欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

“我绝不承认他们是粉丝”——《西伯太的救助屋》作者谈盗版事件

2020-10-17 19:12 作者:助屋催更办  | 我要投稿

  2020年10月,在国际互联网上发生了关于《助け屋SHIBETA》系列的盗版事件。系列中一些付费短篇漫画被公然发布在盗版平台,对作者的权益造成了很大的伤害。10月12日,在成功举报该盗版并使其删除后,あやか在《助け屋SHIBETA》系列主页发布了以下公告。

  助屋催更办对这次盗版事件高度关注。我们认为,中国粉丝应当使用与国内创作者一视同仁的态度面对外国创作者的权益,尤其是付费公开作品的权益。如果国内外的艺术创作者都有通过有形作品获得收益的权利,那么,不同的作品形式、不同的作者都应得到同等尊重。

  我们诚挚地希望广大助屋粉同好能够在不违背底线的前提下享受自己的乐趣。我们衷心希望各种独立小创作作品的粉丝能够时常考虑:自己对这部作品的“热爱”是否对她的作者造成了伤害。

  以下为公告原文的译文。(有删改)


关于无端转载下载漫画的警告

あやか

(2020年10月12日)

  最近,付费下载短篇漫画《シベ太は添えるだけ》在海外的盗版网站上被无端转载。在投诉该作品侵害我的著作权后,该页面已被删除。

  

  投稿者没有转售的意图,其动机并不明显。如果您发现了付费作品(包括付费短篇下载漫画和FANBOX作品)的无端转载行为,请绝对不要阅览和下载。发生这种情况时,也请您尽快同我联系。

  在付费作品上架时,我一定会在开头附上包括英语、中文的警示语“禁止转载”这次的盗版将这一页去掉了。这说明:盗窃者明知这是违背道德的行为,还是掩耳盗铃地转载了。

  参与共谋此次事件的海外读者、心安理得地阅读盗版的读者、在小网站下载盗版作品的读者、不嫌事大地传播的读者,通通都是我的敌人。我对他们只有满腔的怒火,绝对不会承认他们是我的粉丝。

  我在此一如既往地再说一次:尽管一部分免费公开作品是允许转载的,但转载或转卖付费作品、将我的作品用于商用,是从来都不会允许的行为。

  敬请大家再次注意。


  不只是这次事件,没完没了的盗用事件造成的损失正严重冲击着我的底线。

  在乐天市场搜索手机壳时,发现我的画被做成了手机壳的图案出售,而且由日本企业出品,我被完全蒙在鼓里。向该企业咨询后,得到了“这是从海外低价进货的设计,并未确认图案设计的来源”这样的答复。当然,在此之后这款手机壳停售了,企业也承诺会在商品上架时确认著作权信息。尽管日本企业的著作权意识在传说中没有海外那么淡薄,还是会有像这样用搪塞欺瞒的方式对待这种问题的活生生的例子……

  另外,我也收到过“在(海外)街上看见有人穿着印了我的画的T裇”这样的报告。我从未出售过服装设计,所以这些都是百分之百的盗用。在这类侵权行为上,如果有什么新的线索头绪可以诉诸法律,请告知我可靠的律师的联系方式。

  向我报告本次盗版侵权案的是海外粉丝。有很多海外粉丝充分理解著作权对作者的意义。……我不会对哪个特定的地方抱有恶意,因为这在哪个国家都有可能发生。

  我衷心希望大家在享受这部作品时能够理解改变现状的意义。

  衷心感谢大家的帮助、支持与配合。


“我绝不承认他们是粉丝”——《西伯太的救助屋》作者谈盗版事件的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律