中文部分常用的字对应日语假名

桧 かい ひ

岛 とう しま

北 ほく きた へ

户 こ と へ

还 げん かえ

归 き かえ、がえ

再 さい ふたた

又 ゆう また

沪 こ

韦 い

违 い ちが

伟 い えら

卫 えい

烧 しょう や

预 よ あず

予 よ

末 まつ すえ

叫 きょう さけ

己 こ

记 き

纪 き

结 けつ

线 せん

约 やく

药 やく くすり

门 もん

头 とう あたま

尻 こ、こう しり

蓝 らん

兰 らん

楼 ろう

娄 ろう

竿 かん

芋 う、ゆ

余 よ あま

关 かん せき

形 かた、かたち ぎょう

行 こう い、ゆ、おこな

后 こう、こ

丰 ほう とよ

辵 ちゃく(中文念chuò)

树 き じゅ

艺 げい

芸 うん

执 しつ

力 り、りき、りょく ちから

立 り、りつ た

美 み、び うつく

礼 れい

乚 こう、い、いん

引 いん ひ

乱 らん みだ

舌 ぜつ

绝 ぜつ た

雨 う あめ、あま

犯 はん

仓 そう くら

库 こ

沧 そう

沦 ろん、らん

仑 ろん、らん

抡 ろん、らん

论 ろん、らん

罗 ろ、ら

跟 こん

艮 こん

巽 くん、せん(“选”字繁体变化)

离 り はな

坎 かん

乾 かん

坤 こん

兑 てい

震 しん ふる

故 こ ふる

讲 こう

购 こう

丼 しょう とん

札 さつ ふだ

樽 そん たる

龙 りゅう、ろん たつ

示 し、じ

开 かい あ、ひら

日 じつ、にち ひ、に

护 ご

辽 りょう

宁 ねい

亏 き、ぎ

污 お、う よご

染 せん

然 せん

燃 ねん

费 ひ