Trust Me
请相信我

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/302750/trust-me

作者：Casca

译文地址：https://fimtale.com/t/19377

译者：安斯

翻译许可：

简介：当星光熠熠偷走时间传送卷轴，即将让小马国陷入危机时，露娜问塞拉斯提亚，为什么不做点什么？

当塞拉斯提亚听到如雷鸣般的蹄声回音时，她差点把茶吐出来，而且她非常惊讶门从铰链上被拉下来时居然可以造成如此大的声音。

 

“姐姐！”露娜咆哮着，音量就像橡树倒在了大理石地板上一样。

 

“嗯？”

 

“星光熠熠偷走了星璇的时间传送卷轴！”

 

“我知道。”

 

“我查看了她的梦境！她想通过阻止彩虹音爆来切断暮光闪闪和她朋友的联系！”

 

“我知道。”

 

“那为什么你不做点什么呢？”

 

塞拉斯提亚吐了口气，不是因为疲惫，只是为了清理一下气道。她指了指旁边的空沙发。

 

“坐吗？”

 

“不！”露娜气恼的跺蹄，愤怒的脸好像都在咆哮，“塞拉斯提亚，我要你马上采取行动！”

 

“而我也要你注意一下礼仪。”塞拉斯提亚淡淡的开口，她督了一眼守卫，对着空旷的走廊轻轻示意，注意到她动作的守卫立马撤出，匆忙的履行自己的义务，或许有些太快了，因为露娜如果攻击她，她需要守卫——

 

“你不知道小马国的命运岌岌可危了吗？”

 

“它什么时候没有呢？露娜，冷静一点。”

 

塞拉斯提亚把茶杯放到一边，注视着露娜，嗯，充斥着可怕的愤怒。

 

“姐姐。”露娜咬紧牙关。

 

“是的，露娜。”

 

“我在房间角落看到的是声音限制符文吗？”

 

“非常善于观察，就像你发现卷轴的失窃一样。”

 

“所以你知道我会做这些事？”

 

“我只是知道如果我不这么做会发生什么，露娜。”塞拉斯提亚站起来说道，“坎特洛特的所有人都会听到，几秒钟后关于我们的小报就会出现，所以，对于保持冷静，我都说过些什么？”

 

“但现在没有时间保持冷静了！”露娜反驳道，“星光熠熠会毁掉之前几年，甚至几十年的和谐，她会给我们带来终结，而你就只是坐在这什么也不干？”

 

“是的，”塞拉斯提亚深吸一口气，尽量让自己的声音听起来镇定，确保自己与露娜对视，“暮光闪闪会解决这一切的。”

 

她妹妹的眼睛是那么的美丽——漆黑而又令人难以捉摸，那美丽的深处曾是一片寒冷，而现在大多被严肃所取代，这种改变的开始已经有一段时间了，自从——

 

“你是想说，你把一个可能会扰乱时空秩序的，没有过先例的任务，委托给了你一时兴起选的雌驹？”

 

“我非常确定暮光闪闪听到你这么评价会很伤心的，”塞拉斯提亚哼了一声，“说实话，我也很伤心，我还以为你们是朋友呢。”

 

露娜翻了个白眼，“别和我耍花招了，如果我们两要说实话的话，我也就毫不顾忌了，我觉得你在过去的千年里真的太放纵你自己了，从无序到邪茧，还有黑晶王，甚至，甚至还有梦魇之月，你逃避了你作为小马国公主和守护者职责，而我不会——”

 

“停停停停，”塞拉斯提亚举起蹄子，打断了露娜的发言，“那我让一马来做所有的这些事又是谁的责任呢？”

 

“我已经从我的罪恶感中走出来了，你不能再用这个蒙混过关，你帮助我渡过的，记得吗？”

 

“是的，现在也已经充分显示出你为什么那么难做到了，你要把你的鬓毛放下来。”

 

“我的鬓毛一直都被放下来了！”露娜大喊着，“我甚至都不知道为什么，把鬓毛绑起来要舒服得多，尤其是在炎热的夏天，但你总是让我把它放下来。”

 

“我的意思是，这只是个比喻，露娜，让我们好好坐下来。”塞拉斯提亚看着依然僵硬的站着的露娜，眼神里多了些不容置疑，“露娜，现在，坐下来。”

 

高昂起头，急促呼吸，塞拉斯提亚知道露娜是故意这样做的，夜之公主跨过那扇被她摔倒的门，来到塞拉斯提亚的身边，挺拔的身体使阴影覆盖在姐姐的身上。

 

“很好，喝一杯茶会让你感觉好一些的，洋甘菊茶，还是温的。-”

 

塞拉斯提亚看着露娜，后者也凝视着她，然后露娜的角亮了一下，用魔法轻柔的把桌上的茶壶拿起。

 

“嘭！”

 

茶壶被摔在了地上，四分五裂，洋甘菊茶也溅得到处都是，甚至在露娜的身上也留下了一块痕迹，但也没有那么悲惨，因为两人之间的气氛几乎完全掩盖了。

 

塞拉斯提亚不需要看就能感受到有血正在从伤口里流出，那个被刚刚的茶杯碎片所划伤的。血开始只是一个血珠，然后在她纯白的皮毛上晕染成一个斑点，再等到它变得足够大时，它就会流到她的腿上，或者直接掉在地板上。

 

“我希望你能给我一个解释，”塞拉斯提亚说道，“但因为我们之间的沉默，我认为你是希望我来做先开口的那一个，嗯，我看到一只不能控制自己冲动脾气的天角兽，也许需要在她自己的卧室好好反省一下，尽管她早已经过了那个年纪。”

 

“塞拉斯提亚，你让我感到恶心。”露娜平静的说，“你那傲慢的态度和对未来的漠不关心让我想起了我最开始为什么要反对你了。”

 

“我并不认为我的回应是合理的。”(I am not even going to justify that with a response.)

 

“不，你做得对，当那件事发生的时候你把我放逐到了月亮上！我讨厌说这个，真的很讨厌，你也是知道的——”

 

“但是？”

 

“但是我现在所看到的只是证明了我的怀疑，塞拉斯提亚，你并不关心小马国。”露娜后退了一步，“你让毁灭与邪恶滋生，而不是像任何一个贤明的领导者一样将其清除，你让你的臣民遭受不必要的苦难，像是幻形灵的绑架，创伤后的恐惧，甚至还有经济上的困难，而我每次要你去做些什么的时候，你总是用‘我知道’，或‘暮光闪闪会处理的’这样的话来回避，事实上，我很想知道你是不是失去了你的魔法！”

 

听到这里，塞拉斯提亚忍不住皱了皱眉。

 

“看着我的眼睛，露娜。”她温柔的说。

 

然后，塞拉斯提亚让她的魔力开始流动。

 

她并不经常练习，甚至不对其了如指掌，她所做的只是激发一种意志，一种深切的欲望，然后光开始出现，高级魔法的联系开始建立，一种奇怪的破风箱声音响起，大部分工作是靠魔法自己完成的。

哦，等等，塞拉斯提亚想，这就像钟声和哨声。

 

过了一会儿，露娜才找回她的声音，她努力的想让自己的声音不要颤抖，但最终还是失败了。

“我想你依然还保有你的魔法，姐姐。”

 

“是啊，这可真是感谢上天。”塞拉斯提亚看向地面，身体微倾，将茶杯碎片和伤口清理干净。

 

“但是你还是得解释一下你怎么可以这么冷静，如果你早就知道这一切了的话，为什么你看起来好像毫不关心?”

 

“我想我应该告诉你，”现在是她把脸转过去了，“如果我说我能看到未来形势的发展呢？”

 

“预知？”

 

“不太准确，这更像是，模拟。在过去的三十年里，我一直在对未来进行模拟，并把得到的结果记录下来。”塞拉斯提亚踱步到房间的尽头的架子旁，她把一只蹄子放在床上的一本厚书上，“因此，我知道所有将要发生的重大事件的结果，并在暮光闪闪和她的朋友们，或者其他势力，不能圆满的解决事件时，制定了对策。”

 

就是这样，塞拉斯提亚早就为这种情况想好了一个简单的解释，现在只有把它复述出来就行了，“这有些像预知，真的，除了找到结果的方法是计算而不是纯粹的魔法以外。这种计算由魔法驱动，但它又是基于富有逻辑的论证和进程的，而非盲目的遵循某一种路线，这也使结果更加可信。”

 

“那么这确切的机制是——”

 

“我等下可以给你展示文件。”

 

“不，我不是想知道更多，”露娜说，“事实上，我认为你在说谎，首先，如果你真的在做这些事的话，我怎么会没有注意到呢？”

 

“这些东西都在地下室。”

 

“可是我住在这里。”

 

“在另一个你不知道的地下室。”塞拉斯提亚挥了挥蹄，“重点是，相信我，算是我的请求，然后就是请理解，除了我以外没有小马可以完成这项工作，这些算法，这些魔法，这些设置等等等，都是我一马完成的，所以，你现在可以接受我之前的话都是有根据的了吗？”

 

“不，我不能，至少，在我亲眼看到那个模拟魔法之前不能，就像你说的，这是一件伟大而又困难的事，姐姐......我知道你很强大。”露娜停顿了一下，踢走一块碎片，“如果你说的是真的，那你真是一位超出了我预估的战略大师。甚至在你被邪茧抓走，或是提雷克吸走全小马国魔法......但重点是，你的算法真的严谨到包括所有的因素吗？要知道，时间就像......”

 

“就像一条溪流，即使在过去的一些最微小的变化，也会出现不可预估的后果，是的，我知道，这也是为什么我让暮光闪闪去处理这件事的原因，但，现在真正的重点是，”塞拉斯提亚责备道“你不相信我，即使我要求你这么做。”

 

“你又在回避问题了，”露娜说，“其实根本就没有什么模拟对不对？”

 

“没有”塞拉斯提亚耸了耸肩。

 

“我就知道！”露娜得意的喊出来，虽然只有一小会儿，“那你为什么依然......”

 

“如果我不能让你相信那个复杂的解释的话，那你绝对不会相信我的真实回答，原因就是，我相信暮光闪闪。”

 

塞拉斯提亚拿起那本厚重的书，上面什么内容都没有，当然了，这只是一个道具而已，她之前向皇家图书管理员要求的，要一本空白但使用过的书，然后她看着那个戴眼镜的独角兽朝通往供应商的道路气喘吁吁的飞奔而去，虽然由她直接去拿会更简单，但那只独角兽真的需要好好锻炼一下了。

 

“这依然不能作为你不亲自解决问题的原因，”露娜说，“你不能因此逃避你作为统治者的责任，我知道暮光闪闪已经充分的证明了自己的能力，但那也是因为你每次都强迫她陷入那种状况。”

 

“答对啦。”塞拉斯提亚点点头，“就是这样，暮光闪闪的能力越来越成熟，她能处理的问题的范围也越来越大。”

 

“塞拉斯提亚，她不再是你的学生了，”露娜皱起了眉，“这是一种不同形式的残忍。”

 

“我仍然可以教导她，露娜。”塞拉斯提亚回复道，“而且这也不是残忍，这是我们身为天角兽必须要面对的命运，还记得我们对战无序的时候吗？我们是唯一可以与他抗衡的小马，因为我们知道如何使用谐律精华。”

 

塞拉斯提亚走到最近的窗户前，深呼吸，感受着新鲜空气在肺中转换，“告诉我，公主的职责是什么？”

 

“维护和谐。”

 

“那维护和谐的最好方式是什么？”

 

“解决所有威胁和谐的因素。”

 

“很好，现在，回答我，露娜，你认为我们是永生的吗？”

 

“当然了，”露娜嘲笑道，“我们诞生于宇宙平面(cosmic plane)，我们几乎永远在这里。”

 

“但永生并不能阻止你或我被放逐到月亮上，或是无序被锁在石头里，又或是提雷克被关在塔塔罗斯，我们可能是永生的，但我们的状态并非静止。在梦魇之月被放逐之前我就在思考这个问题，而后的千年统治也证实了我的怀疑，小马国需要一个备用计划，当我们走上毁灭的道路时，而这个计划就是暮光闪闪。她比我们要年轻，即使我们不在了，她也能在晚些时候接手工作，她是那么的强大，以至于她的身体可以接受天角兽的改变，她的魔法能力使她可以在宇宙平面上保持自己的形态，更重要的是，她不会永远在这里。（she hasn’t been around since forever）”

 

塞拉斯提亚用蹄子指着窗户外的城市，“期待科技进步是合理的，但你和我无法否认这些小马们的能力让我们吃惊。比如我，我从来不指望他们能这么快就搞清楚自动化，但他们做到了，伴随着可怕的烟雾和噪音，这个世界的变化太快了，甚至连社会的核心价值观都在变化。这座城市，这个国家，这片大陆，露娜......”塞拉斯提亚摇摇头，“你能相信一个建立在友谊上而不是权力上的民族的存在吗？”

 

露娜沉默不语。

 

“或许你能，我不会低估一个巡视梦境的公主的能力。但你不能像暮光闪闪那样完全相信这一点，因为你出生在一个更加残酷的时代，就像我一样，我们的第一想法是掌控与征服，是用武力镇压，因为我们的敌人只会屈服与此，至少是我们相信他们只会屈服于此，但现在我们看到了，即使是最纯粹的仇恨也可以被抚平，最深切的嫉妒也可以被化解，最难以捉摸的混乱也可以被驯服。”

 

塞拉斯提亚微笑着转过身，“我一直在看着暮光闪闪，看着她越来越独立，准确的说，是越来越依靠她的朋友而不是依靠我，她成长的那么快，并且真切的相信友谊可以解决所有问题。”

 

“那是因为你告诉她友谊可以解决所有问题，并不断的加强这种想法，如果她碰上了不能用友谊解决的问题怎么办？”露娜咬着嘴唇，“饥荒，瘟疫，或者更糟糕的，宇宙秩序的崩溃，然后她该怎么办，塞拉斯提亚？说实话，我感觉你是在娇惯她而不是教导她如何成为一个合适的统治者。”

 

“所以，你应该相信那个模拟的解释，因为我只是相信暮光闪闪。”

 

“这不是一个理由！”

 

“那你是说，”塞拉斯提亚说，“你不相信我的决定，尽管这很明显是一个更大计划的关键？”

 

“哦，不，”露娜呻吟着，假装惊恐的站起来，“那是什么？”

 

“很公平，我有些沉迷在我的想法里了。”塞拉斯提亚坐下来，拿起杯子，用魔法把茶加热到完美的温度，“所以，那怎么样才能让你安心呢，妹妹，你的计划是什么？”

 

“马上逮捕那个小偷星光熠熠，”露娜说，“再把她关起来，这样她就不会再造成威胁了，最后把卷轴锁起来，锁在一个不会有小马可以滥用它的地方。”

 

“卷轴上次也被锁得很好，”塞拉斯提亚说，“可它不还是被偷了吗？或者做得再好一些，我们直接把卷轴和星光熠熠都毁灭了，还可以更好，我们用卷轴回到过去，阻止星璇写下它。”

 

“但是，但是那是星璇的毕生心血啊，他完全沉浸在这个卷轴里面了......而且，你也从你的工资里提供给了他资金。”

 

“他这么做是为了你，露娜”塞拉斯提亚草草的概括，“因为他希望你能即享受白天又能享受黑夜，但你认为这种魔法对小马来说太过强大，而且——等等！如果有小马在未来也创造了一个这样的卷轴呢？没有小马可以肯定未来不会有另一个星璇出现，然后用这个卷轴来毁灭世界？”

 

“现在，塞拉斯提亚——”

 

“或许，按照这种逻辑，我们可以简单的禁用所有的魔法，但如果天马滥用他们的能力来控制天气，那就会打破平衡，所以，我们还应该除掉天马的翅膀——”

 

“塞拉斯提亚——”

 

“然后你知道我要怎么做吗？露娜。”

 

“不，我不知道。”露娜的声音震耳欲聋，就像她在塞拉斯提亚的上空似的，“你简单的把潜力和风险混为一谈，所有我要求的，只不过是你把你那该死的想法从这做城堡里拉出来，然后出去工作！”

 

“我也说了，我的工作就是让暮光闪闪去解决问题，不仅仅是这一个问题，还有之后的每一个，直到她意识到她不该在这样做为止，然后她或许会像我一样培养一个学生，或者她会找到其他的方法，这也是这个计划的美妙之处。”

 

只是为了气一气露娜，塞拉斯提亚喝了一大口茶，并且不优雅的发出了喝茶的噪音。

 

“我看见了一些可能性，塞拉斯提亚。”露娜冷静的说，“在每一个暮光闪闪没能阻止星光熠熠的结果中，我看到我们与我们之前的主要敌人开战，然后输掉。”

 

“预知？”

 

“梦境预知。”

 

“所以，你用你睡眠中的大脑的潜力运行了一个未来探测器？这可真是新奇，你以前从没和我说过。”

 

“别再转移话题了，姐姐，这件事的重点在于——”露娜举起蹄子，“所有你说的话都和我的预测不符，如果你的备用计划失败了，你根本没有能力收拾遗留下来的烂摊子，这也是我的担忧之处，塞拉斯提亚，你的愚蠢的理想主义游戏赌注太高了，你对我们可能拥有的未来太过乐观，这极有可能会给我们带来一个黑暗的明天。”

 

塞拉斯提亚停下来，仔细思考露娜所说的话。

 

“你有尝试和那些场景中的我对过话吗？”

 

“抱歉？”

 

“你有试着和那些‘我’说过话吗？”塞拉斯提亚重复了一遍，“很有可能我们的想法是一致的，认为即使在那样的情况下也不使用我们的力量，可以更好的让我们的臣民成长和学会自食其力，在那些梦境预知里，你有看见我们出现在战场上吗？”

 

“有，有一场梦里黑晶王毫无抵抗的回来了，然后你被他彻底打败了。”露娜直截了当的说。

 

“真是震撼，”塞拉斯提亚沉思着，“这可真是个噩梦啊，我想我应该加强一下我的战斗魔法了。”

 

“你在嘲笑我吗？”

 

“是你先暗示我会被黑晶王打败。”塞拉斯提亚伸了个懒腰，并打了个哈欠，“听着，我们谈这个已经谈了够久了，如果你想去做什么的话，那就去做吧，毕竟，我们是两马政权，不对，应该是三马，算上水晶帝国的话就是四马，不过，要是你改变主意了，我很乐意看到你到网球场来加入我。”

 

“不，不，我没有改变我的想法，你做的这些事只是想打消我的顾虑，姐姐，我......”露娜咬紧牙关，脱口而出“我需要你去做点什么，这样我就可以看到你的在乎，只是，只是做点什么这样我就能相信你，天知道你骗了我多少次，你每次都玩弄我，却每次都要我相信你，这不公平。”

 

塞拉斯提亚歪着头，“啊，我用了一个测试来考验暮光闪闪，你也想用这个来考验我。”

 

露娜沮丧的点了点头。

 

“哦，露娜，我非常抱歉，我对你太过苛刻了，你是我对的，我这样做很狡猾。”塞拉斯提亚站直，向露娜伸出蹄，“到这儿来。”

 

露娜小心翼翼的进入塞拉斯提亚的怀抱，当塞拉斯提亚抱紧露娜时，她感觉怀中的露娜蠕动了一下。闭上眼，她仔细感受着星辰和天鹅绒的味道，那是露娜鬓毛的气味，令她感到舒适和放松——这是一种很久未被唤醒的，非常古老的记忆感觉。

 

“所以，你会做些什么的对吗？”露娜问道。

 

“嗯，我已经做了一些事，我希望这些足够。”塞拉斯提亚双眼紧闭，“让我想想，啊，对了，我给你看看星璇的时间传送卷轴吧。”

 

塞拉斯提亚的角闪着光，金色的光芒充斥了整个房间，在这光芒中，一只黑色的羽毛笔缓慢成形，在空中飘浮，伴随着出乎意料的刮擦声，羽毛笔从房间的一角开始，整齐的书写字母，直到每一面墙上都写满文字。

 

“这是......”

 

“这是星璇的时间传送卷轴，”塞拉斯提亚说道，双眼依旧紧闭。

 

“但这比卷轴上的内容可长多了。”露娜反驳道。

 

“是的，不是吗？”

 

“等等，”露娜盯着一个地方紧皱着眉，“卷轴上的内容就只有这一部分，其他的是什么？”

 

“你可以在空闲时间阅读这个，露娜，不过我想你已经掌握了重点。”

 

随着一声爆炸的响声，光芒和文字都消失不见。

 

“你......摧毁了星璇的卷轴原本？”

 

“不是全部，使卷轴能充分发挥作用的总结都在暮光闪闪之前使用的，和星光熠熠偷走的那份卷轴上。”塞拉斯提亚轻拍她的头，“剩下的部分就都在这里了。”

 

“你也说了，这是他的毕生心血，而他这么做也是为了你。我不能允许卷轴的原本存在于世，但我也不能就这么毁掉它。”塞拉斯提亚微笑着，“当然了，卷轴做了一些修改，无需多说，这是为了防止卷轴走的太远。”

 

“那是多大的改动？”

 

“如果我告诉你，你就会相信我了吗？”

 

“或许。”

 

“好吧，请相信我，虽然小，但也足够应付了。”塞拉斯提亚抬起头来，“对不起，教练是按小时计酬的，而我现在已经迟到十分钟了。”

 

露娜看着塞拉斯提亚消失在走廊里，在她离开时还贴心的帮露娜关上了门。露娜忍不住回想她刚刚看到的卷轴内容，里面有一些可怕的内容，是连露娜都无法想象的可怕力量。这只是四页卷轴中的两页，也只是塞拉斯提亚摧毁的卷轴中的一份，在她缺席的千年里，有多少星璇和时间传送卷轴出现呢？而塞拉斯提亚为了让小马国繁荣至今又都做了些什么呢？

 

而要她相信暮光闪闪可以处理这些......

 

露娜还记得梦魇之月被放逐之前的日子，那时候还只有她们两个，从各方面来说，小马国都很不错，她们下达命令击退那些每小时都在侵犯她们边境的生物，但那并不完美，这种方式与权力相伴，灌溉权力的生长，鼓励小马追求权力，最终导致权力的滥用，下至臣民，上至她自己。

 

一个建立在友谊基础上的小马国，真的有可能存在吗？会有小马找到一种可以滥用它的方式吗？

 

更重要的是，这样一个超越她所有想象的光明未来值得她冒着小马国会经历她在梦中看到的那些可怕事件的风险吗？

 

露娜回到地下室，在心中记下她需要的信息，她不打算去追捕星光熠熠，但也不打算在最坏情况发生时毫无对策。

 

啊，还有一件事，她得去查看一下塞拉斯提亚究竟有没有第二个地下室，虽然极大概率是没有，但如果有的话，这可是一段比尝试在塞拉斯提亚口中得到答案要更有趣的经历。