链接：https://pan.baidu.com/s/1yE8ToWOe9ArPImk-mlpyYQ?pwd=2s1b 

提取码：2s1b

编辑推荐

适读人群 ：大众读者

◎ 清华大学、北京大学荐读书目推荐阅读

◎ 余华、莫言、冯唐等作家心目中无限柔软的文学经典

在我看来，川端是我文学里无限柔软的象征。——余华

当我读到《雪国》，我感到像被心仪已久的姑娘抚摸了一下似的，激动无比。——莫言

川端像种花一样种了日式美学的种子。——冯唐

◎ 日本文学泰斗川端康成不朽之作，诺贝尔文学奖获奖作中的至美经典

◎ 知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译

国内日本文学翻译届泰斗、学者伉俪用五十余年译介川端康成，国内外名家盛誉、畅销数百万册的译本专属授权！豆瓣8.9分，还原川端文字洁净之美。另收录叶、唐感人传记。

◎ 新增叶渭渠深入解读、川端康成生平年谱，一本书读懂川端康成

◎ 知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典

外封是象征着生命的光和热的主人公，内封特制川端康成肖像浮雕工艺，向一代大师致敬，随书附赠金句明信片、雪花书签！

内容简介

“穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。”

艺伎驹子与岛村在雪国相识，从此，孤独的驹子开始期待与他一年一次的约会。岛村第三次来雪国赴约的路上，被叶子映在车窗玻璃上的纯洁幻像所吸引。自此，几人陷入了爱怨纠葛，直到一场大火让一切戛然而止……

生命本是一场徒劳，幸有爱与美尚存。

作者简介

川端康成，日本文学界泰斗级人物，新感觉派作家，知名小说家。

1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名，1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。

他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵，以卓越的叙事技巧，敏锐地表现了对生命本质的认知。

叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。

1952年，两人双双考入北京大学东方语言文学系；1956年，毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品，并合著《日本文学史》等。

两人相知相伴五十余载，合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。

目录

雪国

湖

附录：

《雪国》：一种美的徒劳

《湖》：无法愈合的孤寂

川端康成生平年谱

译著等身，风雨同路：记学者伉俪叶渭渠、唐月梅

精彩书摘

◎ 而人的这种依依之情,却没有绉纱寿命长。

◎ 他眨了眨眼,眸子里映满了银河。

◎ 穿过县界长长的隧道,便是雪国。

◎ 生存本身就是一种徒劳。

◎ 镜中的雪越发耀眼,活像燃烧的火焰。

◎ 岛村正陷在虚无之中,驹子走了进来,就像带来了热和光。

◎ 看上去她那种对城市事物的憧憬,现在已隐藏在淳朴的绝望之中,变成一种天真的梦想。他强烈地感到:她这种情感与其说带有城市败北者那种傲慢的不满,不如说是一种单纯的徒劳。她自己没有显露出落寞的样子,然而在岛村的眼里,却成了难以想象的哀愁。

◎ “你了解我的心情吗？“驹子忽地又把刚刚关上的纸拉窗打开,一屁股坐在窗沿上。

岛村半晌才说,“星星的光,同东京完全不一样。好像浮在太空上。“

“有月亮就不会是那个样子,今年的雪特别大。”

◎ 映在玻璃窗上的，是对座那个女人的形象。外面昏暗下来，车厢里的灯亮了。这样，窗玻璃就成了一面镜子。然而，由于放了暖气，玻璃上蒙了一层蒸汽，在他用手指揩亮玻璃之前，那面镜子其实并不存在。

玻璃上只映出姑娘一只眼睛，她反而显得更加美了。

岛村把脸贴近车窗，装出一副带着旅愁观赏黄昏景色的模样，用手掌揩了揩窗玻璃。

查看全部↓

前言/序言

《雪国》:一种美的徒劳

叶渭渠

《雪国》是川端康成的第一部中篇小说，也是他最著名的代表作。《雪国》出现在战争期间，当时未能引起人们广泛的关注。但通过时间的检验，它逐渐在文坛上产生了很大的影响。

十四年的苦心之作

《雪国》从1934年1月起到1937年5月止，以相对独立的短篇形式，冠上《暮景的镜》《白昼的镜》《故事》《徒劳》《芭茅草》《火枕》《拍球歌》的标题，陆续发表在《文艺春秋》《改造》《日本评论》

《中央公论》等多种杂志上。据川端康成自己介绍，他起初是计划围绕同一主题写成若干短篇的，完成了前四篇，还没有连贯的结构，待完成之后，才产生现在这样一个完整的故事情节，于1937年6月，由创元社汇集出版单行本，第一次冠以《雪国》的书名。