诺恩使者三打蓝精灵（嗜血汽车机仆上线）
本文原文为Darius Hinks先生所著，原文及其一切权利归属Games Workshop以及原文作者所有，本人翻译仅为学习交流，不用作商业用途。
然后嘛，此次算是诺恩使者在小说中第一次大篇幅的首秀，所以喜欢斗兽的译者立马便把相关的几场战斗挑出来了。
不过话说这一次封面三巨头的装备都好一般。
火喷的话打打普通虫子还行，打诺恩使者这种hq...应该难以成功造伤。
尤其是后面最后一战，连象征性的链锯和爆弹步枪都没了...
诺恩使者一打蓝精灵：
墙爆了开来。塑钢飞过空中，撞向了他的装甲，将他打得脚都离地了。他向后跌倒，嘴中都是鲜血，接着他站稳了脚跟然后开火了，爆弹咆哮着射入了尘云之中。
一个巨大的身影出现在眼前，它大得以至于它不得不弯腰才能进入房间。在一个近乎于荒谬的时刻，他以为他面对的是一只神话中的野兽，从民间故事中出来的东西。它看起来像一条龙，被火焰和地狱之光环绕着。它用后腿直立着，一条巨大的、有盔甲的尾巴在它的蹄子之间抽打着。
他念了一段战斗祷文来稳定自己的思想，然后他看清楚了。它当然不是一条龙;这是一个泰伦虫。它那紫色骨色相间的甲壳，以及它那昆虫般的身体立刻就让人熟悉起来。但他从来没有见过或听说过一个泰伦虫能达到这样的尺寸。他过了一会儿才明白它的尺寸。它比显示屏还高。
他没有开枪，两个战士互相打量着。
“你在猎杀我。”泰鲁斯抬头凝视着那泰伦虫的脸，惊讶于它的眼睛里充满了智慧和察觉。
不知怎么的，它知道他是谁。当它的同类们奔向利基乌姆时，它独自来到这里，是为了他。
那个泰伦虫变换了位置，一只蹄子落下，地板因此摇晃起来。它把目光从泰鲁斯身上移开，审视着房间，仔细观察着成堆的碎片和破碎的机器，然后向外望去，显然不把泰鲁斯和他的武器当成任何威胁。他利用这一刻研究了它甲壳上的连接处，寻找弱点或损伤。
泰伦虫看着那些从地面升起的金属碎片，随着飞船的重力板失效，它们飘得更高了。泰鲁斯意识到这就是他的答案。它的甲壳看起来和他在较小的标本上看到的没有什么不同。如果他能刺到它的脖子，他的链锯剑应该能切穿它。由于重力迅速下降，他可以以一定的速度爬上这个生物。几颗恰到好处的爆弹应该能给他争取到爬腿的时间。
他蹲下来，扭动着肩膀。
那个泰伦虫猛地转过头来盯着他。它的眼睛里流露出了绝对是嘲笑的神情。这种感情是如此的清晰和熟悉，以致使他心烦意乱。这是一个不到一秒钟的犹豫，但这已经足够了。这个泰伦虫以惊人的速度移动，向前冲去，向他伸出一只爪子。
泰鲁斯向后纵身一跃，用他的链锯剑招架，但他只成功了一部分。他砍穿了怪物的爪子，避免了被斩首，但折伤的爪子仍然划破了他头盔的嘴格栅，刺穿了他的一部分下巴。
泰鲁斯挣脱了，滚了出来，鲜血从他那破损的头盔里喷涌而出。当他的面罩掉落时，他的盔甲上的数据传输停止了，他扯下了头盔，鲜血和牙齿流到了他的胸口。止疼药使他的脸麻木，他已经可以感觉到疤痕组织开始形成。他的身体生来就能进行自我保护。
那个怪物围着他转。泰鲁斯伸手去摸他的脸，尽力把他破碎的下巴塞回原处。他的第二颗心脏在为第一颗心脏提供支持，他的视线模糊了，但他的计划仍然可行。
他做了一个假动作，扑向一扇开着的门，怪物中计了，朝那个方向移动，挡住了他的逃跑路线。
泰鲁斯向相反的方向闪开并开火，向泰伦虫膝盖后面的无装甲区域发射了一排子弹。
它踉跄着，惊讶地挥舞着尾巴，但它错误地判断了形势。它原以为泰鲁斯会后退，但他却向前冲去，躲过了这一击。
这个泰伦虫尖叫起来。声音如此之大，泰鲁斯觉得自己像是被子弹射穿了太阳穴，但他还是继续往前跑，朝怪物扑过去，用链锯剑刺穿保护它大腿的甲壳。
它抓向他，试图用蜘蛛般的爪子把他包裹住，但他拔出了链锯剑，跳得更高了，触及了这个泰伦虫裸露的肋骨。
泰伦虫又尖叫了一声，但当它想把他甩掉时，他却挥出了他的链锯剑。锯齿砍穿了这怪物的爪子，嗡鸣作响研磨着，溅起了火花，使得坡道染血。那鲜血落在地板上发出嘶嘶声，金属在冒泡。泰鲁斯触发了他嘴壁上的一个腺体，再次跳起来，朝泰伦虫的脸上吐了一口唾沫。
他的酸烧进了它的下巴，融化了它嘴巴周围坚硬的牙板，它踉跄着向后退去。
泰鲁斯爬上它的肩膀，抽出他的链锯剑。他把武器对准怪物的脖子，锯齿尖叫起来。
随着一阵撕裂的声音传来，空气中充满了鲜血。
泰鲁斯过了一会儿才意识到血是红色的。
突然，他不再站在怪物的肩膀上了。
它把他拖得一臂远，他被它的一只爪子整齐地钩住了。就连泰鲁斯身体的生物工程奇迹也无法抵挡这样的创伤。那爪子刺穿了他的两颗心脏，从肩胛骨间钻了出来。大量失血使他失去了力量，他的武器从手中掉了下来，落在几十英尺以下的地板上。
泰伦虫把他架在那里，端详着他，把脸凑得离他很近，他可以看到它的牙齿上淌着口水。
他试图回应，但他几乎没有力气了。让他松了一口气的是，这头泰伦虫把他拉近了它满是利齿的嘴巴，张开了它的下巴。
一切很快就会结束。
直到离他几英寸远的时候，泰鲁斯才打出最后一张牌，引爆了腰带上的手榴弹。
你没法子摧毁我的船，他想着，然后爆炸把他们俩都撕裂了。
诺恩使者二打蓝精灵：
当先兆者踏上走道时，伏提斯踉跄了一下。有那么一瞬间，他以为整个走道都要坍塌了。支柱弯曲，铆钉飞出，差点没支撑住。这种生物的形态与较小的泰伦虫相似，但一切都被放大到荒谬的程度。它的头部覆盖着一层由三片骨刃组成的头盖骨甲，一条巨大的尾巴在它的腿后面抽打着。伏提斯瞥了塔纳罗一眼。“我们计划一致吗?”
塔纳罗毫不犹豫地点点头，指挥他的小队到新的位置。“但要干掉这东西需要的可不仅仅是手枪。”
伏提斯点点头，但他惊讶地感到愤怒在他的血管里流淌。那巨像的某些东西影响了他的精神状态。这家伙很卑鄙，但这不能成为他不镇定的借口。他在脑子里重复着卡斯塔蒙的警告。盛怒是弱点。平衡既力量。他必须保持理性。他的目的是带着共生体去扎拉克斯。其他一切都无关紧要。
那个巨大的泰伦虫正走到过道的中间，缓慢地前进着，较小的生物簇拥在它的腿周围，嘶嘶作响，挥舞着它们的武器化肢体。
“勇气和荣誉!”塔纳罗举起手枪喊道。
“勇气和荣誉!”其他的极限战士吼道，把他们的火焰爆能枪放到髋部的高度上。
令伏提斯吃惊的是，两个朝圣者举起手枪，喊道:“为了帝皇!”
极限战士开火了，他们一边向前跑，一边喷着蓝白色的燃素。
“为了基里曼 !”塔纳罗中士咆哮着，他带领冲锋，跳过燃烧的尸体。“为了奥特拉吗和马库拉格!”
伏提斯紧跟在他的身后，用他的爆弹手枪开火，并用他的刀猛击。这是混乱的一幕，生物从四面八方涌来，但极限战士的行动却像阅兵式一样精确。
当先兆者大步穿过火焰，在他们面前站立起来时，阴影笼罩着伏提斯。较小的生物都很疯狂，但先兆者看起来出奇地平静，凝视着下面的大屠杀。然后它向后倾斜，举起镰刀一样的手臂狠狠地砸了下去，从中间劈开了一个极限战士，将他的脏器砍得在黑暗中溅射。
这一击的力量如此之大，以至于整个建筑都倒塌了，伴随着火花和金属碎片的爆炸。数十只泰伦虫摔死了，而极限战士最终散开了队伍，跃起以寻找支撑点。先兆者又杀了一个极限战士，用带刃的手臂一挥，将他斩首。
随着过道倒塌，巴拉卡跌入深渊，他的火焰枪仍在喷出火焰。
先兆者也跟着掉了下去。
伏提斯及时伸出手，抓住了一块破碎的金属碎片，尸体从他身边翻滚而过。
较小的泰伦虫们尖叫着，无视小队的其他成员，直奔伏提斯而去。
他没有用另一只手把自己拉起来，而是停留在原地，单手悬在空中，用另一只手射击。爆弹轰鸣，把泰伦虫打回黑暗中。
然后打空了弹匣。
他把枪夹在盔甲上，爬上倾斜的过道。在他周围，极限战士们也在做同样的事情，从残骸中爬出来，向混乱中开火。
一只泰伦虫扑向他，用爪子划过他的盔甲，把他逼到了悬崖边。
他用战斗刀刺穿了那家伙的下巴。然后，他把还在挣扎的异形举得蹄子离地，准备把它从悬崖上扔下去。正好，他看到了它背上的形状。他把宿主生物重重地摔在地板上，把靴子踩在寄主的喉咙上，用刀把寄生虫从甲壳上割下来。共生体在他的手套里坐立不安，扭动着，试图挣脱自己。当他把它抓得更紧时，他的脑海里充满了一个生动的画面。他看见扎拉克斯在燃烧中崩毁，被一支异形大军践踏了。然后，他从废墟上飞升了起来，仿佛飞到了云端，看到整个大陆沉入了紫色和骨色的恐怖浪潮中。
痛苦在他脸上爆发开来。他摔倒了，在烤过的金属上滚来滚去，发出咔嗒的响声。幻象消失了，他跳了起来，仍然抓着那个共生体。几英尺外站着一个人类大小的泰伦虫，手里拿着一管腐烂的肌肉。黑色的、粘稠的液体从武器的孔里滴了出来。他侧脸的疼痛加剧了，他听到一阵研磨的声音，好像有人在车床上工作。他不顾疼痛，打开收容单元，把共生生物推了进去，锁上了锁。筒身里立刻充满了粘稠的维持生命的悬浮液。然后，他把一个新的弹夹塞进手枪，朝袭击者的头部开了一枪，使其旋转着坠入深渊。
伏提斯伸手去摸他的头盔。陶钢破裂了。有个湿漉漉的、带刺的东西在抓着裂缝，颤抖着试图刺穿他的头骨。他把它像一个熟透了的水果一样塞进拳头里捏爆了。酸烟从他的头盔上冒出来，嘶嘶作响，他把那堆东西扔到地上。然后他环顾四周，举起枪，寻找下一个袭击者。任何东西都不足以构成威胁。他从盔甲上取下剪刀，抓住寄生虫留在他颧骨上的一根细脊椎。他治疗过足够多的泰伦虫受害者，他知道脊椎现在会把毒液注入他的血液。他拉着脊柱。它有倒刺，撕裂了他的骨头和软骨，但它被拔出来了。
他向中央平台后退了几步，射杀了离他最近的泰伦虫，腾出了一片空间，以便他可以环顾四周，清楚地了解正在发生的事情。主要的走道几乎被毁了，几个较小的过道也被毁了。塔纳罗和其他人站了起来，开始射击。没有先兆者的迹象，但令他宽慰的是，他看到巴拉卡在几层楼下面，一边挣扎着爬回出口，一边仍在吐出阵阵燃素。他看到朝圣者们都死了，碎裂的金属制品上悬挂着他们身体的碎片，而他一点都不吃惊。他检查了一下收容单元是否仍然安全，然后从一个通道上下来，在穿过洞穴般的落点时，他打了几枪。
他刚走到出口的一半，那张金属网又尖叫起来，摇晃起来。他失去了立脚，但设法控制住了自己的摔倒，跳上了另一个走道，在整个舱室摇晃时蹲下身子。
先兆者像蜘蛛一样爬上了墙，从岩石上扯下了一条条走道。
塔纳罗和其他人几乎已经到达了出口。它现在是一个破破烂烂的洞，而不是一个门道，外面那间被日光照亮的房间清晰可见。
伏提斯冲下一个走道，跳过一个十英尺的缺口，轻轻地落在另一个走道上。他打倒了袭击者，用刀撕开了它们的喉咙和脸，然后继续跑，径直向出口走去。
在他前面，巴拉卡向门口爬去，把燃素倾泻在身后蜂拥而至的生物身上。
伏提斯刚走到洞口，走道就从他脚下消失了。他试图抓住一个把手，但没够着，他摔倒了，陷入黑暗中。
先兆者用和他一样大的爪子抓住了他，张开了大嘴。
伏提斯迅速分析了这个东西的外表，找出了缺陷和弱点。它的左侧在最近的一次爆炸中受伤。几丁质和肌肉都被撕掉了，露出了它的下颚。它的整个左侧头部都被烧伤了，露出烧焦的、暴露在外的纤维。这条分界线从它的脸中央整整齐齐地延伸下来，看起来就像一个面具，一边苍白如骨，另一边乌黑发亮。
他朝受伤的一边开枪，直到子弹打空。子弹打穿了怪物的脸颊和下巴。体型较小的泰伦虫会被这些子弹杀死，脑部都会被打碎，但这只泰伦虫只是感到意外。它的头突然歪向一边，踉跄着。它只是暂时松开了对伏提斯的控制，但这已经足够了。他跳了出来，一边俯冲一边抽出刀，将刀刃重重地插在墙上，他的另一只手抓住了一根支撑物。
先兆者把爪子食进墙里，准备跳上去追他。
火焰呼啸着从伏提斯身边呼啸而过，溅到泰伦虫仰起的脸上，巴拉卡和其他队员开火了。燃素附着在每一个裂缝和褶皱上，聚集在暴露的组织区域。
先兆者又绊了一跤，在岩石上挣扎着要抓住什么时，摔了十几英尺。
伏提斯又跳了几下，然后巴拉卡俯下身，抓住他的前臂，把他拖到门口。
在下方，先兆者被困在自己制造的残骸中，被破碎的支撑和走道编织成的网所缠绕。看到无法阻止伏提斯离开，那怪物歪着头尖叫起来。声音如此之大，如此令人不安，甚至连极限战士都退缩了，跌跌撞撞地从洞口撤退。
“爆弹火力，”塔纳罗中士说着，挥手示意小队回到边缘处。“以支撑点为目标。”
他们向堆积在先兆者周围的走道开火。金属在一阵枪林弹雨中被撕裂，在一阵火花中脱离了泰伦虫的掌控，怪物坠落在黑暗中，消失在视线之外时还在尖叫。
极限战士在房间的边缘等着，听着从黑暗中传来的撞击声。几个小一点的泰伦虫跳了过来，发出嘶嘶声，想要抓住它，但它们很容易就被击倒了。在最初的几次尝试之后，其他异形意识到太远了跳不过去，于是开始射击，向空中喷吐着蛴螬和卷须。
极限战士后退了，知道已经没必要浪费弹药了。接着，塔纳罗斯中士领着他们回到了入口大厅，那里大门向着森林打开。浮肿已经在消退了，在阳光下已经不过是树叶上的涟漪。他们赶忙穿过了围绕着星球引擎（geoengine）的空白地带，直到返回树林之前都没有停留。
“那个东西意在杀你，”巴拉卡说道，打量着伏提斯。“你的老相好？”
伏提斯感受到了整个小队都在看着他。
他点了点头，说道：“我在廉洁号（Incorruptible，开局就被虫子跳帮炸掉的船）见过它，它就是杀了泰鲁斯的生物。”
其它人静静地看着他，接着他感受到了他们对他的警惕，就像他对于异形的研究已经污染了他一样。
塔纳罗中士静穆了一次，说道：“我们必须赶快到风暴速攻艇那里去，如果异形已经以这种规模降落了，卡斯塔蒙副官必须知晓此事。”
诺恩使者三打蓝精灵（外加一个凡人）：
反应堆的重量重得足以拖慢伏提斯和巴拉卡，达马里斯看起来随时都可能崩溃，但卡斯塔蒙冲在前面，迅速消失在黑暗中。在攀爬的过程中，伏提斯回忆起他所学到的关于世界之根的歌谣和传说。场景和话语在他的脑海里盘旋，直到他觉得自己正在下降到一个神话般的深渊——一个神和恶魔争夺统治地位的地方，人类的考验是微不足道的。战斗的声音越来越远，渐渐地，热度开始上升。他想象着基里曼的指挥室，感觉到先兆者的存在，先兆者正在逼近它的猎物。即使在这里，在地下深处，泰伦虫也在搅乱他的思想，使他迷惑不解。
最后，他们到达了一个网格状的金属平台，这个平台横跨整个矿井，下面没有任何金属造物。卡斯塔蒙已经在站台中央等着了。当他们离开梯子冲向他时，他拿出他的爆弹手枪，朝铁网开了一枪，打穿了一个洞。枪响的声音奇怪地在矿井周围回响，他把枪套好，单膝跪地，拿出他的战斗刀，切割着那金属造物。
当伏提斯到达他身边时，卡斯塔蒙差不多已经挖了一个足够大的洞，可以把那铁棺扔出去。
伏提斯和巴拉卡跪在他身边，切着金属，但达马里斯犹豫着，抬头望着黑暗。她摇了摇头，自言自语。
“什么事?”伏提斯问道，他抬头看着她，还在切着。
“有东西来了。”她嘟囔着，困惑地皱着眉头。“一个我以前见过的东西。”
伏提斯仍在努力摆脱他对基里曼指挥室的幻象。他点了点头说道：“我也感觉到了。”
巴拉卡停止了切割，抬起头来。然后他怪笑了起来。
有一声金属碎裂的爆炸声。一个巨大的泰伦虫从头顶落下，粉碎了管道和走道，落在了平台上。这个怪物太大了，它的重量在平台上荡起涟漪，导致平台弯曲和倾斜。
反应堆滑离了极限战士，咔嗒咔嗒地滑下斜坡，远离了平台的中心，摇摇晃晃地向那泰伦虫靠近。
当走道网络开始脱离墙壁时，支架和电缆断了。大梁在尖叫，火花在黑暗中翻腾。
达马里斯嚎叫起来。
当伏提斯认出这个怪物时，他并不感到惊讶。他觉得他们的隧道之旅便是为了到这一刻。这个泰伦虫的一侧头部被爆炸烧伤了，留下了一大堆结痂和疤痕组织，但它看着他的眼神却很平静，与他遇到的其他异形完全不同。
这不是一台无意识的进食机器。
这是先兆者。
而它眼中的认知，不知怎的有些亵渎。
达马里斯尖叫着，试图爬开，但平台仍然把她倾斜起来，似乎要把她扔进怪物的手中。
三个极限战士都开火了，设法稳住了自己的位置。伏提斯和卡斯塔蒙用他们的爆弹手枪在怪物的胸膛上打出洞来，而巴拉卡则从背上取下他的火焰爆能枪，喷出火焰，吞没了怪物的头部。
先兆者和达马里斯一起尖叫，声音在伏提斯的脑海中回荡。鲜血从他的耳朵和鼻子里涌了出来。
达马里斯开始顺着斜坡朝先兆者滑去。
极限战士平静地前进，仍在射击，将泰伦虫赶回墙壁。
“反应堆!“伏提斯叫道。那个铁棺滑过平台，现在离泰伦虫的蹄子很近。
那生物知道他们为什么在这里。伏提斯能感觉到。它理解。当虫群的其余部分落入他们的圈套，攻击堡垒中的塔纳罗时，这个生物识破了他们的计谋。它来阻止他们了。
“火力掩护!”卡斯塔蒙喊道，然后他冲过颤抖的平台。他跳到十几英尺高的空中，用他的战斗刀猛地刺入怪物的大腿，把它拽到一边，撕开了它的肉和外骨骼。
巴拉卡和伏提斯冲上前去，用另一波密集的射击将它击退。
卡斯塔蒙迅速爬上了先兆者，抓住了把手，仿佛这只怪物是一块岩石，然后抽出刀来，把它刺进它的胸膛。
先兆者抓住他，把他从身体上拽下来，猛地把他撞到墙上，猛力一击，他的头盔被击碎，鲜血从盔甲上喷了出来。
接着它把他扔向巴拉卡和伏提斯。
巴拉卡跳过副官，冲向泰伦虫受伤的腿，将刀刺进卡斯塔蒙切开的伤口。
伏提斯跪在地上继续射击，把先兆者逼到了墙上。
卡斯塔蒙瘫倒在地上，鲜血从他被毁的头盔中涌出，但伏提斯继续射击，试图保护巴拉卡。当他开火时，伏提斯再次感到他进入了一个神与英雄的世界。勇气和愤怒涌上他的心头。
先兆者认为他们不过是害虫。他能感觉到它散发出的轻蔑。
达马里斯爬了起来，跌跌撞撞地穿过平台，试图跟着巴拉卡，她从背后抽出剑，双手紧握。
“你不能玷污世界的根基!”她叫道，声音嘶哑了。泰伦虫的到来把站台中央的洞弄得更大了，达马里斯摇摇晃晃地站在边缘，差点掉下去，好不容易才站稳身子，绕过站台。
先兆者转过身，直视着伏提斯。它把巴拉卡从腿上扯下来，不断地把他摔在地板上，发出骨头和陶钢碎裂的声音。然后它丢下他，开始一瘸一拐地走过站台，仍然盯着伏提斯。
达马里斯高举她的剑，无言地怒吼着。
伏提斯冲上前去，但先兆者轻而易举地将他击到一边，使他从平台边缘滚落到无底的黑暗中。
巴拉卡挣扎着站了起来，鲜血从他的盔甲中喷涌而出，他从后面冲向这个怪物。达马里斯就在附近，握着她的剑，蹲成一个战斗姿势，抬头看着先兆者，寻找一个可以攻击的地方。
卡斯塔蒙死了，伏提斯踪迹全无。
怪物的尾巴猛地一甩。达马里斯砍开了它，砍伤了一些盔甲，但它弹了回来，撕开了她的胸膛，把她向后甩了出去。
巴拉卡感到一阵平静的浪潮涌上心头。
我的时候到了，他想。
在他最黑暗的时刻，他开始怀疑，怀疑他是否注定要花永恒的时间去寻找一个不存在的目标。但现在他明白了，他的等待是正确的，他的忍受是正确的。
他的一生便是为了此刻。
他把反应堆抱在怀里，当怪物低头盯着达马里斯时，他不知不觉地跳到它受伤的腿上，一只手抓住撕裂的甲壳素，另一只手抓住反应堆。
他猛力一击，就连这个泰伦虫都倒在一边，吃惊地尖叫着。接着，巴拉卡、泰伦虫和铁棺从洞口掉了下来，顺着竖井往下掉。
巴拉卡一边下坠，一边欢呼雀跃。
这就是他等待已久的死亡。
无声无息的死亡。
一个有意义的死亡。
但不止于此，他知道伏提斯会嘲笑他，但当巴拉卡下坠时，他在发生的事情中看到了某种精神上的东西——一种承载着意义的对称。多亏了当地的宗教，他们才发现了这个地方。正是信仰促使达马里斯谈论世界之心。巴拉卡开始看到联系和因果关系，以及超越科学的意义。然后他松开铁棺开始战斗，将刀刺向了先兆者。
达马里斯凶恶地咧嘴一笑，看着他们消失在黑暗中，他们下坠时，巴拉卡还在用刀刺着泰伦虫。“这是为了韦拉（译者：达马里斯的导师，在之前的战斗中于达马里斯的面前被武士所杀），”她想这样说，但血填满了她的嘴，淹没了话语。然后她躺在倾斜的地板上。她的呼吸一次比一次微弱。她的流明灯闪了闪，熄灭了，随着黑暗的来临，她的痛苦消失了，她感到平静。她不知道如果韦拉在那里，她会说些什么。可能是一些粗鲁和不合适的东西。这个想法使她笑了，当她的心脏停止跳动时，她的脸上仍然保持着微笑。
