【天海祐希】「おいら。」第98回 翻譯 今年感冒的免疫。

天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260

哇，邊忙就用到午夜了

繼續更

第98回 今年感冒的免疫。

每天都在持續排練著。

有些和舞台不同的地方也蠻有趣的。

今天我與共演者三人

試了各個場景的台詞，加上動作進行排練。

拍戲和舞台劇不太一樣，有很多事情沒辦法在現場做，

所以在開拍前先做這些。

導演是一個思考周全、有願景的人

因此做起來也相對容易。

這次的演出也能達到導演期望的樣子就好了。

我這麼覺得。

話說回來.....

不管怎麼說，讓人憂鬱還是「很冷」這件事。

ha—，二月好像「超級冷」的樣子呢。（註：嘆氣ha）

暖暖包也買了，保暖衣也買了

鞋墊也買了。

總而言之，我已經準備好了。本來以為是這樣......

結果今天合作的演員說

「到時候一定會很冷呢。必須確保不會感冒呢。

但是我今年已經得過感冒了

所以應該免疫了吧。今年感冒很嚴重喔。

天海桑得過感冒了嗎？」

被如此詢問。

「.........沒得過......mo 已經很久沒感冒了」

完蛋啦。免疫嗎。如果是這樣

早知道應該在休息的時候得感冒的。

我有點後悔......

不對不對。沒有感冒明明是一件很棒的事

可不能反而覺得，要是有感冒過就好了。

既然這樣，做個不會感冒的紀錄好了。

就像是Oira連載100回。

然後，我這樣回答了那位演員。

「Mo 我絕對不會感冒。

要是現在感冒的話，那可就糟透了。

嗯，我會注意，會努力絕對不讓自己感冒的。」

「這樣啊。很有活力呢。」

這樣的被噗哧一笑。

......總覺得有點害躁

......

所以說，我會努力不要感冒的！

那麼 再會 Amami是也

[2000-01-25-TUE]

原文連結：https://www.1101.com/oira/2000-01-25.html

總覺得又被海哥水了一回（笑）

話說，感冒這種事情有免疫嗎？

倒是第一次聽說呢

上一篇｜第97回 最近聽的音樂。