每天读一章·论语·雍也篇第六（18）

【正文】

子曰：“质①胜文②则野，文胜质则史③。文质彬彬④，然后君子。”

【注解】

①质：质朴、朴实。

②文：文采。

③史：浮夸、虚浮。

④彬彬：交杂融合、配合均当的样子。

【译文】

孔子说：“质朴胜过文采就会显得粗野，文采胜过质朴就会显得浮夸。文采和质朴搭配得当，才能成为君子。”