收到p社发的邮件…

看了下条件无法满足，难过。 我从去年起跟他们沟通过要求重启在b站的官方账号，说起来我当初做字幕是为了自学英语，机缘巧合从翻p社视频开始。但我总觉得这么转发官方视频不合适，尤其是我翻一些个人up视频时，总有人以为是官方视频。 为了引起他们重视，我跟他们说过中国玩家数量庞大，应该提供一个官方信息获取渠道，他们也表示要提上议程。目前群星开发组因为比较活跃沟通较多，尤其是社区经理非常友善，积极去推进这件事。他们让我先发在我自己账号上。这月开会讨论会出结果，前两天新游发布会官方特意做了中文字幕，可以明显看到诚意与转机。

目前我每周会提前收到群星开发日志讨论稿，我好有时间校正提高点翻译质量。但因为签了保密协议，我只能在周四按时解锁。 其余时间我除了工作要自学游戏开发，就没太多时间玩游戏做视频了，做的字幕也是修改机翻较多，请见谅。