《豹头王传说》4卷3话1节
第三话 狗头山的狼王
第1节
「吼——！」
古音口中无意识迸发出惊天动地的咆哮。
几乎是同一个时间，狰狞龇牙、口吐如火长舌的狼群中，最初的一匹凌空扑来。
「呜吼——！」
「嘎噜——！」
豹吼狼哮一瞬交错，电光火石间两头猛兽在空中激烈相撞。
荒凉萧瑟的大地尽头，诺斯菲拉斯——
其东端连绵不绝的迦南山脉边缘，耸立着这座狗头山。
此处绝非人力可以企及的领域，并且不存在任何遵循人类社会秩序的事物。
至今为止连塞姆族也从未妄称狗头山是他们的领地，连想也没想过。那座山是这片土地上一切野兽臣服、拱卫的对象，神圣不可侵犯，是支配者，是超越者，是不容亵渎的众神领域。
那座无言耸立的漆黑岩山——
假岩怪、沙漠狼先后出没，且强风呼啸，也没条像样的路，更有饥渴、疲劳、乃至更甚于一切的压倒性孤独和无力感——即便存在种种障碍和困难，也并不能阻挡那个男人此时此刻翻越它的决心。
男人鲁莽、愚蠢、悲壮的行为，很快迎来了狗头山祭出的第一道试炼——
沙漠狼！（假岩怪：啊对对对我就是个前菜，一盘千张丝，不算一道菜）
那是一种栖息于诺斯菲拉斯高地的传说中的怪异野兽。原本名符其实，它们也是沙漠的居民，如同狂野的白色海市蜃楼一般，它们成群结队驰骋于诺斯菲拉斯的广袤沙地。塞姆族自不必说，连史莱姆、暴吞鼠、沙虫、沙蛭等的地盘也会遭受它们的威胁。遥远东方的遗迹中曾发现有大量浮雕壁画，描绘了数百头沙漠狼凭借柔软的毛皮、宽厚的肉垫保护下的四爪，轻盈地扬起白沙快意飞驰的情景。如果按照壁画上描述的颜色，当时的沙漠狼，从头顶那打着旋的刚毛直到尾巴尖，全身皆为雪白，在诺斯菲拉斯的白沙之上恰好是绝佳的保护色。
然而———沙漠狼身为沙漠的霸者、诺斯菲拉斯的帝王种族，已是遥远的过去了。那时迦南还是在沙漠中心坐拥古代王国的文明之都，而中原则仍是丛林地带，其中栖息的是毛发浓密的原始人。
后来帝都迦南成为埋葬在沙海中的废都，消失在迦南山脉中不知所踪，化为传说。在已经不可考究的巨大变异影响下，狗头山以东、以北的诺斯菲拉斯大地几乎尽数化作生人勿近的死亡地带的同一个时期——
估计和诺斯菲拉斯化为死地是同一个原因，沙漠狼也被迫离开了它们的帝国——那片广袤的沙漠。
根据奇谈怪志对那个时代的传说——某个夜晚，天上的一角崩裂了，死亡从天而降，洒满大地。沙漠狼等诺斯菲拉斯的生物不得不背井离乡，不断向西逃亡，沙漠铺满了亡命狂奔的各种兽类——无论是往日的猎手还是猎物，都无暇顾及彼此，只能拼命奔跑。一时化为生命禁区的诺斯菲拉斯之上，不知何时开始以史莱姆为首的船新版本变异生命鸠占鹊巢，厚颜无耻将这片大地当成了它们的地盘。
虽然传说的真伪无从辨别，不过至少可确认一事——从某个时期开始，沙漠狼就大举迁居到岩山地带，把狗头山当成社区中心公园，并适应了这个区域的气候。
原本作为沙漠款保护色的纯白毛皮，到了黑色的岩山地带就会非常显眼，于是经历漫长的岁月后，它们逐渐变成了深灰色。原本一身清爽的短毛也为了适应低温高山，在不知几代狼的演化下变得又长又蓬松。
正如那啥改不了吃那啥，狼身上也有不会改变的事物——那就是凶猛、群居，以及有事大家一起上、我要十个打一个的流氓战术。
即便和史莱姆、沙虫等各种诡异的攻击性生物当邻居的塞姆族，他们也一致认同沙漠狼群是诺斯菲拉斯最具有攻击力的野兽群体。对于居住在岩场附近的塞姆族来说，像古罗大酋长易拉车力那样战胜沙漠狼并扒一张皮回来，是证明勇气、扬名立万的捷径。
而在沙尘暴中失去马匹、失去粮食、只剩一把蔫儿细的匕首、惯使的大剑也不见踪影的古音，在夜晚的狗头山中遭遇的，就是那样的野兽——而且是一大群。（马：马就别提了，人家都说了带着反而碍事的，哼）
黑暗中——岩石之上、岩石之间的数百对眼睛，正在一步步逼近距离。
最初发动攻击、点燃了导火索的一号选手，在一瞬交锋后已经被古音的匕首在眉间插个正着，只来得及惨叫着说了一个字遗言：
「汪！」
然后就被砸在岩石上。
附近的几头狼见势极妙，当即一拥而上疯狂抢吃同伴的尸体。看来在这片严酷荒凉的岩山，它们全都离活活饿死只有一线之差了。
另一方面，一号选手表演失败后，其他选手受到刺激，纷纷我行我上，上赶着扑向古音。霎时间激烈的威吓、愤怒的咆哮响遍岩场，嘎巴嘎巴的叩齿声和野兽的臭气充斥着古音周遭的空气。
古音飞快将匕首换到左手，右手朝一头向着自己咽喉啃来的家伙一拳揍出，打爆了它的鼻子，令它惨叫着飞了出去，并保持背靠岩石的姿势，看也不看那飞走的家伙，下一个瞬间匕首抬手向左一砍，右脚飞起狠狠一踢，行云流水放翻了二三四号选手。
一时间，那巨大的身躯如翩翩起舞、电光火石般大杀四方。对古音来说，他的四肢就等同于四柄威力巨大的凶器。
至此狼群已经再无顾忌，争先恐后如蚂蚁围攻坠落的蝴蝶般一拥而上。古音毫无惧色，一时向着咧开咬来的血盆大口疾风一踢，一时将鲜血淋漓的匕首对某颗眼珠闪电一刺，一时对凌空扑来的对手闪身错开后炸裂一拳。
无论是那群黑夜恶鬼看起来无穷无尽的数量，还是它们咧到耳根的狰狞大口，还是它们身上混杂血腥的恶臭，还是它们躺在脚边血流成河挣扎惨叫，一律无法令古音产生丝毫慌乱。因为他体内所有属于人类的理性、明悟、感情，都早已被彻底屏蔽。
此时他已然化作一头单纯的巨大猛兽、惊世骇俗的巨豹，全身的毛皮被鲜血浸染，凶残的獠牙沾满了沙漠狼的鲜血和脑浆。其精悍的肉体不知疲倦，充盈四肢百骸的、野性的自然精灵赋予的无穷活力和破坏欲在驱动他，王者的愤怒在尽情宣泄，将那些胆敢冒犯兽王的肮脏不堪的土鸡瓦狗毫不留情地咬碎、撕碎、拍飞。
哪怕琳达和雷姆斯在此，对比突如现身于路德泉水边、将黑骑士一个小队屠戮殆尽的那个时候，恐怕也会发现古音此刻已化为更疯狂的、几乎可称作破坏与死亡代名词的巨兽，因而战战兢兢不敢肯定此人是否和他们那位守护神还是同一人吧。不，人这个词已经绝不适用于他了。即便脖子以下呈现人身，那浑身浴血、疯狂咆哮、轻易咬碎敌人咽喉的生物，怎么可能会是人？若是凡人，无论是怎样武艺超凡、千锤百炼的兵王之王，哪怕面对一半狼群、支撑一半时间，也是天方夜谭。
所以正在战斗的不是人，而是豹——一头巨大、嗜血的猛兽。他甚至对战斗乐在其中——那红光爆燃的双目、龇牙滴血的大口、强壮的巨体却翩翩起舞般轻盈，都显示了他不惧反喜的心情。毫无疑问，那群包围他、试图推倒他、撕碎他、分食他血肉的沙漠狼，面对的是比它们更凶残的同类。然而狼群对此也心知肚明。这场战斗，哪里是什么背负宿命的孤勇者对抗兽群的悲壮故事？这明明是基于弱肉强食这条亘古不变的真理之上的，猛兽VS猛兽、野性VS野性的斗争——无关正邪、无悲无悯，只关乎强弱。
「吼——！」
古音咆哮，同时手一抖将一样事物爆射而出，那是刚才刺死一头格外巨大的沙漠狼后嘎巴一声折断的匕首剩下的半截儿。
旋即在谨慎保持背贴岩石、避免失去其有力掩护的同时，他闪身躲过一头飞扑过来的对手，以棍棒的手法攥着其粗大的尾巴，一把抄起对方整个身体当兵器挥舞起来，当即就有几头狼被同伴化为的真.狼牙棒结结实实揍了个正着，向黑暗中被打飞出去。（黑骑士第五小队长：好怀念，我是第一个被豹叔抄起来当武器的人，兄弟你是第二个。 沙漠狼：I'm a 狼，leave me alone）
然而下一刻古音突然愤怒一吼。
原来在古音当作后盾的岩石上方，一匹狼悄悄爬了上去，从背后猛然跳落，嘎叽一口狠狠咬在古音的左肩！
「咕哇！嗷噜噜！」
古音再吼，将手中的真.狼牙棒整根高高举起掷向正面的对手，右手抓住左肩那匹狼的上颚试图把它拽掉。见它不肯松口、愈发龇牙咧嘴用力啃咬，古音运劲儿绷紧肌肉对抗獠牙，同时左胳膊绞着对方的脖子，右手将它的上颚向上一掰，帮它用嘴巴劈了个一字马。
伴随清脆的一声喀啦，真.笑口常开的沙漠狼真.垂头丧气瘫倒在地。
然而下一匹狼已经继承了这种新发明的有效战术，紧接着从岩石上方向古音头顶扑下。古音脑袋一低躲开攻击，抓着它向岩石和地面的分界线咣咚一下来了个被动语态及物动词的以头抢地。将对手按在地上摩擦的王者，双目红光灼灼，莫得感情环视四周。
鲜血的气味随风飘散，同类的咆哮和临死的哀嚎如同大喇叭，将此处的激战向四面八方进行全域广播。被他杀死、重创的沙漠狼横七竖八躺了一地，但目露凶光、低头嘶吼的狼群似乎仍然那么庞大，不断扑来的挑战者仍然络绎不绝。
岂止如此，黑暗中如地狱之星般森森燃烧的数百对亮光，简直如同边境森林中越砍越多的食尸鬼，无穷无尽。
「嘎噜噜噜噜......」
古音后脑勺寒毛倒竖，口中不断发出警戒的低吼，但并非因为他在这场血肉横飞的战斗中突然恢复了人类的理智。恰恰相反，这是他犀利的野性本能发出的警告信号脉冲——
（这样下去迟早寡不敌众！）
文明人身上也许会有道德规范、伦理观、骑士精神——还有自尊和面子。但对野兽来说那些玩意儿全都不存在的。有的，只会是吃和被吃、命悬一线的斗争，以及不择手段活下去的求生本能。
（——！）
古音咧开血盆大口，目光灼灼无声威吓——的下一个瞬间，突然电光火石般闪开下一头扑来的狼，飞身跃上岩石，如巨大化的飞兽啕啰般在岩石之间飞速跳跃逃离而去——爷玩腻了，不跟你们打了。
狼群瞬间炸了，俨然数百声「站住！」的怒吼同时刺破夜空。
它们当即拔腿追去，或跳上岩石、或在地面左突右闪避开岩石飞奔，而它们追赶的唯一猎物连回首一望也欠奉。
追得最快的一头狼一踹岩石，如离弦之箭射向豹头龇牙一咬。豹头似乎后脑勺长了眼睛，连头也不回，以匪夷所思的精准时机一低头躲开了攻击，跳往下一块岩石。
强壮的肩膀和胸膛如风箱般剧烈起伏，向肺部疯狂输送氧气，脚底则以有意无意的惊人准确性稳稳当当踩踏着一块又一块三尖八角的岩石凸起。圆溜溜的豹子头、鞣制皮革的衣物、半裸的身躯，早已从上到下泼洒了无数沙漠狼的血浆、脑浆、毛发、肉碎。脚踏的岩石下方、背后的岩石上方，数百头恶狼仿佛誓要为同伴报仇，不依不饶穷追不舍。
此情此景，甚至比刚才一对数百的防御战难度更高、更惊险万状。
因为哪怕踩偏一步，又或者被血肉滑了脚，他将会在滚落的过程中被短剑林立般的锐利岩角割成烂布。届时不可能再有丝毫重整态势的余地，他的肉块会新鲜热乎地直接送进数百张嗷嗷待哺的血盆大口。
脚边的能见度并不明朗，而且岩角锐利得似乎足以戳穿脚底，但浑身不断淌落的狼血令靴底每一脚踩中安全的落脚点时都难以提供较大摩擦力。
但是他没有丝毫胆怯犹豫。那险之又险的步法似乎连一瞬间都懒得确认落脚点是否足够安全，并且似乎对地形地质了如指掌，跑起来的速度堪比平地运动场上的短跑运动员，每一步迈出都没有半点迟疑，每一次跳跃都没有半丝畏惧，俨然一头身躯庞大却灵敏矫健的猎豹在飞驰而去，好一副野性磅礴、张力无穷的史诗绘图！
他在飞奔，它们也在飞奔。本应是杀与被杀、大群矫健的猎手与孤独的巨大猎物之间的亡命竞速，然而那光景却又酝酿出一番奇妙的和谐气氛，仿如伟大的王者带领着忠心耿耿的大军，又像是传教的圣人身后跟着一群不离不弃的信徒。
之所以会有那种气氛，是因为他们，甚至可以称之为它们——巨大的豹头半兽神和栖息于岩山的群狼——气质实在过于相似。它们粗重的呼吸声彼此糅合，它们踩踏岩石的脚步声轰鸣交错，转眼间怪石嶙峋的岩山地带已接近边缘，地形变得愈发向上陡峭。月之女神伊丽丝也在天上不断移动，仿佛奥运会的猎豹4K高速摄像机在跟拍大群越障跑选手的实况。
古音呼出的白气在夜色中甚至都清晰可辨。自己的粗重呼吸声、背后穷追不舍的狼群狺狺而吠的恐吓声混杂在一起。此时古音正在搜寻能够一口气甩掉追兵的复杂地形。例如突然变窄的道路、被巨大岩石堵塞的峡谷入口、倒在地上的树木，什么都好。他脑海中一个成熟的方案正在慢慢成形。
然而关键的地形因素终究无法满足要求。甚至不断飞速掠过视野的岩场也即将到达终点，前方出现的是一片黑色的坡度缓和的地面，想来是快到山顶了。
这可不是好消息。岩石越来越稀疏不说，这片草木皆无的地方连一处像样的掩体都找不到。之前地形复杂的岩场让古音异常敏捷的身手得以发挥速度优势，可是到了这段没遮没挡的平缓坡路，就该轮到沙漠狼驰骋诺斯菲拉斯沙漠的超凡脚程占据上风了。
如今后有追兵，前无救兵，唯一的武器匕首刚才也折断了，现在真真是手无寸铁。
任何勇士、英雄，在此等彻底绝望的境地下，也只能听天由命，祈求守护神的庇佑。
然而古音燃烧着灼灼红光的双眼依然毫无惧色、波澜不惊。虽然那豹子脸原本就欠缺表达喜怒哀乐的能力，但那并不是关键原因。
当这名豹头怪人在某些瞬间化为如狼似虎的超级战士时，某种人之所以为人、与生俱来的事物，便会从他身上彻底被屏蔽掉，一丝一毫都不再显露出来。那是对《死亡》的恐惧，那是不同于求生本能的、人类对未知事物最根深蒂固、无法抗拒的感情。
似乎在他的词典里，根本不存在绝望这个词。即便处于眼下这般真.山穷水尽的境地，豹头战士依然不见丝毫慌乱、犹豫，仿佛确信坚持下去一定能抓到救命稻草，一门心思向着岩场的终点飞奔。
随着噗通一声，他的脚离开坚硬的岩石，踩在柔软的土地上。周遭再无半点能够拖慢沙漠狼脚程的尖锐岩角。
当古音身轻如燕跃下岩石、双脚触碰到地面的下一个刹那，突然如离弦之箭般爆射而出，以匪夷所思的起跑速度和无穷无尽的充沛体力发足狂奔，绝尘而去，下摆已被咬得破烂不堪的皮革披风在身后被拽得水平飘起。古音的胸脯剧烈起伏，已被岩角和狼牙摧残得千疮百孔的皮靴在地面飞速移动。
然而这次的赛跑，终究是沙漠狼占便宜。它们原本就拥有四只长着厚肉垫的爪子，极其擅长在平地奔跑，眼看就把古音在岩场拉开的距离重新追回。刚开始画风还像一大群欧盟狗绕着美国主人嬉戏，片刻后就有第一头狼吼叫着扑了上来，旋即十数头狼紧跟其后，如食人鱼围攻掉入河中的老黄牛一般，纷纷瞄准古音的肩膀、小腿、胳膊等部位张开大嘴咬来。
「嘎嗷——！」
古音再次一声怒吼。如果被拽倒在地就无力回天了。陆续赶来的狼群数量增加至几倍，如果他此时倒在地上，瞬间就会被那些披着毛皮的恶魔彻底淹没。
古音深知凶险，双足发力抵抗。此刻面对群起而攻的狼群已没有时间寻找有利地形，古音只得原地运劲绷紧全身肌肉，直至青筋暴起，奋力抵抗狼牙的咬合。同时双臂将试图咬向自己咽喉的两头狼的脖子，一左一右夹在腋下，试图勒断它们的颈椎骨。一时间窒息的呜咽声、啃咬的哼哼声、周围狼群的狂吠声响成一片。
那是一场多么骇人听闻、闻者变色、瑟瑟发抖、抖音爆火的激战啊。无论是以王者之风巍然不动迎战杂兵的豹人，还是向他狺狺狂吠群起围攻的恶狼，它们谁也不会恳求对方的怜悯，或试图劝降对方。同情、慈悲、分寸、放弃，和他们一概无缘。
古音即便面临如此绝境，仍无意念诵雅努斯的名讳，更不可能仰望天空祈求庇佑。想要浇灭他瞳孔中熊熊燃烧的火光，只有一种途径——就是直达咽喉或心脏的，致命性的物理攻击，除此以外别无他法。
正如他的词典中没有绝望一样，希望也同样不存在。他现在并非为了抓住幸免于难的渺茫希望而不放弃战斗，而是他的眼里此时此刻就只有战斗。他现在就是一台强大、纯粹、盲目的战斗机器。
然而战斗机器面对的敌人数量实在过于庞大了。被击倒在地、被拧断脖子的狼尸，被同伴们践踏着、躲闪着，狼群络绎不绝、前仆后继发动攻击。即便之前的战斗中看起来似乎永不疲倦的他，此时呼吸也开始变得愈发急促。
肩膀、小腿、胳膊都变得鲜血淋漓——那已经不光是恶狼的溅血，而是流淌着他自身的鲜血。来自全方位的攻击终究已无法全数躲避，狼牙啃咬两次，便有一次能刺破他的皮肤。
「嘎啊啊——！」
古音咆哮——那是发自心底的烦躁和愤怒的咆哮。
那个瞬间，一头最为敏捷的沙漠狼绕过所有同伴，快如闪电咬向他的咽喉！
「——！」
古音抬手一架，试图把它甩掉，背后一时空门大开。
旋即，一股犹如被大棒狠狠殴打了一记的冲击，令古音一个踉跄！
一头体型比先前所有同类都巨大的沙漠狼，猝不及防向古音背后扑来，露出了獠牙！
古音试图稳住身形，但前后叠加的重量令他难以支撑，扑通一声单膝跪地！
这个机会狼群盼望已久，顿时口吐白沫、垂涎三尺的血盆大口从四面八方咬来！
啊啊，古音——！
即便到了如此十死无生的境地，即便无数死亡的獠牙铺天盖地映入眼帘，他仍然没有绝望！
他的意识没有放弃战斗，他的躯体仍在猛烈挣扎，他的牙齿正试图真.反咬一口！
就在那个瞬间——
《他》，出现了。
4卷3话1节完
剧情小结：
豹遇狼群，战。战不过，逃。逃不过，再战。力竭，危。神秘人救场。
9206→6418→31
译者后记
前晚看了封神第一部，确实神作。去之前看了下面这个影评，观后感觉评得很中肯，没瞎吹。
质量封神？《封神第一部》终极前瞻+首映影评，它会是中国奇幻电影新标杆吗？
虽然我是学日语的，但光是翻译日本的作品总觉得意犹未尽，希望以后有机会多翻译一些优秀的中国作品成为日语。
不过等这两个月调养身体的计划结束后还要先找工作还房贷，赚女儿的生活费，如果找不到对口工作，送外卖或肯德基店员都要考虑了哈哈。
