《三体》原著中文版和译文版封面赏析

一，中文版

二，韩文版

辣眼睛，妥妥儿童画风格，人物形象作揖啥意思？严重怀疑封面设计者没看过原著，思密达，长点心吧。 因为这个方面，《三体》在韩国销量不佳，后来，出版社改了此版封面。

三，日文版

红色为基调的封面，两侧密密麻麻的白字，满满压迫感，密集恐惧症的噩梦，中间隶书字样的大字“三体”，突出重点，下方宋体红字“一代中国最大之冲击作”，细节满满，让人看了封面就有购买且阅读的欲望。

四，俄文版

从左至右，第一部到第三部。 第一部，画面取材于三体构造：三颗太阳一颗行星的宇宙橄榄球赛。色调明暗结合。 第二部，画面取材于制造2000响的水滴，以星空为背景，水滴居中。画面阴暗冷峻，预示末日之战结局。 第三部，画面疑似光粒打击三体行星。 个人认为，俄罗斯的最符合原著气质。

五，英文版

六，法文版