蛲蛔之死

蛲蛔之死

 元末明初·宋濂《宋文宪公全集· 燕书》

【原文】

蛲蛔所籍以生者，在人肠胃之中也。

囋其血膋，日夜不止。

人因病厉死，人死则蛲蛔亦槁矣。

【今译】

（蛲虫：寄生在人的小肠下部和大肠内，长约1厘米的白色小虫。头部钻入肠粘膜，吸收营养，可引起蛲虫病，而引起腹痛、恶心、食欲不振、夜惊等症。雌虫夜间爬出肛门产卵，引起肛门奇痒。注意个人卫生及集体卫生，饭前便后洗手可以预防。）

（蛔虫：roundworm，在人或其他动物肠子里的一种线形寄生虫，能损害人、畜健康，因进食带虫卵的食物而感染 roundworm infection，患者上腹或肚脐周围疼痛，恶心，消瘦，并能引起其他，如：肠梗阻及胆道蛔虫症等多种疾病。注意饮食卫生可预防。）

蛲虫和蛔虫都是人的肠内寄生虫，蛲虫和蛔虫借以生存的地方，所籍以生者，是在人肠胃之中。

它们吸取肠胃里的血和脂肪，囋（叮咬）其血膋（肠里的脂肪），日夜不停。

人们于是得病死了，人因病厉死。

人死后，蛲虫和蛔虫也就干枯死了，人死则蛲蛔亦槁矣。

【赏析】

本则典故“蛲蛔之死”  寄生虫的生命不长久，比喻完全依靠他人，终究不是长久之计。