覆灭了。”尤'瓦斯'卡，“就像第四星穹扩张军一样，也许人类和他们同伙的结盟已经结束了，而那个......Nurg’hel袭击了他们。”
“太不确定了，”指挥官说道，“如果这里面有某种时间扭曲，或者敌方舰队知道一条我们不知道的出口。”
尤'瓦斯'卡保持了沉默，她无法回答。
“我们必须严肃对待影阳的警告。我们得做好准备。舰队不可能凭空消失，”欧'耶尔迪'纳尔说道。
他们一同凝视着那令人不安的空荡荡的虚空。
