刀音 | 静寂の闘志 歌词+罗马音+翻译
Hey Yo 今目を閉じれば
Hey Yo i ma me o to ji re ba
Hey Yo 如果现在合上双眼
包む静寂 そう全て Black out
tsu tsu mu sē ja ku sō su be te Black out
寂静笼罩全部 Black out
大事なもんだけ握って
da i ji na mo n da ke ni gi tte
握紧不放我的珍宝
行くぜ Take off 満を辞し Break on
i ku ze Take off ma n o ji shi Break on
出发吧 Take off 时机成熟 Break on
未来じゃなく今足掻く Just like that
mi ra i ja na ku i ma a ga ku Just like that
别说今后现在就挣扎 Just like that
君にも直にわかる
ki mi ni mo ji ki ni wa ka ru
你立刻也会明白
目に見えてる情報など少数
me ni mi e te ru jō hō na do shō sū
双眼可见的讯息
それか Fake news
so re ka Fake news
少得可怜，亦或 Fake news
自由に糸を張る Spider
ji yū ni i to o ha ru Spider
自由自在地织网 Spider
一点に集中 視覚以外極める
i tte n ni shū chū shi ka ku i ga i ki wa me ru
集中于一点，掌控视觉之外的感官
準備ができたのなら
ju n bi ga de ki ta no na ra
如果准备就绪
始めてみようか (3, 2, 1 Let’s go)
ha ji me te mi yō ka (3, 2, 1 Let’s go)
就开始吧（3, 2, 1 Let’s go）
Blind 落としたら五感次第
Blind o to shi ta ra go ka n shi da i
关上Blind全靠五感
手探りでも Gotta fight
te sa gu ri de mo Gotta fight
用手摸索也要 Gotta fight
暗闇に光る 眼光の煌めき
ku ra ya mi ni hi ka ru ga n kō no ki ra me ki
黑暗中一抹亮光，那是闪耀的目光
Blind 見つけ出す希望 Inside
Blind mi tsu ke da su ki bō Inside
Blind 四处寻找希望 Inside
更に超えてく限界
sa ra ni ko e te ku ge n ka i
超越更高极限
End line 走り抜けてく
End line ha shi ri nu ke te ku
End line 飞奔而过
In The Blind
さっきまでの Pace 用意された Rail
sa kki ma de no Pace yō i sa re ta Rail
一直以来的Pace，已经铺好的Rail
全部投げ捨てる 手に入れるまで
ze n bu na ge su te ru te ni i re ru ma de
全都抛弃，直到握在手心
Blind 見つけ出す希望 Inside
Blind mi tsu ke da su ki bō Inside
Blind 四处寻找希望 Inside
更に超えてく限界
sa ra ni ko e te ku ge n ka i
超越更高极限
End line 走り抜けてく
End line ha shi ri nu ke te ku
End line 飞奔而过
In The Blind
(Oh yeah)
目指す狙ったモン勝ち取る Game
me za su ne ra tta mo n ka chi to ru Game
目标是赢得比赛
それまでマッハで飛ばすぜゴールまで
so re ma de ma hha de to ba su ze gō ru ma de
在那之前以音速冲向目标
だから Get up 速攻即 Go out
da ka ra Get up so kkō so ku Go out
所以 Get up，马上 Go out
なにするどこ行くかは既に明確
na ni su ru do ko i ku ka wa su de ni mē ka ku
要做什么，要去哪里已经明确
ほらまた身体が熱くなるほどにそう空回り
ho ra ma ta ka ra da ga a tsu ku na ru ho do ni sō ka ra ma wa ri
看吧，身体又空转到发热的程度
夜ごと Take up 俺ら Make up
yo ru go to Take up o re ra Make up
每晚我等全副武装
他の誰も真似できない Real player
ho ka no da re mo ma ne de ki na i Real player
任谁也无法模仿的 Real player
これまでも決して平坦な
ko re ma de mo ke sshi te hē ta n na
从来没有选择
道を選んで歩いてなどいない
mi chi o e ra n de a ru it e na do i na i
去走平坦的道路
だから多少の闇くらいじゃ
da ka ra ta shō no ya mi ku ra i ja
所以无论多少的黑暗
恐るに足らない
o so ru ni ta ra na i
全都不足为惧
3, 2, 1 Let’s go (Yeah)
Blind 落とす始まりの合図
Blind o to su ha ji ma ri no a i zu
Blind 关上Blind开始的信号
何もかも包む闇
na ni mo ka mo tsu tsu mu ya mi
置身于包围一切的黑暗
その中でもこの 闘志は消えない
so no na ka de mo ko no tō shi wa ki e na i
斗志依然燃烧
Blind 何度でも立ち上がり
Blind na n do de mo ta chi a ga ri
Blind 无数次倒下再爬起
全部壊すまでTry
ze n bu ko wa su ma de Try
直到破坏所有 Try
You all right?
突き上げる Flag
tsu ki a ge ru Flag
高高竖起 Flag
In The Blind
さっきまでの Pace 用意された Rail
sa kki ma de no Pace yō i sa re ta Rail
一直以来的Pace，已经铺好的Rail
全部投げ捨てる 手に入れるまで
ze n bu na ge su te ru te ni i re ru ma de
全都抛弃，直到握在手心
Blind 見つけ出す希望 Inside
Blind mi tsu ke da su ki bō Inside
Blind，四处寻找希望，Inside
更に超えてく限界
sa ra ni ko e te ku ge n ka i
超越更高极限
End line 走り抜けてく
End line ha shi ri nu ke te ku
End line 飞奔而过
In The Blind
指に触れる 風の流れ
yu bi ni fu re ru ka ze no na ga re
流动的风，拂过指尖
それだけで手に取るように
so re da ke de te ni to ru yō ni
紧握手中，仅此而已
把握できる全部感じ取れる
hā ku de ki ru ze n bu ka n ji to re ru
能明白能感受所有
研ぎ澄ましてく (3, 2, 1 Let’s go)
to gi su ma shi te ku (3, 2, 1 Let’s go)
调动所有感官（3, 2, 1 Let’s go）
Blind 落としたら五感次第
Blind o to shi ta ra go ka n shi da i
关上Blind全靠五感
手探りでも Gotta fight
te sa gu ri de mo Gotta fight
用手摸索也要 Gotta fight
暗闇に光る 眼光の煌めき
ku ra ya mi ni hi ka ru ga n kō no ki ra me ki
黑暗中一抹亮光，那是闪耀的目光
Blind 見つけ出す希望 Inside
Blind mi tsu ke da su ki bō Inside
Blind 四处寻找希望，Inside
更に超えてく限界
sa ra ni ko e te ku ge n ka i
超越更高极限
End line 走り抜けてく
End line ha shi ri nu ke te ku
End line 飞奔而过
In The Blind
さっきまでの Pace 用意された Rail
sa kki ma de no Pace yō i sa re ta Rail
一直以来的Pace，已经铺好的Rail
全部投げ捨てる 手に入れるまで
ze n bu na ge su te ru te ni i re ru ma de
全都抛弃，直到握在手心
Blind 見つけ出す希望 Inside
Blind mi tsu ke da su ki bō Inside
Blind 四处寻找希望，Inside
更に超えてく限界
sa ra ni ko e te ku ge n ka i
超越更高极限
End line 走り抜けてく
End line ha shi ri nu ke te ku
End line 飞奔而过
In The Blind
为了方便学唱，部分假名标注的是实际唱的音而不是标准罗马音，歌词大部分为官方中字，中间有一段中文是自己补的，翻译有不对的地方请在评论区里告诉我。
