综推:康士坦 VS 二手玫瑰,东北台北的较量与惺惺相惜——《乐队的夏天第三季》第五期


本期来自台北康士坦的变化球和来自东北的二手玫瑰对决,老让我想到一部曾经热播的剧——《东北插班生》,有一种破次元壁的感觉,他们改编的是王菲的歌。
NO.40-41 康士坦的变化球
VS 二手玫瑰
王菲歌曲改编

NO.40:康士坦的变化球《开到荼靡》
词:林夕
曲:c. y. kong
原唱:王菲
编曲、人声:康士坦的变化球
主唱:阿尼
电吉他:阿尼、老鼠
贝斯:金毛
鼓手、主唱:小米
总得分:206(192/244 11/20 3/5)
开到荼蘼,荼蘼是花季最后盛放的花。所以歌名本身“开到荼蘼”,就有一股深切浓烈的绝望和痛彻。
这首歌是王菲最有代表性的一个作品,比乐夏第一季面孔、痛仰选的《流年》《我愿意》还要牛b,非常的摇滚、迷幻且深刻。这也是林夕最喜欢的一首词,用蚂蚁与人类比兴的手法和俯视的角度,表达出一种看透人世间的冷峻。编曲上混合了弦乐和摇滚,大气磅礴却又洞察人心,极具辨识度的前奏一下就把人卷入到强烈悲壮的拨弄中,再有天后王菲通透到无可挑剔的嗓音和冷峻悲彻的独到处理,绝对的入坑神曲。
改编标准
是否符合
具体原因
大张伟
把好听的音乐变的好玩有趣
否
这首歌主要是辛爽
那英
找喜欢的歌,不大修大改,做一些锦上添花的点缀
否
编曲、歌词上都有变化
张亚东
没有标准但不能毁掉好作品,充分尊重原曲和作者
否
高山仰止,这首歌已经很摇滚很成熟,不好改
辛爽
将原曲想表达的与自我风格以及想表达的融合、平衡
否
将自己的歌与原曲作了合并,有自己的表达,但是与原曲原意有很大的偏差
喜欢一首歌是一回事,演绎一首歌是另一回事。
虽然康士坦是我第一赛段特别喜欢的一支乐队,但是大部分台湾乐队的口音就带着宝岛的“甜”和“软”,连生气起来有时都那么可爱,康士坦的主唱阿尼的声线也是如此,在唱一首稍微严肃正经稍微大气一点的歌时,即使再壮烈燃躁的编曲本身还是会有点出戏,所以前半段是稍欠张力的,在加入自己的《搁浅的人》之后依托鼓手小米类似于第一季改变赛石璐一样的念白,才把听众拉回到乐队自身熟悉的“丧燃”而又“辛爽”的氛围中。哎,鼓手唱起歌来真是帅的没边。

但要命的是,两首歌虽然都是“厌世”的歌,却有本质的区别。《搁浅的人》是厌世的“我”自暴自弃却又不甘的人生,是依然在这个世界里;《开到荼蘼》则是已经走出了这个阶段,跳脱了出来,以一个几乎事不关己的角度冷冷地看着这个世界。前者是自我的、青春的、内敛的、对抗但是积极入世的,是已与己的,后者是旁观的、老成的、开放的、讥讽而且厌弃出世的,所以尽管《搁浅》是一首不错的歌,但是跟《荼蘼》就不在一个量级上、表达方向上有很大的偏差,因此在观众听感上会有一定的落差。
大乐迷有两个人没有投票,我猜是亚东(标准高)和那英(东北人)。
回到亚东说的康士坦是内敛而不是一味的宣泄,我想最主要的一点就是,从乐夏两首歌来看,康士坦更加的自我,将问题归咎于颓废、软弱这些自身的负能量而不是一味地将问题推给社会,一味地仇恨和抱怨客观的世界,用攻击和仇恨而不是反思自己来哗众取宠。这也是康士坦难得的地方吧。
YOUTH

NO.41:二手玫瑰《偶遇》填词:林珺帆曲:Eric Coates原唱:王菲编曲:二手玫瑰主唱、吉他:梁龙吉他:姚澜贝斯:李自强民乐:吴泽琨鼓手:孙权总得分:237(215/244 17/20 5/5)
偶遇,
这首歌跟王心凌《彩虹的微笑》一样也是改编外国的经典歌曲《sleepy Lagoon》,时间更早,是80年前的歌(1930年谱曲,1940年填词),据说是作者Eric Coates为女友生日创作的一首轻古典的小夜曲。在这位女友意外离世之时曾要求将Coates演奏这首曲子的小号一同埋葬,足见这首歌的动听。这首歌静谧、柔情、浪漫、旷远,即使已经过了八十年依然美妙。特别是原歌词特别的美,比如下面这句:
A star from on high
Falls out of the sky
And slowly grows dimmer
这首中文歌是姜文导演的电影《邪不压正》的推广曲,歌曲保留了那种百老汇似的年代感,在王菲歌声轻盈婉转的演绎下,有一种乱世浮萍、相遇必然相离的忧伤。歌相对比较简练,所以适合改编。歌词写的也相当可以,比如第一句就很抓人,
命运若是风
欲望是片云
爱情是场雷雨
除此之外,就有点怎么说,论理抒情太多……还是推荐听听英文版的歌词,太美了。
Sleepy Lagoon,
姚澜说这首歌像一个舞台剧,很有戏剧感。那么他们的改编只留了后填的中文歌词,基本抛弃了原来优美的曲子,生生地把一首西方百老汇高雅浪漫的歌改编成了草台班子演绎的一出颠簸妖野的情感大戏。

龙姨开始的整首歌词的念白,就像是古时卖唱人开始讲故事前的契子,给个故事定下一个基调,这是一个命运作弄、终究相遇终将相离的悲伤爱情。
然后又像时钟滴答又像达达马蹄声的木鱼声,故事的主人翁骑着小马出现了,我觉得相比张亚东的小马,二手给我的第一感觉反而是一个人侧骑着小毛驴,无忧无虑的走在山谷之间。贝斯声起,优哉游哉的人在漫长的旅行中慢慢地有了期待,期待偶遇。
然后歌又轻轻地唱着,唱着唱着,巴乌响了,是命运使然、终于和那个人相遇了,贝斯响了,心跟那个人的脚步同频了。最神奇的是,木鱼敲出的马蹄声是地面上的,巴乌吹出来的声音袅袅的像是天上云间的,那种画面感太强烈。所谓的偶遇不就是看似天上人间的两人走到一起么,不就是海鸟和鱼相爱么。
之后龙姨扯掉斗篷、乐器燥起来,就是遇见后的高潮,就是歌词中所说的爱情那场“雷雨”、彼此的“生死相许”的轰轰烈烈。然后在高潮中戛然而止,象征着在这场轰轰烈烈的爱情里“必然的偶遇”、短暂的缠绵和注定的别离,所以相爱才“无痕迹”、相忘才“无忧无虑”。

整首歌的编曲太牛了,撕碎了原曲的高雅装×,把人带入到本土的山村乡野剧场中,讲述一场颠沛流离的时代大背景下两个人的短暂爱情。特别难得的是,大段的乐器独奏,尤其是每个乐器,双头琴、巴乌、电子木鱼、贝斯,你总能从每一个乐器的声音中听到好几层氛围和意向,太牛了。
总而言之,一句话:二手用这首歌表现了自身对各种歌曲的驾驭能力和乐队高超的创排能力。继第一场用《伎俩》开场,这首歌虽然大家很认真的对待,但是可以看出,二手玫瑰依然是收着呢,实力还没有100%的使出来。
最终,二手玫瑰以绝对的优势胜出。康士坦估计也感觉胜算不大、即将离场,所以开始疯狂的表白。小米表白大张伟那段很真诚,她随口唱的“时间围绕着电视、垂死坚持,在两点半消失”,是我这一集唯一一个感动到想哭的瞬间。
下一个对决的两个乐队是咖喱3000和Mr.miss,改编的是音乐大家刘欢的歌。
(待续。。。)
微信公众号搜索:一面钢铁