莫让“爱”成“毒”：收藏之风加剧了野外偷猎危机 | 肉锥清网

近日，“肉锥清网行动”阅读了一篇米歇尔·德布查克去年的报道。她是一位知名的科学和文化作家，她经常为各种在线和印刷媒体撰写文章。她的文章主题涉及生活方式、健康、科学、历史和文化等多个领域。这篇题为《Your Plant Addiction Is Fueling a Succulent Poaching Crisis》的文章最初发表在Mental Floss网站上。 该文指出，由于越来越多的人对多肉植物和仙人掌等植物的追捧，导致了盗窃、非法交易和濒危物种数量不断增加的问题。作者指出，由于社交媒体上关于这些植物的热门话题和照片，越来越多的人加入到这种“植物热潮”中，导致了对野生多肉植物和仙人掌的盗窃和非法采摘。文章呼吁人们应该更加注意这个问题，并通过仅仅购买合法的、经过认证的多肉植物，避免推动盗猎，从而来保护这些植物及其原栖息地的生态环境。现将文章编译分享如下。 按/Wendy 原标题： 你对植物强烈的热爱加剧了多肉偷猎危机 作者：Michele Debczak 在全球交易平台Etsy上搜索“肉锥花属（Conophytum）”会得到数百个结果。这些多肉植物的形状像口香糖或小心脏一样，颜色从西瓜粉色到鼠尾草绿色各有不同。许多卖家说这种植物很稀有，这是事实；肉锥花属（Conophytum）植物只生长在非洲南部，该属的几个物种濒临灭绝，这种多肉植物在原产地的数量变得越来越少。 肉锥花属（Conophytum）植物是偷猎者为满足对不寻常室内植物的高需求而瞄准的多肉植物群之一。世界上大约三分之一的多肉植物物种生长在南非，正如《纽约时报》2021年7月报道的那样，非法植物贸易近年来已对该国的生态系统构成威胁。美国的多肉植物也吸引了一波多肉偷猎者，仙女杯属（Dudleya）丰满的叶子长成花瓣状，原产于加利福尼亚州。2021年9月，该州通过了一项法律，未经授权禁止在野外采摘仙女杯属（Dudleya）植物。这项法律于2022年1月实施，当时一名韩国男子因从海岸偷猎价值数百美元的植物而被判处两年监禁。 专家们将蓬勃发展的多肉黑市归咎于当前的室内植物热潮。在新冠肺炎疫情爆发之初，许多寻求照亮生活空间的人成为了植物新的父母。搜索数据显示，2020年，购买植物的兴趣几乎翻了一番。收集稀有、有趣的标本也比以往任何时候都容易。在线团体和市场允许收藏家从世界各地购买植物，而这些平台也让卖家谨慎地从非法收获的植物中获利。 一些报道称，韩国的多肉爱好者正在助长非法活动，但专家对此持怀疑态度。贾里德·马古利斯（Jared Margulies）在研究他的新书《多肉的主题：植物、欲望和非法贸易的政治生态学》时，几乎没有发现该国非法仙女杯属（Dudleya）植物的证据。正如他告诉Vox的那样，他怀疑这些多肉植物有时会被运往韩国，然后再出口到其他市场，如中国、英国，甚至美国的原产地。 脆弱的植物物种很少像濒危动物那样受到同样的关注。加利福尼亚州对仙女杯属（Dudleya）植物采集的禁令是美国仅有的三项旨在偷猎植物的法律之一（另外两项分别旨在保护仙人掌和捕蝇草）。一个被偷猎的肉锥花属（Conophytum）植物可能不会像象牙一样引起情感反应，但它仍然令人担忧。这些植物的范围相对较小，这意味着它们可能会因几次偷猎而濒临灭绝。多肉植物是鸟类和昆虫等传粉昆虫的重要食物来源，它们的根有助于在它们生长的干旱环境中保持健康、稳定的土壤。如果它们得不到保护，它们的损失将波及整个生态系统。 严厉的法律可以有效地威慑罪犯，但并不一定能解决问题的关键。因偷猎植物而被捕并受到惩罚的人往往是中间商，从他们的运输中赚取的利润只是其中的一小部分。他们被送进监狱，与此同时，雇佣他们的人可以继续他们的生意。 另一种打击偷猎肉质植物的方法是提高消费者的意识。买家可能会认为他们在网上看到的每一株待售植物都是合法的，但遗憾的是事实并非如此。确保你的植物爱好合乎道德的最好方法是去信誉良好的零售商和独立的苗圃购买。从Facebook、eBay和Etsy等网站在线购买多肉植物需要一些额外的研究。如果卖家吹嘘他们的植物有多稀有，他们应该能够说出它是从哪里来的。 原文链接： https://www.mentalfloss.com/article/655654/your-plant-addiction-fueling-succulent-poaching-crisis

译/Chaubi 审/Wendy 编/angel