欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【王与妃中字】中殿尹氏被降为嫔

2023-06-11 21:15 作者:莫得感情的水桶  | 我要投稿

关于本片段的官修史书记载

(选自《朝鲜王朝实录•成宗实录》卷七十八,八年三月三十日条)

P.S.原文繁体字、异体字等已做简化处理


○丁酉/早朝,宰相俱会,传曰:“予反复思之,此非特妬忌也。砒霜在所持囊子,虽不欲害我,其失母仪甚矣。置于别宫,则无惩戒之意。”昌孙等对曰:“自古无废为庶人者。今降为嫔,宜有侍从,不可处于私第。古亦有之曰:‘废处昭台宫。’又曰:‘废处尼院、仙院’。以中宫降为嫔,则岂不惩戒?若私第则浅陋,不可处矣。”传曰:“百思之,不可处于别宫。”昌孙等对如前。传曰:“政丞之言虽如此,予惑未解。置于私第,则与母同处矣。”昌孙等曰:“古之人君欲废后,大臣有止之者。然今中宫所失大,故臣不敢请。臣意以为置之别宫,如不悛改,自别宫而可归私第,置之私第,则后虽悔悟,势不可复处别宫也。且大夫人知情,则不宜在城中也。”都承旨玄硕圭启曰:“教书不可不具事之首末。狱具后告宗庙颁教书,何如?”传曰:“予欲置于慈寿宫,其降封位号,商议以启。告庙颁教,待狱具可矣。”昌孙等议,拟寿嫔、贵人、昭仪以启,落点于嫔。令徐居正草教书,姜希孟、李承召草告宗庙祝文,诸宰乃退。


实录原文

【王与妃中字】中殿尹氏被降为嫔的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律