新版标日错误整理——中级上

2022-04-05 15:19 作者:寺子屋-始の巻 0人读过 | 我要投稿

第18页"助词「へ」后续「は」时，「へ」可以省略也可以不省略，而助词「に」「で」「と」「から」「より」等后续「は」时，成为「には」「では」「とは」「からは」「よりは」等形式"。「に」有时也可以省略，但「は」表示对比时，一般不能省略「に」，比如「京都にはお寺がたくさんあります。」，这个例句中的「に」可以省略。

第19页“小句（简体形式）+くらい／ぐらい”“くらい／ぐらい+の+名词”和“小句（简体形式）+くらい／ぐらいです”都是强调某种状态达到何种程度的表达方式。这里的小句如果是二类形容词结尾的，则二类形容词一般加「な」再加「くらい／ぐらい」，如果是名词结尾的，则名词一般直接接「くらい／ぐらい」。

第20页“小句（简体形式）+ほど”与“小句（简体形式）+くらい／ぐらい”相同，都是强调程度的表达方式。这里的小句如果是二类形容词结尾的，则二类形容词一般加「な」再加「ほど」，且一般不接名词。

第37页“小句（简体形式）+ものです”有表示说话人感叹的用法。，这里的小句如果是动词结尾的，动词可以是过去式和非过去式，如果是一类形容词结尾的，一类形容词只能是非过去式，如果是二类形容词结尾的，二类形容词一般加「な」再加「ものです」，且不能接名词。

第64页"将一类形容词词尾「い」变为「く」再加「の」的用法还有「遠い」和「近い」"。首先「遠い」和「近い」分别可以表示“关系的远近”，“时间的远近”和“空间的远近”，当表示“关系的远近”和“时间的远近”时，可以直接接名词，比如「遠い親戚」、「近い種」、「遠い過去」、「近い将来」，当表示“空间的远近”，且单独修饰名词时，需要将「遠い」和「近い」变为「遠くの」和「近くの」，当表示“空间的远近”，且与其它成分共同修饰名词时，则不需要将「遠い」和「近い」变为「遠くの」和「近くの」，比如「駅から遠い大学」、「駅に近いマンション」，这里的「大学」和「マンション」，分别由「駅から遠い」和「駅に近い」进行修饰。

第74页"「と言いました」只用于自己说过的话等特殊场合"，但新标日在初级第24课介绍「と言いました」这个语法时的解释是，向第三者转述他人所说的话时，在所说的话后加「と言いました」，因此「と言いました」既可以转述自己说过的话，也可以转述他人说过的话。

第77页"「より」表示比较，前接动词时，动词需要变为“た形”或“ていた”的形式"。也可以接动词的非过去式，比如「勉強するより、仕事をしている方が楽しい。」

第87页，二类形容词接「ではないか」时直接接，接「のではないか」时，需要加「な」

第101页"「50人も」这种数字后续「も」的用法与上述不同，表示数目多"。但是，根据句子所描述的事态不同，数量词+「も」可以表示不同的情况，比如「パーティの参加者は10人もいなかった。」10个人表示的是数量少。

第122页"えっ、先輩？あの佐藤さんが？这里提到「あの」是用来指示上下文内容的"，但是「あ」类词不用于指示上下文内容，中级第4课中也提到，这种指示上下文内容的用法，是以「あ」开头的指示词所不具有的，这里的「あの」应该是用来指示记忆当中的事物。

第131页，「ほか」前接二类形容词时为，一般为二类形容词+な+ほか

第140页"确认记不太清的事情或之前听说过的事情时，这种情况可以使用「っけ」「だっけ」，是比较随便的口语表达方式，前接动词、形容词、名词等做谓语的过去形式"。首先，名词和二类形容词也可以不用过去式，比如「先週の日曜日って雨だったっけ？」也可以变为「先週の日曜日って雨だっけ？」，其次，接说话人应该知道的一般知识或之前决定了的未来的事情时，在向听话人进行确认时，一般不用动词的过去式，而用「のだ」将前面的句子名词化，比如「この道具、こうやって使うんだっけ？」

第162-163页"表示可能时，无论什么动词，都可以用「ことができる」的形式替换"，但当句子从可能的意思引申出来，带有对主语进行评价的意思时，「ことができる」一般不能使用，比如「あの先生はなかなか話せる。」

第168页“小句（简体形式）+だけで”“名词+だけで”表示少量的某事或某物引发出现后项的事件，但是以二类形容词结尾的小句加「だけで」时，一般加「な」再加「だけで」

第169页"小句（简体形式）+代わりに"，但是以二类形容词结尾的小句加「代わりに」时，一般加「な」再加「代わりに」

第171页“动词（た形）+あげく（に）”与“动词（た形）+末（に）”是非常近似的表达方式，前项和后项不构成因果关系，前项陈述事态的过程，后项陈述事态发展的结果。但是也可以用在前项和后项构成因果关系中，比如「研究に没頭しすぎたあげく、精神に異常をきたしてしまったらしい。」

第190页"「にて」与助词「で」意思相同，是比较郑重的说法，主要用于书面语"。但是「にて」的使用范围要小一点，比如「にて」只能表示范围的终点或上限，不能表示范围，例如课文中的第三个例句「イベントの最終日は午後5時にて終了させていただきます。」这里的「にて」表示的是终点，而不是范围，当前面是表示范围的词时，「にて」就不能使用，但「で」可以，例如「新幹線は東京と大阪の間を2時間半で走ります。」

第193页"「ばかり」表示限定，同时还表示该事物数量众多"，「ばかり」也可以表示所强调的事物是唯一的，排除其它要素，比如「兄ばかりほめている。」

第203页"表示最低限度的「くらい」与「に」等助词一起使用时，「くらい」居后，如「~にくらい」"，但与表示原因、理由的「で」一起使用时，「くらい」在前，另外与「が」和「を」一起使用时，「が」和「を」一般省略，比如「風邪くらいで仕事を休むな。」「自分の部屋の掃除くらいしますよ。」第二个例句省略了助词「を」

第211页"「によって」表示情况差异、方法或手段以及表示原因时，都可以用助词「で」替换。但是，「によって」表示被动的动作主体时，不能用助词「で」替换"。首先「で」不能表示情况差异，比如课文中的第一个例句「林さんが行くかどうかで、わたしもどうするか決めます。」这个例句中的「で」解释为提示判断的根据，可能更好，比如「季節によって空の色が変わる。」这个例句中的「によって」表示情况差异，但不能用「で」进行替换。其次表示原因时「によって」可以用来提示变化和感情、感觉的原因，但不能用来提示行动的原因，比如「風邪で学校を休んだ。」这个例句不能使用「によって」，当然表示原因的「によって」一般都可以用「で」替换。

第232页"小句（简体形式／た形）+うえ（に），表示有相同倾向的事情的累积，一般不能前接名词"。二类形容词一般加「な」，且可以接名词，比如「彼は詩人であるうえに政治家でもある。」但「うえ（に）」不能接名词+「の」的形式。

第254页"动词（基本形）+（という）ことになる，名词+（という）ことになる，表示逻辑推理的结果"。「（という）ことになる」前接动词时，动词的过去形或「ている」形的情况较多，也可以接非过去式，比如课文中的最后一个例句「この問題は今解決しておかないと、将来困ったことになりますよ。」这个例句就使用了动词的过去式。「（という）ことになる」前接名词时，「という」必须加，不能省略