【单词之声】Lil Pump/Smokepurpp/Blocboy JB的2018XXL接力能学到什么词？

XXL接力每年都有一些有趣的地方，而2018届这三位凑到一起时简直是欢乐无比，真的是三傻群口Freestyle。反应视频已经翻译，地址是：https://www.bilibili.com/video/BV1wk4y1C7TZ/

那么这么一段表演中有什么值得去了解的表达呢？今天的【单词之声】给你带来相关的生词解析。

1.bezel /ˈbez.əl/：手表表盘外圈 / 珍贵的物品或人

“Changed the ice up on the bezel (yuh)我宝贝的东西都镶钻（呀）”

bezel好多人可能不熟悉，指手表表盘外圈。

但俚语英语释义也可以是Something or someone that's of great value, and of which you interact with or own（有巨大价值的某物或某人，属于你自己的或者你感兴趣的某件东西）

2. Coogi：某时尚品牌名 / （俚）女性器官

“But I do not f**k with Coogi (word)但我不好女色（没错）”

coogi本意指的是器官分泌物，也是俚语表达器官的用词，相当于vagina/pussy等词了。

而Coogi又是某时尚品牌的名称，色彩的运用比较大胆，特点是多颜色撞色搭配。

3. Sprinter：春夏交替的时期 / 奔驰房车

“Ridin' round with five hoes in the Sprinter (esskeetit)五朵金花伴身旁，开车出游度春夏（走起来）”

Sprinter挺奇怪的一个词，指春天和夏天交替的时期，不过那会儿确实挺舒服的。

但Sprinter也是奔驰一款小型房车的名字。

4. Bust-down：镶钻的珠宝

“Ooh, bust down sittin' on right wrist (yuh)呜，右手腕镶着钻（呀）”

bust-down这个表达出现了太多次，指an expensive piece of jewelry with a lot of diamonds in it（镶着钻的昂贵珠宝）。

5. bank roll：牌桌上赌注

“Bankroll? That's a mini stack (ayy)牌桌上赌注？那都是小钱（哎）”

bank roll指打扑克时一位玩家面前所有的钱，后来俚语也指投资到某项生意或企业。

6.  .38 Special：点38史密斯维森手枪

“I remember days I had the .38 special (yuh)我记得当初有把点38手枪（吭）”

38 special“点三八”指的是史密斯威森M10左轮手枪，香港警察配枪之一，警匪片里常见。枪管短，子弹的威力也大，导致后坐力很大。

7. MAC：mac10冲锋枪

“B**ch I keep a MAC, and I ain't talkin' Macintosh (yeah)身上有MAC冲锋，我说的不是苹果MAC电脑（耶）”

这里MAC指的是英格拉姆冲锋枪Mac 10，著名的微型冲锋枪之一，便于携带，结实耐用，可安装消音器。

8.  short bus 智障儿童校车

“I remember days I ride the short bus I'ma special (ooh)我记得当成我坐智障儿童校车，不一样的我（呜）”

short bus特指智力方面有障碍缺陷的儿童乘坐的校车。

今天的单词之声就到这里，双关义比较多，配合反应视频来记忆，效果更好。我们下期节目再见。