オトノナルホウヘ（银之匙ED2）歌词（假名+罗马音+翻译）
如果有需要的歌，欢迎评论区或私信说一下，我会继续弄的。
遠（とお）く離（はな）れた場所（ばしょ）にいる時（とき）も
to o ku ha na re ta ba syo ni i ru to ki mo
即使天各一方
僕（ぼく）らの声（こえ）が届（とど）きますように
bo ku ra no ko e ga to do ki ma su yo u ni
愿你能够听到我们的鼓励
迷（まよ）ったときはオトノナルホウヘ→
ma yo tta to ki ha o to no na ru ho u he
迷茫的时候就朝向声音传来的地方吧
笑（わら）う門（かど）にはちゃんと(ちゃんと)
wa ra u ka do ni ha cyan to (cyan to)
只要笑口常开
福（ふく）はやって来（く）るから(Yeah Yeah!!)
fu ku ha ya tte ku ru ka ra (Yeah Yeah!!)
好运自然会来(Yeah Yeah!!)
泣（な）いて腫（は）らしたその目（め）だって
na i te ha ra shi ta so no me da tte
比起哭得双眼红肿
ほら 笑顔（えがお）が似合（にあ）う(Ah Ah Ah Ah)
ho ta e ga o ga ni a u (Ah Ah Ah Ah)
看吧、还是微笑好看(Ah Ah AhAhAh)
息（いき）が詰（つ）まるこんな世（よ）の中（なか）で 出会（であ）えたんだ(Oh Oh Oh)
i ki ga tsu ma ru kon na yo no na ka de de a e tan da(Oh Oh Oh)
既然相遇在这个压抑沉闷的世界(Oh Oh Oh)
色（いろ）とりどりの世界（せかい）を一緒（いっしょ）に見（み）に(ホイ!)行（ゆ）こう
i ro to ri do ri no se ka i wo i ssyo ni mi ni (ho i) yu ko u
那它的万千变化，就一起来（嘿）欣赏吧
頑張（がんば）り屋（や）の君（きみ）だから
gan ba ri ya no ki mi da ka ra
总是太过努力的你
壁（かべ）にもぶつかるでしょう
ka be ni mo bu tsu ka ru de shi yo u
也会有碰壁的时候吧
でももう平気（へいき） ひとりでは
de mo mo u he i ki hi to ri de ha
不过别担心
背負（せお）わないでいいんだよ(Yeah Yeah Yeah Yeah)
se o o na i de i in da yo (Yeah Yeah Yeah Yeah)
没必要再一个人逞强了哦yeah yeah yeah yeah
君（きみ）が笑（わら）えば 僕（ぼく）も笑（わら）うから(Yeah Yeah!!)
ki mi ga wa ra e ba bo ku mmo wa ra u ka ra (Yeah Yeah!!)
你的快乐就是我的幸福(Yeah Yeah!!)
めぐりめぐりまた違（ちが）う誰（だれ）かのとこまで(Fu!!)
me gu ri me gu ri ma ta chi ga u da re ka no to ko ma de (Fu!!)
兜兜转转 这幸福又会传到谁的身旁呢(Fu!!)
遠（とお）く離（はな）れた場所（ばしょ）にいる時（とき）も
to o ku ha na re ta ba syo ni i ru to ki mo
纵然云树遥隔
僕（ぼく）らの声（こえ）が届（とど）きますように
bo ku ra no ko e ga to do ki ma su yo ni
愿我们的声音能陪伴着你
迷（まよ）ったときはオトノナルホウヘ→
ma yo tta to ki ha o to no na ru ho u he
迷茫的时候 声音的方向会引导着你径直前行
（Ohhh~Ohhh~Ohhh~）ONE、TWO、THREE、GO！
1、 2 、3、 GO！
季節（きせつ）変（か）わり新（あたら）しい日々（ひび）
ki se tsu ka wa ri a ta ra shi i hi bi
季节变换 新的一天开始
賑（にぎ）やかな駅（えき）のホームにひとり
ni gi ya ka na e ki no ho- mu ni hi to ri
一个人站在川流不息的站台上
上（あ）がり(上（あ）がり)下（さ）がり(下（さ）がり)
a ga ri (a ga ri) sa ga ri (sa ga ri)
上上 下下
慣（な）れない環境（かんきょう）ココロ戸惑（とまど）う(もういっちょ!)
na re na i kan kyo u ko ko ro to ma do u (mo u i ccyo!)
对陌生的环境感到焦虑（再加把劲）
早（はや）歩（ある）きする街（まち）を うまく歩（ある）けないけど
ha ya a ru ki su ru ma chi wo u ma ku a ru ke na i ke do
明明走过的街道 也总是认不清路
ビルの隙間（すきま）にはほら
bi ru no su ki ma ni ha ho ra
透过高楼的间隙眺望
今日（きょう）も空（そら）は広（ひろ）がっている
kyo u mo so ra ha hi ro ga tte i ru
今日的晴空依旧辽阔
誰（だれ）にも見（み）せない涙（なみだ）
da re ni mo mi se na i na mi da
谁都不曾看到的泪水
拭（ふ）いて歩（ある）いてゆけ
fu i te a ru i te yu ke
擦干之后大步向前
風（かぜ）が動（うご）き出（だ）す
ka ze ga u go ki da su
风儿吹来
髪（かみ）がなびく
ka mi ga na bi ku
长发飘摇
未来（みらい）がはじまる(Yeah Yeah Yeah Yeah)
mi ra i ga ha ji ma ru (Yeah Yeah Yeah Yeah)
未来就从此刻开始yeah yeah yeah yeah
君（きみ）が歌（うた）えば 僕も歌（うた）うから(Yeah Yeah!!)
ki mi ga u ta e ba bo ku mo u ta u ka ra (Yeah Yeah!!)
你唱歌的话 我也一同歌唱(Yeah Yeah!!)
うまくなくてもいい
u ma ku na ku te mo i i
不拿手也没关系
君（きみ）の声（こえ）を聞（き）かせて(Fu!!)
ki mi no ko e wo ki ka se te (Fu!!)
只要能听到你的声音(Fu!!)
ひとりひとりの音（おと）は違（ちが）うから(Yeah Yeah!!)
hi to ri hi to ri no o to ha chi ga u ka ra (Yeah Yeah!!)
与单独的声音并不相同
ヒカリが届（とど）かなくなったって
hi ka ri ga to do ka na ku na tta tte
哪怕光芒无法抵达
君（きみ）を見（み）つけるよ(Oh Yeah!!!)
ki mi wo mi tsu ke ru yo (Oh Yeah!!!)
也要寻找到你(Oh Yeah!!!)
君（きみ）が笑（わら）えば 僕（ぼく）も笑（わら）うから(Yeah Yeah!!)
ki mi ga wa ra e ba bo ku mo wa ra u ka ra (Yeah Yeah!!)
你的快乐就是我的幸福(Yeah Yeah!!)
めぐりめぐりまた違（ちが）う誰（だれ）かのとこまで(飛（と）ばせ)(Fu!!)
me gu ri me gu ri ma ta chi ga u da re ka no to ko ma de (to ba se) (Fu!!)
兜兜转转 这幸福又要传到谁的身边（飞起来）(Fu!!)
遠（とお）く離（はな）れた場所（ばしょ）にいる時（とき）も
to o ku ha na re ta ba syo ni i ru to ki mo
纵然云树遥隔
僕（ぼく）らの声（こえ）が届（とど）きますように
bo ku ta no ko e ga to do ki ma su yo u ni
愿我们的声音能陪伴着你
迷（まよ）ったときはオトノナルホウヘ→
ma yo tta to ki ha o to no na ru ho u he
迷茫的时候 声音的方向会引导着你径直前行
オトノナルホウヘ→
o to no na ru ho u he
声音传来的方向
歌手：Goose House
歌词原文及翻译参考：网易云音乐- Mit_無限、瞌睡的某人
罗马音和假名：夕灵Sama
