Part 5-用语集-03-な行&は行


な行
【ナイチンゲール】(南丁格尔)
19世纪英国著名护士,在克里米亚战争中尽力抢救伤病而被成为白衣天使。

【夏鳥の役】
在夏鸟仪式中,担任引导着照亮先祖们回家路的灯笼大任的巫女。作中由白羽和长大的堀田小妹妹担当此任。

【夏鳥の儀】
作中,西历2000年8月21日举行的鸟白岛海之祭祀。为了送还在盂兰盆节回来的故人们,往海上放上灯笼来照亮归途的仪式。

【七ヶ浜】
穿过岛内洞窟后的小小入海口。停放着一艘要做成海盗船的帆船。渔夫们也有所听闻。久岛家在取得10年的所有权后,现在那里是久岛家的私有地。

【鳴瀬神社】
建于山上的神社,白羽家上溯上去是负责祭祀和神职的家系,哪怕现在,岛内的老人家也对鸣濑家乃至白羽另眼相看。
【注:原址的山神社是岛上三菱重工的私有地】

【鳴瀬瞳】
白羽的母亲,由于鸣濑家是母系传统,因此和小鸠一样,瞳的丈夫也是入赘的。在丈夫离世后,连愈合心伤的时间都没有,瞳就留下了女儿白羽,消失了。她自己也是为了反抗鸣濑家的命运而牺牲了自己。她是镜子阿姨的老同学,也是老朋友了。

【偽玄武】
来帮忙检测喷泉水质的温柔老爷爷,也是那个不眨眼就支付100万日元的老伯。自称‘蛇龟’的捣乱者。You r Shock!试着说我的名言吧~!

【二礼二拍一礼】
参拜神社时的敬拜方法。现在大多是‘二礼二拍一礼’,不过也有例外,比如出云大社就是‘二礼四拍一礼’。

【野いちご100%】(野草莓100%)
主人公在姓氏中带东南西北的4位女主中脚踏4条船的恋爱故事。所以umi自然也会嫌这主人公不行。作为出处的《草莓100%》是从2002年起在周刊少年jump连载的。

【長閑】
安静、静谧。

は行
【パーーージ】
良一脱衣服的时候大喊的东西
(给我小心点 野美希她一直在 紧紧盯着你)

【羽依X良、羽依X天、天X羽依】
当然是指BL啦。前攻后受,不要弄错。七影蝶这摸着摸着,就知道了很多没用的东西……

【ハイドログラディエーたー改】
(Hydro Gladiator 改)
水之剑斗士改,虐杀模式很痛的。

【ハイパーマスタングスベシャル·ディメンションⅣ·マークⅢ】
(Hyper Mustang Special·DimensionⅣ·MarkⅢ)
白羽折的纸飞机的名称。这中二感真的爆棚……

【ハイパーヨーヨー】
在悠悠球中加入滑轮,提升空转时间。曾在90年代相当流行,可是2014年官网就不再更新了。

【はいり…はいり…ふれー……】
苍线中苍的梦话,不过当然不是给羽依里加油的。出处是1979年开始上映的‘丸大牛肉饼’的CM,这梗对30岁以下的朋友们确实有点老……

【バストアップ】(丰胸体操)
一不小心就会查到很多‘最适合丰胸的运动’……什么时候这问题都很实际啊……

【バター焼き】(烤黄油)
白羽在过节时说过的想吃的东西,不是XX烤黄油,是纯粹的烤黄油,味道还真好奇……

【はっだっかっのひとっ】(赤 裸 的 人)
出处自然是‘伯方之盐’的CM。原产自爱知县伯方岛盐田的注册商标。作为游戏舞台的香川县直岛也有‘SORASHIO’等海盐品牌。
【注:大键上一次用这个梗还是LB的棒球小游戏里,小毬时不时会说出来的台词。】

【ハッピーセット】(欢乐套餐)
亲子盖饭。食堂大叔所说的‘因为父母孩子都在一起,所以很幸福’的盖饭。有点深奥……

【針の筵】(针毡)
坐垫上有针,形容一刻都不得休息的艰苦环境。

【パリングルス】
原型不用说,品客薯片。1986年起在美国发售的膨化薯片。因其包装盒的底部为金属,故在处理时受到垃圾分类派的反对。还能在阳台和水滑梯上发挥作用,对品客来说也算值得了。

【ハレンチコレクション】
在岛上秘密基地里存放的小本本,都是良一和天善血与汗与努力的结晶。JR到‘能够成为贤者’的超级好货,一应俱全。如果经常去,说不准还能拿到一点。

【光源氏計画】
在《源氏物语》中,光源氏将名为紫之上的幼女培养成为自己心中理想的女性并娶为妻子的故事。表面上是(21)控,不过因为实际上她有着和离世母亲很像的‘藤壶’的面影,所以怀疑他也是母控。

【ひげ猫団の冒険】(胡子猫团的冒险)
鸥的行李箱里的一本儿童小说,作者为其母亲久岛鹭。羽依里自己是度过这本书的,然后,里面的片段和这个夏天,他与鸥的冒险,相当一致。

【白虎】
沢田老伯。在岛内养猪的健壮老伯。在冈山县召开的品猪大赛上获得金奖,因此被称为野猪王。

【ふぉふぉふぉふぉふぉ】
两手竖起两个手指做V姿势。出处是圆谷制作的奥特曼里的怪兽,巴尔坦星人。因核试验导致母星毁灭,超过20亿的巴尔坦星人开始了星际逃难。这20亿的设定也太扯了……

【ブルーインパルす】(Blue in Pulse)
在Hydro Gladiator改以前,野美希做成的改装水枪。虽然射程和连发相对较弱,但穿透力很强。无论是身披什么铠甲的人,都能被穿心。那个枪口,也不过是散发着雌性豹子的视线,然后锁定目标而已。

【古ぼけた手帳】
记载着打开宝箱的4把钥匙地点的提示。羽依里和鸥依照这个提示满小岛转悠,不管哪一个都不像是小孩子想的。

【ペケモン】
Get daze!

【ペケモンで言えば151匹目】
号称什么技能都会的始祖宝可梦。只有通过杂志抽选才能获得的魔幻存在。利用规则漏洞获得的人请举手!

【へじゃぷ】(激视感)
‘即视感’。明明没有经历过,却仿佛体验过的现象。

【ベッコリマンシール(偽物)】
罗特发售的威化巧克力。附送的贴纸极具人气,特别是‘恶魔VS天使’系列的会员贴纸,甚至成为的社会现象。作为山寨厂家的罗奇则是因为贴纸太有名了,结果被原公司告到倒闭。

【べランディスト】(Verandist)
天善的迷之造词,做阳台的人。

【べランディング】(Veranding)
紬的迷之造词,做阳台。

【ヘレンケラー】(海伦·凯勒)
20世纪初活跃在美国的活动家,在自身患有视觉和听觉障碍下,仍然致力于社会福利事业的伟人。

【堀田ちゃん】
在夏鸟仪式的讲学中认识的失去母亲的女孩子。虽然很遗憾地没有立绘,不过作中承担了很重要的角色。口癖是‘喂喂’

【ポッペンアイ】
正确名称是ポッピンアイ。橡胶半球,直径3-5cm左右的玩具。这已经是现在3、40岁大叔们儿时的玩具了。在笔者老家,这玩意叫‘ばっちん’。甚至觉得粗点心店有着时空停滞的空间。

【本気定食】(认真套餐)
食堂大叔认真做出来的套餐,内容为水煮鱼套餐+A。价格是1000,虽然有点高,但绝对好吃。大叔还说,因为做一次就会很累所以不在菜单上。

To be continued