问题其三·人物设计问题（中）——人物动作设计（上）（结物语第三话007与008动画化）

为了严谨起见，以下引用的小说原文均为来自国内汉化版。

（所以如果最后发现只是翻译问题的话，这个问题大概就不存在了……）

这里的人物动作设计的逻辑矛盾在于，小说原文中关于动作描写的三句话，是不能同时成立的。

第一句和第二句出现的地方很接近，我干脆就把这一段整过来了。加粗部分按先后顺序，分别为第一句与第二句：

（节选开始）

……总之，毕竟也不能把家务事全部交给客人来做，所以我也站在厨房的洗水台前，跟羽川肩并肩地用海绵和洗洁精戏耍起来了。

“啊哈哈，这样的话感觉就好像夫妇一样呢。”

还真是打擦边球的对话。

考虑到羽川正穿着悠闲的睡衣，就更是如此了。

不过在这么开着玩笑的同时，她那洗餐具的麻利动作实在是让我望尘莫及——虽然我独立生活也有很长时间了，但还是没法像她那样干脆麻利地处理碗碟。

基本上就是由羽川把我洗过的餐具再洗一遍的流程——虽然这样的话我在这里好像完全是多余的。

这是什么双重保险的阵势啊。

（节选结束）

这一段来自007节的开头部分（当然前面还有一段话的），也是我初投稿动画的开头。

其实光看这两句话就有很大的问题了。

我们先换个角度，先来想象一个蓄水池。它只有一个进水口和一个出水口。进水口的速率为一升每秒，出水口的速率为两升每秒。蓄水池的总容积当然也可以假设一下，虽然这里不需要了，姑且设为五十升吧。

如果进水口和出水口同时打开，结果会怎么样？

答案当然是蓄水池内的总蓄水量会逐渐减少，直至减少到零。当然了，如果它里面一开始就没有水，理想化一点的话（从进水口到出水口不需要时间），那蓄水池的总蓄水量就会一直不变，毕竟一直为零嘛。

现在回到这个问题。我们把垃圾君看作进水口，羽川看作出水口，蓄水池里的水则是垃圾君洗过的，但还没被羽川洗过的碗。

那这两句话会导致什么结果呢？“蓄水池里的水”会很快减少为零。也就是说，垃圾会一直在洗碗（且不说他洗碗的用心程度与专心程度），而羽川在洗碗过程中应该总是处于空闲状态。

好了，这就是与下面的第三句矛盾的地方（加粗部分为第三句）：

（节选开始）

“究竟哪一个理由才是真的呢，就连我自己也搞不明白。”

直到打开盖子为止。

至今都只注视着自己洗盘子的手的羽川，这时候才终于转眼看向我。

（节选结束）

这句话已经是在008节了，而且对话也快接近尾声了。换句话说，在这么长的一段洗碗过程中，本应空闲的羽川一直在洗碗。

这当然是不可能实现的。

而且最重要的是，这三句话基本上都是有非常重要的作用的。

第一句用洗碗速度的巨大差距来暗示两人如今精神层面的巨大差距，而且这一点暗示结合第二句在后面也有使用

第二句……主要和第一句的暗示结合，效果拔群

第三句就非常重要了，甚至可以说非常关键。通过这种动作上的反差，反映了羽川说话时心情的变化与差异，欲扬先抑……多的不说了懒得说……

另外这三句话，其实只要删掉其中任何一句后，其他两句逻辑上都是可以同时成立的，有兴趣的话可以自己试试。

那动画化时该怎么办呢？

只能尽可能少地扭曲其中至少一句话的意思了。

解决篇下次吧……有机会的话……虽然估计也没人看了……

其实我也不想这样的……

就先这样吧……