战争

(友情提示:这篇长篇文章。)

第四集：战国之遗  第一幕：

时间：1409年

地点：日本·天国隣 町

人物：川行次美菜、川行次美井、潜行者协会、路人们

在日本，有个人间天堂，就是那个小镇，那个本不应该存在的小镇。

　　                          ——创世神语录

这座小镇空无一人，而奇怪的是，房子全部都是崭新的。而入口的碑文上面写着：八十年后，天堂所有的一切都会随她而来，随她而去。

　　           ——八十年前的男性角色

（美菜和两个村民站在一片小林子里。）

川行次美菜：“我的妹妹已经去侦察过了，我早就想好计划了。”

路人甲：“是这样子啊，我了解了。”

路人乙：“那真的请拜托你了。”

川行次美菜：“放心吧，我会处理好的。那你们先走吧。”

路人甲（鞠躬）：“拜托了！”

路人乙（鞠躬）：“拜托了！”

（两个农民离开了小林子。）

川行次美菜：“该去找美井（酱）了。”

（川行次美井突然从后面扑上来，一把抱住川行次美菜的脖子。）

川行次美井（嘻笑）：“姐姐（酱），你找我？”

川行次美菜（微笑）：“啊嗯，我们先回旅店里好好休息，晚上再按照计行事。”

川行次美井：“好～的～，姐～姐～（酱～）”

（晚上，川行次美菜跟在川行次美井的后面，姐妹俩到达一座宅邸的外墙边，川行次美井站在川行次美菜面前，十指相扣，放在腹部前面。川行次美菜左脚踩在川行次美井的手上，双手搭在美井的肩膀上。直接蹬上墙上。川行次美井一跳，双手抓在墙上，像引体向上一样，直接上到墙上。川行次美菜察看着宅邸里面，没有巡逻的人，而且，也非常的安静。川行次美菜开始有点疑惑和担心。）

川行次美井（小声说话）：“怎么了？姐姐（酱）？”

川行次美菜（小声说话）：“这里有点奇怪，保守起见，美井（酱）你盯着外面，我进去。”

川行次美井（小声说话）：“好的，姐姐（酱）。”

（姐妹俩翻过墙，到一个屋檐下面。川行次美井还是把手十指相扣，放在腹部前面。川行次美菜上去后，把手伸向川行次美井，川行次美井跳起来用右手一把抓住川行次美菜的手，然后左手抓住屋檐，姐妹俩同时发力，让川行次美井也上去了。川行次美井留在屋顶，川行次美菜去找可以能进去的入口。川行次美菜从一扇窗户进入，然后悄悄的走到楼梯口，爬上房粱。看到下面的大厅里有几个穿着鹰嘴帽的人看着川行次美菜，潜行者协会的兄弟们看了一下川行次美菜后，都迅速的离开了，一下子，大厅里面就只剩下了地主和他的走狗们的尸体。川行次美菜回到屋顶，川行次美井见到姐姐回来，冲过去，一把抱住姐姐。）

川行次美井（高兴）：“哈哈！我就知道姐姐（酱）能行！姐姐（酱）射爆他的doge头了吗？不对，我们现在得赶紧离开了。”

川行次美菜：“不用了，这里的人全部都死了。”

川行次美井（吃惊）：“什——么？姐姐（酱）把这里五十多个人全部都杀了？”

川行次美菜：“我哪有那么厉害，把这里五十多个人全部给杀了。就算我有那么厉害，一筒箭袋就只能装三十多支箭，根本就不够用。”

川行次美井（非常的疑惑）：“那姐姐（酱），这些人怎么全部都死了呢？”

川行次美菜（也很疑惑）：“有几个人先替我们杀死了地主，他们看起来训练有素，而且肤色也有点白，应该是一群西洋人刺客组织。”

川行次美井（感到不解）：“难道是有一些村民去雇佣了一些西洋人刺客？那为什么还要雇佣我们去杀地主？”

川行次美菜：“看样子，得需要明天我们去询问一下村民了。”

（第二天早上，村民都聚集在旅店门口，川行次美菜和川行次美井一出来，村民们全部都围了上去。）

路人丙（高兴）：“非常感谢！”

路人丁（高兴）：“非常感谢 你们帮助我们！”

川行次美井（高兴）：“哈哈，不用谢了、不用谢了。”

川行次美菜：“那个……你们当中有谁雇佣了西洋人刺客吗？”

路人乙（疑惑）：“西洋人刺客？我们没有雇佣啊。”

路人戊：“怎么了？”

川行次美菜：“昨天晚上，杀死地主的，不是我们。而是几个西洋人刺客。”

路人甲：“这里哪有什么西洋人刺客，这个时候你们就别谦虚了。”

路人戍：“今天中午，我们为她们俩姐妹庆祝一下吧。”

（村民们一起大喊：“太好了！”在庆典里，女孩子们围在川行次美井周围，而男孩子们则在观看川行次美菜射箭。）

第二幕:

时间：1409年。

地点：日本·天国隣 町 

人物：川行次美菜、川行次美井、路人们、上尾将军、副将、上尾将军的士兵（兄弟）们。

（庆典结束后，大家全部都回到自己的家了。晚上，有个村民走在外面散步。今天天气晴朗，晚上并没有什么乌云，月光把一切都照的很清楚。村民庚隐隐约约的看到前面有一群人，有两个人在前面领头，后面的人站成两列跟在后面。步伐整齐，列队也很直，但这群人的衣服破破烂烂的。村民庚感到有点不对劲，躲起来，偷偷跟上去。靠近了一点，村民庚看清楚这群人长什么样子了，但是差一点就被吓倒了。他们不当人了！咳咳。这群人是一群僵尸。村民庚被吓的立马逃跑。第二天早上，村子里的村民们都在讨论僵尸。而村民丙来到旅店二楼的房间门口，敲了敲门。川行次美菜把门打开。）

村民丙：“川行次（桑）小姐，你听说了昨天晚上的事情了吗？”

川行次美菜：“嗯？昨天晚上发生了什么事情？告诉我吧。”

村民丙（害怕）：“是僵尸，昨天晚上有人发现了僵尸！”

（川行次美井跑过来。）

川行次美井（兴奋）：“什么僵尸？在哪里？”

川行次美菜：“美井（酱），这可不是闹着玩的。我和美井（酱）会去调查的，你们放心吧。”

村民丙（鞠躬）：“再一次拜托你们了。”

（然后村民丙走下楼了。）

川行次美井：“姐姐（酱），我们晚上要去找僵尸吗？”

川行次美菜：“美井（酱）先不要着急，我们先去询问一下村民。”

（川行次美菜带着川行次美井找到了几个人。）

川行次美菜：“那个，关于僵尸的事情，你们知道多少？”

村民庚（非常的害怕）：“我……我知道……那群僵尸。”

（村民庚就是晚上遇到僵尸的那个村民。）

村民庚（非常的害怕）：“昨天晚上，我在……散步的时候，看到了一群人。两个人走在前面，而后面有一群人跟在后面。他们每个人都拿着长矛和剑，而且衣服也很旧。”

（村民庚回想起昨天晚上的情景，露出了和昨天晚上，被吓趴时一样的表情。）

村民庚（被吓的有一点结巴）：“是僵尸。是、僵尸！僵尸啊！它们全部都是僵尸！”

川行次美菜：“冷静一点，好吗？”

村民甲：“我们不是有川行次（桑）小姐吗，你不要那么胆小了。”

川行次美井：“放心吧！有我和姐姐（酱）在，不会有事的。”

村民庚（平静下来）：“我知道了。”

（村民们都离开了。）

川行次美井：“那——姐姐（酱），明天我们去调查那群僵尸吗？”

川行次美菜：“嗯，明天晚上去调查那群僵尸。所以，我们明天早上才能睡觉。”

川行次美井（高兴）：“真棒！今天可以玩一整天！”

川行次美菜：“好了、好了，别闹了。它们可是一群可怕的僵尸，认真点对付。”

川行次美井（摸了摸自己的后脑）：“嘿嘿嘿。”

川行次美菜：“我们走吧，再去问一下其他村民。”

（一支商队见时间已经到了黄昏了，就选择在一片小林子旁边安营扎寨。结果，巧妙的遇到了从小林子里出来的上尾将军他们。商队和僵尸们都惊讶的看着对方，镜头先给上尾将军脖子上可怕的割伤一个特写，上尾将军把手抬起来，往后一甩。结果，商队里面有几个人大喊着：“呀！！！！！”冲了过来。然后，整个商队里面的人全部都冲了过来。副将和前面的几个士兵冲过去，后面的士兵们不知道怎么回事，但他们知道，现在的情况是：“敌人！打！敌人！操！”。他们马上就跟上来了，商队和僵尸们撕杀在一起，上尾将军拔出武士刀，冲过去，对一个商人劈过去，商人把武器横置挡住了攻击，才刚挡住一下，上尾将军把刀往商人右腰砍一刀，商人刚跪下，上尾将军直接把刀砍向脖颈。上尾将军看着周围，一个商人用剑刺中一个士兵的腹部，那个士兵的后面，有一个士兵用武士刀砍到一个商人的右肺，商人被砍倒了，刚倒在地上，士兵直接用刀刺入商人的胸部。腹部被刺的士兵，他早就用左手把剑拉出来，接着砍伤商人的左肩，然后，用力砍一下商人的右腰。上尾将军隐隐约约的看到士兵们在跟另一支军队打仗，而不是跟商人打。上尾将军又隐隐约约的看到，他们还活着的时候，跟僵尸战斗。呵呵，这一次，没有方丈会来。）

第三幕:

时间：1409年。

地点：日本·天国隣 町。

人物：川行次美菜、川行次美井、上尾将军、副将、上尾将军的士兵（兄弟）们、小男孩。

（第二天晚上，川行次美菜坐在川行次美井床边。）

川行次美菜：“美井（酱）、美井（酱），快点起床了。”

川行次美井（打着哈欠）：“哈——啊，早上好哟，姐姐（酱）。不对，是晚上好。”

川行次美菜：“好了，好好休息一下，休息好后，我们就出发。”

川行次美井（微笑）：“好——，姐姐（酱）。”

（今天晚上并没有像前天晚上那样子，月光把地面照得那么的清楚，今天晚上的云，实在是太多了。川行次美菜走在前面，川行次美井跟在后面。前面传来了一声 马的 叫声，川行次美菜看到了马车，而且，月光也巧妙的照亮了那里。川行次美菜带着川行次美井走到那里。她们发现是个车队，而旁边有商队所有人的尸体，全部都躺在那里。）

川行次美菜（查看周围）：“货物没有被抢走，而商人们却死在那片林子旁边。”

川行次美井：“那敌人目标不是这批货物，该不会是……僵尸！”

川行次美菜：“很明显是僵尸，如果是其他人的话，货物早就被抢走了。”

川行次美井（兴奋）：“姐姐（酱），那我们找到僵尸了！”

川行次美菜：“不对，僵尸为什么没有吃了商人的尸体？”

川行次美井（吃惊）：“唉？那僵尸会不会就躲在在附近？”

川行次美菜：“僵尸早就走了，要是真的在附近，我们已经被包围了。”

川行次美井（疑惑）：“那——僵尸没有吃了他们的尸体，是不是因为它们还不饿？”

川行次美菜：“不知道，但我们在这片林子里去找僵尸，或许可以找到僵尸的踪迹。”

川行次美井（指着有尸体的那一片林子）：“姐姐（酱），我们从那里开始找吧。”

川行次美菜：“好的，我们走。”

（川行次美菜和川行次美井走进了小林子里，不停的深入小林子里面。把镜头切换到上尾将军那里。上尾将军让士兵们在原地休息，上尾将军坐在地上，背靠着树干。远处有月光照亮了那一小片樱花林，上尾将军一直呆呆地盯着那片樱花林，如果上尾将军还是人的话，那上尾将军已经是脸上流满了泪水。真遗憾，上尾将军已经是个僵尸了。远处传来了一声狼嚎，接着又传来了几声狼嚎。上尾将军反应过来，看着传来狼嚎的方向。狼停下来后，上尾将军站起来。）

上尾将军（大声喊）：“全军！继续行军！”

（士兵们几乎全部都是同时站起来的，接着，整齐的站成两列。上尾将军和副将走在前面领头，士兵们跟在后面。把镜头切换到川行次美菜和川行次美井那里，川行次美井看着周围。）

川行次美井（看着周围）：“那个——姐姐（酱），村民说有很多个僵尸，可周围怎么一点动静都没有？”

川行次美菜：“或许是因为刚刚战斗过，变的警觉起来了，隐藏了踪迹。”

川行次美井（叹气）：“哼——嗯！它们全部都是捉迷藏大师吗？这么多个僵尸一个都找不到。”

川行次美菜：“别泄气，美井（酱），打起精神来，要时刻保持警惕。”

川行次美井：“知道了，姐姐（酱）。”

（川行次美菜和川行次美井继续向前走。走到一片樱花林。）

川行次美井（喜悦）：“哇！姐姐（酱）！这里的樱花好漂亮啊！”

川行次美菜：“嗯，这里的樱花树全部都长的很好啊。”

川行次美井：“月光下的樱花，感觉很有诗意呢。”

川行次美菜：“美井（酱），我们先在这里休息一下吧。”

川行次美井（高兴）：“好啊，姐姐（酱）。”

（川行次美菜坐在一块石头上面，川行次美井则在到处看看。川行次美菜看着川行次美井，回忆起以前小时候的童年记忆：妈妈把做好饭了，让川行次美菜出去找川行次美井回家吃饭。川行次美菜到天国隣 町中的一片小树林，川行次美菜找到了川行次美井，但川行次美井偷偷摸摸地躲在灌木丛后面，然后突然窜出去，之后，传来一个男孩的惨叫。川行次美菜过去看看，看到川行次美井摁住了一个男孩。）

川行次美井（得意）：“哈哈，抓住最后一个人了。”

男孩：“你怎么真的跟幽灵一样，都发现不了你。”

川行次美菜：“美井（酱），该回家吃饭了。”

川行次美井（站起来）：“来了，姐姐（酱）。你跟大家说，我回家吃饭了。”

第四幕:

时间：1409年。

地点：日本·天国隣 町。

人物：川行次美菜、川行次美井、上尾将军、副将、上尾将军的士兵（兄弟）们、杜克拉·哥瑞特、上尾落美（妻子）、上尾玲樱（女儿）。

（远处，传来一声狼嚎，接着又传来了几声狼嚎。川行次美菜停止了回忆，然后站起来。）

川行次美菜：“美井（酱），我们该继续找僵尸了。”

川行次美井：“哦，来了，姐姐（酱）。”

（川行次美井跑到川行次美菜身边，川行次美菜带着川行次美井离开了樱花林。从樱花林那里走出来后，川行次美菜看到对面的小树林，带着川行次美井走向那里。到达对面的小树林，川行次美菜和川行次美井进入这片小树林里面。川行次美菜和川行次美井察看着周围，周围并没有什么动静。川行次美菜和川行次美井决定继续深入这一片树林。）

川行次美井（担心）：“姐姐（酱）……”

川行次美菜：“怎么了？美井（酱）？”

川行次美井（担心）：“美井有非常不好的预感。”

川行次美菜（微笑）：“没事的，美井（酱），要是会出事的话，姐姐（酱）会保护你的。”

川行次美井（非常高兴的抱住川行次美菜）：“姐姐（酱）对我最好了，我最喜欢姐姐（酱）了。”

川行次美菜（微笑着用左手搂着川行次美井的腰，右手摸着川行次美井的后脑）：“好了好了，美井（酱），就别撒娇了，好吗？”

川行次美井（点点头）：“嗯，知道了，姐姐（酱）。”

（川行次美菜和川行次美井继续向前走。川行次美菜一直都很在意潜行者协会的那群西洋人刺客，为什么这几年有那么多的西洋人来到日本？）

川行次美菜（在心里面想）：“到底是什么原因，让这么多的西洋人来到日本。师父是来自美都戈克的，不知道师父知不知道那群西洋人刺客？师父好像是美都戈克那里最伟大的元素法师，我记得师父说过：他是感知到了一个魔力强大的人，所以才来到日本，但这个人的魔力，只是他残留下来的而且。仅仅只是残留下来的魔力就如此强大。师父认为这个人是从天国来的法师，这个法师真正的实力，是我们任何人都无法想像的。”

（川行次美菜回想起以前杜克拉·哥瑞特在授课的时候说过的话。）

杜克拉·哥瑞特：“对，你们两确实拥有神的血统：非奈天血统。像法师、牧师、圣骑士、暗影刺客等等之类的拥有魔法和能力的人，全部都是拥有非奈天血统的人。而这个非奈天血统，是起源于非奈天家族。而非奈天家族是远古时代拥有魔法和能力的家族。”

（川行次美菜看到前面有几个身影，川行次美菜和川行次美井一起潜行过去。是几个僵尸。）

士兵甲：“周围并没有什么人，白天是可以行军了。”

士兵乙：“天也快亮了，现在赶紧回去归队吧。”

士兵丙：“我们走。”

（僵尸加快步伐，川行次美菜和川行次美井紧紧的跟着，僵尸走了很久，他们停下来。）

士兵乙：“奇怪？大家都去哪里了呢？”

士兵丁：“是啊，怎么没有看到大家呢？”

士兵甲：“你们是笨蛋吗？大家当然都……藏起来了！”

（周围突然冒出来很多个僵尸，川行次美菜明白了这是个圈套。带着川行次美井逃离这里，有个僵尸挡在前面，川行次美菜用弓箭射中了他的头部，川行次美井趁机用匕首使用致命突刺刺中他的喉咙，划开！姐妹俩赶紧继续逃跑，在逃跑的时候，左边有一支飞过来的箭差点射中了她们。川行次美菜对准左边的僵尸也射了一箭，那个僵尸反应过来，迅速的躲在树后面，而箭飞过去了。后面有几个僵尸追过来。）

士兵戊（大喊）：“他们在那里！”

（其中一个僵尸把长枪拋了过去，差一点击中了姐妹俩。前面又来了几个僵尸，川行次美菜迅速的射出几支箭，射中了那几个僵尸，然后，川行次美菜和川行次美井向右边逃跑，跑到了一片空地上，而天边太阳已经露出一点点了。有一杆长枪穿过姐妹俩的中间，川行次美井摔倒了，川行次美菜抱住妹妹，而周围都已经被僵尸们包围了。僵尸们都过来了，姐妹俩都跪坐在地上，川行次美菜抱着川行次美井。上尾将军和副将走到姐妹俩面前，川行次美菜紧紧的抱着川行次美井，川行次美井她非常的害怕。副将抬起手，往下劈，有两个僵尸走过来。上尾将军盯着姐妹俩，看到川行次美井那害怕的表情，突然大喊。）

上尾将军：“停下来！”

（那个两个僵尸停下来。上尾将军回想起九十年前的记忆：落美紧紧的抱着玲樱，玲樱在哭泣，上尾将军被叛军俘虏了，一个叛军把武士刀架在上尾将军的脖子上，一割，上尾将军闭上眼睛。）

上尾将军：“放了她们。”

副将（吃惊）：“什么！将军？”

上尾将军：“放了她们。”

（僵尸们让开了，川行次美菜赶紧带着川行次美井离开。开始播放千本樱！）

上尾将军：“哈！哈！哈！哈......！哈！哈！哈！哈......”

副将：“将军！”

上尾将军（解开了心结）：“放声大笑吧！因为！往日的痛苦！已经一去不返了！”

战国之遗片尾:

他们的壮举，就连神都为之折服。

　　——明起天皇

　　音乐可真是一股神奇的力量。

　　——苍田井上

　　

　　千本（senbon）桜（zakura）せんぼんざくら

　　

　　词曲：黒うさP

　　（万能的小黑(ಡωಡ) ）

　　呗：初音ミク

　　（初音未来  Hatsune Miku  蜜库）

　　（注：歌词背景为二战，不是日本战国。）

　　（上尾将军和铃木将军起着马在前面领军。）

　　大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)

　　da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i

　　大胆无畏洋化革命

　　

　　磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)

　　rai rai ra ku ra ku han sen ko kka

　　光明磊落反战国家

　　

　　（有一队人马护送明起天皇的马车前往军营。）

　　日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の 二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がし

　　hi no ma ru ji ro shi no  ni rin sha ko ro ga shi

　　骑著日之丸印的二轮车

　　

　　（方丈用佛光击退了僵尸们。）

　　悪霊退散(あくりょうたいさん)  ICBM

　　a ku ryou ta i sa n  ICBM

　　恶灵退散ICBM

　　（ICBM：洲际导弹英文缩写）

　　

　　（上尾将军骑着马在前面领头，有几个士兵起这马跟着上尾将军。）

　　环状线(かんじょうせん)を 走(はし)り抜(ぬ)けて  东奔西走(とうほんせいそう)なんのその

　　ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te  tou hon sei sou na n no so no

　　奔驰穿过环状线  东奔西走不算什麼

　　

　　（上尾将军站在高台检阅部队。）

　　少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう)  浮世(うきよ)の随(まにま)に

　　shou nen shou jyo sen go ku mu sou  u ki yo no ma ni ma ni

　　少年少女战国无双  跟从著浮世浪

　　

　　（玲樱站在上尾邸的后花园，双手抱拳，放在脸面前，闭着眼，说了一句：父亲。）

　　千本桜(せんぼんざくら)  夜(よる)ニ纷(まぎ)レ  君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ

　　sen bon za ku ra  yo ru ni ma gi re  ki mi no ko e mo to do ka na i yo

　　千本樱溶入夜中  连你的声音也传不到啊

　　

　　（铃木将军在监狱里激励士兵们，而下一个镜头是铃木将军跪在断头台上，旁边站着一个叛军，士兵则在台下眼睁睁的看着。）

　　此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)  その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして

　　ko ko wa u ta ge  ha ga ne no o ri  so no dan tou dai de mi o ro shi te

　　此处开宴钢铁牢笼中  自那断头台上往下看吧

　　

　　（上尾将军领着后面的几个士兵穿过一片黑暗森林。）

　　三千世界(さんぜんせかい)  常世之闇(とこよのやみ)  叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ

　　san zen se ka i  ro ko yo no ya mi  na ge  ku u ta mo ki ko e na i yo

　　三千世界黄泉之暗  连哀叹之歌也听不见啊

　　

　　（上尾将军站在高地上，用火种点燃了烟花，烟花飞到天上一炸，周围冒出来了很多部队。）

　　青蓝(せいらん)の空(そら)  遥(はる)か彼方(かなた)  その光线铳(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いて

　　se i ran no so ra  ha ru ka ka na ta  so no kou zen jyuu de u chi nu i te

　　青蓝天空遥远彼端  就用那光线枪射穿吧

　　

　　（上尾将军和铃木将军还年轻的时候在樱花林散步。）

　　百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の见(み)た目(め)は将校(しょうこう)

　　hya ku sen ren ma no  mi ta me wa sho u ko u

　　看来身经百战实为将校

　　

　　（上尾将军和铃木将军跟随人群在空地集合。）

　　いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)

　　i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu

　　人潮来往的花魁道中

　　

　　（所有人都集合在一起，一位将军站在他们面前。）

　　アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ

　　a i tsu mo ko i tsu mo  mi na de a tsu ma re

　　不管那个人或这个人大家都过来吧

　　

　　（那位将军在前面领头，大家跟随这个将军。）

　　圣者(せいじゃ)の行进(こうしん)  わんっ  つー  さん  しっ

　　sei sha no kou shin wan tsu san shi

　　圣者的行进一二三四

　　

　　（上尾将军告别方丈，带着士兵们离开了寺庙。）

　　禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて  安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)い

　　zen jyou mon wo ku gu ru nu ke te  an ra ku jou do ya ku ha ra i

　　穿过出家僧人旁  安乐净土驱凶避邪

　　

　　（上尾将军和铃木将军相聚在监狱里，他们伸出右手，拍向对方的右手，然后握紧。士兵们献上了掌声和欢呼！）

　　きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん)  拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に

　　ki tto sai go wa dai dan en  ha ku shu no a i ma ni

　　最后一幕一定就是大团圆  在掌声的同时

　　

　　（落美抱着玲樱，轻轻地拍着玲樱的背。）

　　千本桜(せんぼんざくら)  夜(よる)ニ纷(まぎ)レ  君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ

　　sen bon za ku ra  yo ru ni ma gi re  ki mi no ko e mo to do ka na i yo

　　千本樱溶入夜中  连你的声音也传不到啊

　　

　　（铃木将军在监狱里激励士兵们，而下一个镜头是铃木将军跪在断头台上，旁边站着一个叛军，士兵则在台下眼睁睁的看着。）

　　此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)  その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして

　　ko ko wa u ta ge  ha ga ne no o ri  so no dan tou dai de mi o ro shi te

　　此处开宴钢铁牢笼中  自那断头台上往下看吧

　　

　　（上尾将军他们被僵尸包围了。）

　　三千世界(さんぜんせかい)  常世之闇(とこよのやみ)  叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ

　　san zen se ka i  to ko yo no ya mi  na ge ku  u ta mo ki ko e na i yo

　　三千世界黄泉之暗  连哀叹之歌也听不见啊

　　

　　（上尾将军站在高地上，用火种点燃了烟花，烟花飞到天上一炸，周围冒出来了很多部队。）

　　希望(きぼう)の丘(おか)  遥(はる)か彼方(かなた)  その闪光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ

　　ki bou no o ka  ha ru ka ka na ta  so no sen kou dan wo bu chi a ge ro

　　希望之丘遥远彼端  就将那闪光弹射入天吧

　　

　　（上尾将军率领部队前往监狱。）

　　环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて  东奔西走(とうほんせいそう)なんのその

　　kan jyou sen wo ha shi ri nu ke te  tou hon sei sou nan no so no

　　奔驰穿过环状线  东奔西走不算什麼

　　

　　（上尾将军率领部队跟监狱里面的叛军交战。）

　　少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)に

　　shou nen shou jyo sen go ku mu sou  u ki yo no ma ni ma ni

　　少年少女战国无双  跟从著浮世浪

　　

　　（玲樱问：“母亲，父亲他能回来吗？” 落美回答：“你父亲很强，他一定回来的。”）

　　千本桜(せんぼんざくら)  夜(よる)ニ纷(まぎ)レ  君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ

　　sen bon za ku ra  yo ru ni ma gi re  ki mi no ko e mo to do ka na i yo

　　千本樱溶入夜中  连你的声音也传不到啊

　　

　　（铃木将军跪在断头台上，旁边站着的叛军被箭射中，铃木将军立刻跳下去，压倒一个叛军，铃木将军拼命的用拳头击打叛军。）

　　此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)  その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りて

　　ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri  so no dan tou dai wo to bi fu ri te

　　此处开宴钢铁牢笼中  自那断头台上跳下来吧

　　

　　（玲樱在唱歌，而落美在翩翩起舞。）

　　千本桜(せんぼんざくら)  夜(よる)ニ纷(まぎ)レ  君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)る

　　sen bon za ku ra  yo ru ni ma gi re  ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru

　　千本樱溶入夜中  你歌我舞

　　

　　（上尾将军站在高地上，用火种点燃了烟花，烟花飞到天上一炸，周围冒出来了很多部队。）

　　此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ

　　ko ko wa ha ga ne no  o ri  sa a kou sen juu wo u chu ma ku re

　　此处开宴钢铁牢笼中  扣下光线枪的板机吧

　　

　　（上尾将军率领众军，朝夕阳进军。）

　　即使现在是黄昏，他仍然率领众军向夕阳进军。

　　——创世神语录

　　

　　九十年前，这个故事出现了。十一年前，这个故事再次出现。

　　——创世神语录

　　

　　日文假名+罗马音（资料说罗马音，实际上是英文注音。）+中文

　　

　　费了一些功夫，把歌词找来了。