志怪故事·夜谭随录（四十六）
夜谭随录（十二卷足本）·第十二卷
134，尤大鼻
咸宁人尤大鼻，在天津贩卖皮货，和布商董九是亲戚，并且互相很要好。董九有个儿子叫董韶，十七岁，风姿秀美，天资聪慧，不像普通商贾家的子弟。尤大鼻非常喜欢他。
时逢端午，尤大鼻带了董韶外出去河上游玩。二人经过闹市时，因车马拥挤，相互走散，无法再聚在一起。董韶找不到尤大鼻，就独自坐在河岸边树荫下休息。他看见有人肩挑白酒来卖，就叫过来买酒喝。白酒甘甜清凉，正合口渴的人，一连喝了好几碗，暑热全消。董韶本来年轻体弱，未曾喝过酒，白酒虽不浓烈，但也不能承受。董韶头晕得厉害，就躺在树下，失去了知觉。
过了好久他才醒来，发觉自己睡在一个纱帐中，床上被子枕头齐备。董韶惊慌地起身想走，忽见一人用钥匙开了门，手持烛台进来，原来是一个十八九岁的女郎。长长的眉毛，雪白的脸颊，嫣然含笑，把烛台放在几案上，低头对董韶行礼道：“我白天从外婆家回来，见你醉倒在草地上，怕你受风寒，因此设下床榻招待你，你不要疑虑。”董韶这才恍然大悟，对女郎感激不尽，就想告辞。女郎劝阻说：“现在已是深夜，况且隔着城墙，你能到什么地方去呢？还是在这里留宿方便。”董韶说：“我和你一向没有交往，怎么敢就住下来呢？”女郎说：“一饮一啜都是前定，既然邂逅就不是偶然，希望你不要客套推辞。”董韶说：“既然你慨然相留，深合我的心愿。只是惭愧自己年纪轻轻没学问，说出来都是市井之徒的俗语，谈吐上和你不配，徒然吵闹于你。”女郎笑道：“我听说红漆柱不用画上花纹，白璧上不用雕琢，质地既然不差，何必还要再加修饰。况且你出语谦逊，婉转风雅，齿颊芬芳，堪为典范。如能够听你谈笑一夜，死了也不算天折了。”便问董韶说：“请问你表字为何？”董韶说：“童子没有表字，问我名字就叫董韶。”于是便和女郎絮语绵绵，其间夹杂隐秘的秽言。女郎有时好像没听见，有时偶然回答一句，却锋利刺人。董韶神魂飘荡，好像喝醉了酒。墙壁上挂着一件乐器，样子很古雅，董昭不认识。女郎说：“这叫参差，又名洞箫。”董韶说：“那么你定然是懂音乐的人了。”女郎说：“有孔的我就吹它，有弦的我就拨它，顺其自然，自然能合乎音调。假如拘泥于曲谱，即使有好的曲调，又怎么能够弹出来呢？因此懂音乐得知音是很难的。”董韶又问：“你会唱歌吗？”女子说：“《懊侬曲》，《子夜歌》，只能一时聊以自娱，怎敢吵闹大雅君子的耳朵呢？我唱起来音节错乱，不能满足你的要求。现已夜深，与其隔着一道锦屏，不如一起到巫山寻好梦吧？”董韶腼腆地听从，一起上床。放下帐子，同枕共眠，极尽欢好。董韶在此留连了几天，再也不想回家。
董韶又渐渐接触了女郎的所有女伴。有叫小兰的、小蕙的，有叫小寿的、秋红的，都很美丽，各有长处。先前那个女郎叫春翠，容貌技艺为众少女之首。众少女也自知及不上她，凡事都顺从春翠。当时正是盛夏酷热。四位少女邀董韶一起在莲花池中戏水。互相正戏弄得痛快，春翠忽然抬眼远看，大惊道：“妖道也太狠毒了，竟寻找到这里来了。”她来不及穿衣，赤身露体回头便逃。四位少女也张惶失措，提裙子拿裤子，纷纷狂奔。不久一个人飞马赶来，身穿绣衣，头戴青巾，相貌非常雄伟，问董韶道：“那众女子在什么地方？”董韶在水中发抖，说不出话来，只是用手乱指。那人随他手指的方向，沿着池塘奔驰，最终一无所得，非常愤怒烦躁。只见他连打了那马几鞭，那马抖动鬣鬃一声长嘶，驾风腾起，快如闪电，一眨眼便不知去向。董韶抬头朝着天看，瞪大眼睛呆呆地站着。
接着便听到人声喧闹，好像有人叫董韶的名字。他惊讶地一看，原来是他的父亲以及尤大鼻，还有几个认识的人，全都聚集在池塘边。大家扶他出水，给他穿上衣服，守护着他。过了好一会，董韶神色才安定下来。四面一看，园子亭阁莲池全都没有了，只见几株高大的槐树，几座荒坟，坟前是雨水积成的水塘，芦苇丛生。董韶又心中懊丧，若有所失。回想起众女子，不觉潸然泪下。众人用车把他载回来，也都散去，只有他父亲和尤大鼻在旁边，于是问董韶道：“这么长时间，你吃住在什么地方？怎么一下子一个人在积塘中泡水？叫人很不能理解。”董韶无法隐瞒，一一吐露实情，二人听了不胜惊讶。尤大鼻叹息道：“从端午与你散失，处处都去打听。你父亲为了你废寝忘食，暗自感伤。追究责任在于我不小心，怎能叫我安心？也曾说到过你或许遇到了狐精和鬼物，更令人担心。早先曾听说某个庙里的李道士有神奇的法术，前去请求。他给了一道符，叫我们到郊外来焚化，焚完，一定有狂风。只要跟着风而去，一定会有结果．不想果真找到了你，李道士真是神仙。只可恨这女子，不知是鬼是狐，竟能如此狡猾，一定要报复她，发泄我的愤怒。”董九说：“找到人就算幸运了，哪里还有心思想到其他事。况且她既能幻化成人来诱惑人，难道没有办法自卫吗？假如多事，将为祸不浅。”董韶也劝他说：“为什么要和异类计较长短呢？”但尤大鼻始终不甘心。
第二天一早城门刚开，尤大鼻就提了一根短木棍，跑到积水边搜索，但一无所获。最终来到了古墓边，见深草中有一个洞，碗口般大小，黑洞洞的很深，不知通到何处。尤大鼻笑道：“找到她的老窝了。”但是没有办法对付，踌躇了一会想到一个办法，拾了许多烂木枯枝，塞在洞口，然后点火用烟薰。大概过了一顿饭工夫，突然有一样东西冲出烟火而逃，一看，是只黑狐狸，飞跑如风，追也追不上。他正想回来，又一连冲出四只狐狸，一白三黑，仓皇四散逃跑，都无法追捕。后来就没有再跟出来的。尤大鼻笑道：“这就是所谓的众女郎了。如今合族全部逃走，此举空忙了一场。”他得意洋洋地回到家，把事情叙述给董九听，董九大惊说：“为什么不来商量，就独自冒这个险？她们都是喜欢迷人的，既然全都逃走了，一定要想来报复，老兄不能疏于防范。替老兄考虑，不如暂时回家，以避免她们作祟。”尤大鼻说：“我正盼望她们来，怎么反而躲避？”董九知道无法劝醒他，表面称赞他勇敢，暗中替他防备。
一天，尤大鼻将出城讨帐，董家父子要求一起去，尤答应了。等出了城门，尤大鼻想大解，去上厕所，董家父子站在屋檐下等候。一会儿，听见尤在厕所里骂人。董九正猜疑，忽听见咕咚一声，骂声立刻停了。董家父子连忙跑进去，尤大鼻已倒插在粪坑里，两脚还在一伸一缩，厕所中再无旁人．二人合力扶救他出来，尤大鼻满身是粪水蛆虫，幸而没有丧命。董家父子也沾染了不少臭粪，就一起到河边洗刷。过了好久，才各自整理好，董九就问尤大鼻：“刚才和谁斗嘴，致使落在粪坑。”尤大鼻苦笑着叹息道：“我没有听你们的忠告，就受了肮脏气。我才上厕所，就看到一只黑狐像人一样地站在墙角，对我咬牙切齿。我刚骂了几声，它忽然跳到我面前，极力推挤我，我不觉仰面跌入粪池。平日的英雄豪气已经扫地而尽了！”董家父子也不觉捧腹大笑。三人连忙回店，商量回乡的打算。董九担心儿子会招来怪邪，也叫他一同回家完婚。于是选择吉日，整装上路，晚上住在旅店里。
到了半夜，春翠忽然来到，和董韶一起睡。尤大鼻听见董韶在喃喃细语，仔细一听，好像在和女人交欢，知道他又被狐狸作弄了。便大声恐吓，董韶一下被惊醒，女子已不见影踪，但精已沾湿床席。尤问清原故，又破口大骂狐狸。不久大家就寝，忽然尤大鼻不见了。董韶起身，拿了烛台四处寻找，就听到鼾声从一个米瓮中传出来，瓮上盖了一个瓦盆，用泥封得很牢固。董韶急忙叫来店主人，要他打开。店主人说：“这腌菜还未熟，开它做什么？”董韶说有人在里面，怎能不开？”店主人吓坏了，一听，果真里面有人，急忙打开，只见尤大鼻蹲在里面，四面全是菜，只露出头脸，摇了一阵他才醒。问他如何进瓮的，尤大鼻茫然全不知道。众人猜想了半天，也没人解得开这谜。过了好久，尤大鼻忽然自己想明白了，说：“这一定是那狐请我入瓮了。”店主人知道了其中原故，也笑得咋舌道：“再没有可疑的了。”尤大鼻一路被狐狸玩弄，愈出愈奇，直到河南地界，才得安宁。后来也没其他变故。
兰岩说：一夕的欢爱，是早已注定的天缘。狐妖虽然将董韶摄入洞中，但没有加害的意思。既然已经离去，又何必与她结仇，以至于遭到戏弄。尤也是个借故生事的人。
135，双髻道人
酆都城里有个道人，黑脸长髯，身材瘦小，不知道他的姓名籍贯，也不知他的年纪。有人说听他的口音像是湖南人，又有人说像河南人，或者说像成都人。但全都不能肯定。只能从他的形貌来求索，他常绾双髻，所以人们都以双髻道人来称呼他。
县里有个富人吕氏，生了七个儿子两个女儿，住在一起，但伙食各自分开。他们有经商的，做门客的，从军的，游手好闲的，无法一一记述。只有六儿子吕骅，捐钱做了个太学生，年轻有侠气，尤其嗜好画符念咒的事。平日喜欢购求术数方面的书籍，堆满书架、书箱，成天闭门翻阅，硃笔黄纸，以及香烛杂放在一起。到了晚上，一个人在房内手指乱戳，模仿着着道士的禹步。全家人没人知道他做些什么，只有二妹附和他。但是最终一事无成，很是郁闷。
一天，吕骅去游玩平都山，和姓徐、姓邵的两个朋友经过市场，见双髻道人站在石坊下，拦路对吕骅说：“各位相公雅聚郊游，能带我一起去吗？”吕骅为难说：“马只有三匹，先生难道能独自步行与僮仆为伍吗？”道人说：“相公们只顾自己走，不要为我担心。”吕骅和徐、邵二位并驾齐驱，到了那儿，道人已先在那里了。吕骅说：“先生来得为何这样快？”道人说：“走捷径罢了。”吕骅心里颇为疑惑。众人酒喝到一半，邵某说起他的先人在九江做官时，经常游玩庐山，听熟了那些名胜古迹，只恨路远不能去。道人说：“众相公有游庐山的念头吗？何不立刻前去一游？”徐、邵二位都笑道人说话荒唐，只有吕骅很高兴地说愿去。道人叫他闭上眼，脱掉他的鞋袜，用手指蘸了唾沫在两脚掌画了符，大喝一声：“起！”吕骅就觉得两耳边风声如波涛汹涌，一顿饭工夫，脚已着地。睁眼一看，只见白云沾满衣襟，劲风刺骨，已经站在五老峰顶了。道人拉他一起坐在山石上，用袍袖一拂，马上风停云开。俯瞰下方，一望手里，众山伏在地上像小土墩，鄱阳湖一片波光。康郎山、大姑山，就像翠绿的田螺嵌在冰盘上，风帆万点，就像苍蝇屎聚在镜面上。环山各郡县城全都成为几点青烟，清清楚楚可以指点。道人说：“你知道吗？这里就是庐山极顶了。到这里你也有求仙的念头了吧？否则，生在这世上，也有好多事可做．假如能登上最高的境界，这才不事负一生的追求．何况求仙之道，你平日就有嗜好，确实是一求便得的事。你该留意，时机来了不要丧失！”吕骅不由自主投身在地，眼泪直流，连连答应。不久，道人说：“可以回去了。”仍像先前一样摄他回来。徐、邵二位只是见到他闭目坐了好久罢了。
吕骅回到家，请道士上了厅堂，跪地为道士拂干净坐席，又膝行上前再三跪拜道：“开始我认为先生只是城里的一个狂人罢了，从今天开始才知道先生是当世的神仙。我愿献上进见礼做你的弟子，先生肯收我为徒吗？”道士说：“小伙子你的志气也算大的了，心也算诚的了，但是时机还没到。”吕骅说：“先生先传授我几样神奇的法术，算是入道的门径，也不辜负我们相识相知这一段好缘份。”道士卜了一卦，认为吉利，才答应了吕骅的请求。吕骅大喜，叫二妹出来拜见道人。打扫好后园三间好房子，让道人住。从此和二妹一起受教法术，日夜练习，连妻妾也不能见面。道人又奸淫了吕骅的二妹，说：“我让二仙姑怀一个圣胎。”
半年以后，道人有时去有时来。吕骅和二妹也不时夜间出门，到天亮才回家。吕骅的脸色一天天变得青白，两眼直楞楞的，能腾云兴雾，呼风唤雨，召请神将役使鬼卒，有了种种法术。他妻子屡次劝他不要在人前炫耀，吕骅说：“我有这些法术，可以在天下纵横，谁能拿我怎么样？”从此再不自己保密，满城无人不知他会法术。
他妻子对小妾说：“丈夫出门，总是整夜才回来，他的行踪很诡秘，你何不跟在后面去看看？”小妾答应了。当夜，小妾跟在丈夫背后看他去了哪里，最后来到西门外的密林中，已先有六七个人围坐着等他，有的像秀才，还的像军卒、卖菜的，还有一个和尚一个尼姑，相貌十分狰狞凶恶。双髻道人也在其中。见吕骅来到，大家起身迎接，说道：“皇帝来了。”吕骅正中坐下，众人依次就坐，一起商量事情。他的小妾隐身在田里，仔细看着，发觉他们都称和尚、尼姑、道人为国师，秀才为军师，军卒为元帅。谈论的无非是先攻取某州，占领某县，杀死某官，大都是造反的事。尼姑问：“二仙姑为何不来？”吕骅说：“她的追魂法还不精熟。我来时叫她好好演练，今夜就不来了。”时间很晚了，这伙人就各自起身向西去，不知去向。小妾十分惊恐，跑回家告诉吕骅的妻子。妻子很害怕，偷偷来到后园，从后门缝中偷看。只见树下筑有土台，台高一尺多。上面有个香案，案上点着一对手臂粗的蜡烛。烛光下有七八个骷髅头。土台四角各点着一盏灯。二妹披散头发，赤着脚；手持木剑踩着罡风在台上作法。只觉阴风参慘十分吓人，妻子、小妾回到房间，一起说：“丈夫本来是我们要依靠终身的．如今这样子，他还会待我们好吗？”二人便在庭园中相对哭骂。
有个邻家女人经过这里，看见她们这个样子觉得很奇怪，再三询问，妻子十分愤怒，就把实情说了出来。邻居怕被连累，就报了官。县官担心他们谋反，秘密报告了总兵。总兵表面不问这事，暗中派他的儿子和标下将领进行追查。他们在万山丛中找到一个山洞，见妖人在其中出没，飞马报告了总兵。总兵遂亲自率领一千轻骑，秘密飞袭，在深夜直达那洞，用枯柴裹了破解妖法的秽物，夹了硝石硫磺，在洞口堆积如山，然后点火焚烧，浓烟冲天，直烧到第二天下午才熄。总兵派强壮的兵丁入洞搜查，找到熏死的僵尸二百多具。张榜了一个多月，没人敢来认领尸体的，就合埋在一个巨坟中。其中有一个和尚一个尼姑人们都不认识，只有一个道士和一个黄衣的年轻人，大家都认识是双髻道人和吕骅。总兵命令偏将率领兵卒去吕家，围捕二姑娘。二姑娘用邪术符咒逃脱。严加追捕也没抓到。过了几天，有人在酉阳山的山岩下见到被雷打死的二姑娘尸体，报官验尸，见她背上用朱笔写有“邪法骗人，妖人吕氏”等字。才知二姑娘虽然侥幸逃脱国法，最终却难免天诛。
兰岩说：如今要是在路上抓住人告诉他说：“你要当皇帝。”没有不惊骇逃走的，担心召来灭族的祸患。吕骅本来心里就埋有逆根，因此道人才能投其所好骗他。旁门左道迷惑人，愚人往往被其所迷而而不能醒悟，最终导致身首异处，追悔莫及。实在是可悲！
