战锤HH短篇小说《圣言》（《The Divine Word》）（一）
译者：WilliamCorax，同时感谢 @拾人妖怪露米娅 的修改建议
个人非常喜欢暗鸦守卫，这篇文章自2014年出来后一直无人翻译，将分为两部分发出。
马库斯 瓦莱里乌斯介绍：https://www.bilibili.com/read/cv6544271?from=search&;spm_id_from=333.337.0.0
大家多多关注、三连支持！
城市的天空闪耀着电光，划出弧形的闪电，异常醒目，将从破碎的郊区撤退出来的军队的轮廓描绘得淋漓尽致。成千上万的男人和女人从米尔维安撤回，血迹斑斑，心情沮丧。在他们撤退时留下坦克和运输车的烧焦残骸，瑟瑞昂兵团的士兵们迅速地响应了撤退命令。
炮火和镭束击打着他们，进一步削弱他们的人数，直到在数百门炮火齐射米尔维安的掩护下，追击者终于停滞不前。在黄昏逐渐降临的阴霾中，瑟瑞昂兵团朝着等待他们的同志靠近。
观察员打开侦查全息图，视图渐渐静止。马库斯很高兴他不必看着低头走回帝国阵线的列队；视图中被一个个战略线条、符号以及目标指示的图表铺满。
这并不是马库斯·瓦莱里乌斯在他的军事生涯中第一次遭遇挫折，但他想知道这是否是最后一次。瑟瑞昂兵团指挥官将他的注意力从指挥台的主屏幕上拉开，将目光转向他旁边的面板上小小的通讯监视器。
“最迟到正午，米尔维安的电池必须被静默。不能再有延误了。我们的成功取决于此。”
看着监视器中布兰恩的严肃面容，马库斯知道暗鸦守卫连长并没有使用夸张言辞。如果布兰恩说战役取决于他的军队在接下来的十八个小时内占领米尔维安，那么他可以确定这是真相。
虽然布兰恩保持平稳的语气，没有指责，但马库斯很清楚自己应该受到更严厉的对待。最初的攻击米尔维安计划早早就停滞了，而瑟瑞昂兵团还在混乱中被击。
但这是一次挫折，瑟瑞昂兵团指挥官立志要纠正。
“一切都为黎明的新攻击做好了准备，”马库斯向暗鸦守卫指挥官保证。上次战斗开始，他着急发起最初的攻击，也许是过于自信或简单地急切。超过17000名瑟瑞昂兵团士兵为这个错误付出了代价。“我已经确定了一种新的攻击方法，这次攻击应该能够让我们突破到电池处。我们将全力以赴，没有任何退缩。您的舰船将被允许低空轨道攻击。”
“我们准备发动致命的打击，”布兰恩继续说道，重复了他之前说过几次的观点。马库斯默默接受了提醒，低头不语。“你在首都米尔维安的进攻，使得叛徒的许多高级指挥官逃到了离城市南部30公里的一个掩体复合体中。他们不会在那里停留太久。在十八小时内，暗鸦守卫将用风暴鸟和空降仓袭向叛变指挥官；前提是瑟瑞昂兵团及其辅助军队能够占领米尔维安，消除防御激光和其他护卫城市周围的防空武器。“
布兰恩不需要重申。占领米尔维安和消灭叛徒指挥，将使Euesa星球回归帝国治下，从而控制Vandreggan区域。
没有什么马库斯可以说，这样听起来不像是在给予借口或与阿斯塔特军官争论。“是的，大人。米尔维安的电池会倒下的。“
“还有其他事吗？”
有，但马库斯把自己的想法留给了自己。那就是自己的梦境。
但繁忙的指挥中心并不是瓦莱里乌斯和布兰恩之间讨论私事的地方。
“没有，指挥官。”
“这让我放心了，好好战斗。”
显示屏闪烁了一下，然后消失了。马库斯下令前进的部队向后退走的队伍提供掩护。确定一切都在尽力而为，疲惫不堪的马库斯离开指挥台，回到他的房间。
轻微的咳嗽引起了他的注意，他停下来看着佩隆，后者期待地站在窗帘后面。这个年轻人正在成长为一个苗条而肌肉结实的年轻人，并以副官的身份自豪。十年前分配给他作男仆时，很难想象到他会成长成为一个如此坚定且有决心的人。
“佩隆，怎么了？”马库斯问道。
“长官，要我打开窗户让点光进来吗？”
瓦莱留斯摆了摆手，心情矛盾地回答着，并开始走动，身体疲惫却意识中弥漫着被打败的滋味。佩隆抓住这个机会，拉动绳子拉开厚重的窗帘。最后一缕蓝色的阳光透过三扇拱形的窗户射了进来，展现出林木覆盖的山丘和雨青色的云朵。
马库斯停下脚步，被眼前的景象深深震撼了。他一直忙于战斗，已经好几天没有看到尤伊萨的风景了。他走到窗前，看着一座长满树木的山丘缓缓滑过。
当然，山丘并没有移动；相对运动是由马库斯的指挥所——庞大的帝国指挥车带来的。它长80米，高50米，朝前缓慢地行驶着，滑行在长长的轨道上，侧面有观察口和武器孔。五公里外，是另一艘缓慢移动的指挥车——“铁将军”，由普雷费克托·安东尼乌斯指挥，安东尼乌斯是马库斯的弟弟。
每个超重型战车都搭载两支瑟瑞昂兵团步兵队——100名士兵和一些战斗坦克——同时还有大量的机械神教技术神父、专家和服务机仆，维护着巨大的炮管和数百门次要武器。
在这两架指挥车的周围，其余的瑟瑞昂兵团步兵在陆上和军用车辆中前进，总共有70万人。他们中间还有Vindictus军团的侦察和战斗泰坦，以及数千个机械增强的护教军、精锐射手、机械禁卫军和重装战斗机仆，还有几十辆未知的战争机器和服务车辆。
军队中还有其他的超重型战车——毒刃和影刃，风暴之锤和Capricorn 13th Suppression团的利维坦，以及成百上千辆黎曼鲁斯坦克、奇美拉运输车、海德拉防空炮和许多其他的坦克和战斗机器。他们还带着狮鹫重型迫击炮，石化蜥蜴自行火炮和移动导弹平台。
在新瑟瑞昂兵团经过埃默拉克尔兄弟会的完美要塞后的两年半里，马库斯的军队变得更加强大了。
前进的路线有些地方被工程部队铺设了道路，有15万人和1.5万量工程车辆，切开了一条路，把山丘夷平并修建了通往过渡区的坡道。河流被巧妙设计的机器大坝或桥梁固定。沼泽已经被排干，几百公里的道路铺好了，穿过平原和低山丘陵地带。
军队中唯一没有出现的是暗鸦守卫。科拉克斯大人的军团散布在尤伊萨和轨道上，但正是暗鸦守卫宣告了皇帝的部队到来，并占领了在卡林吉亚的太空港口，使瑟瑞昂兵团和他们的盟友可以降落他们的巨型战争机器。
“两个小时后将召开指挥委员会，”瓦莱留斯从军事壮观的景象中转身离开。“叫我一小时后醒来。”
他将沉重的外套甩到佩隆等待的手中。当他坐在床边，佩隆跪着脱掉他的靴子时，长官注意到他的随从有些异常。
“你有什么想法吗？说出来。”
随从犹豫了一下，专注于他的任务。他说话时没有与主人的目光对视。“这次你没有向布兰恩大人提起你的梦境吧？”
“没有。”瓦莱留斯回答道。他的靴子被拿走后，他把腿放在床上，双手抱在胸前。“在猛禽惨败后，他明确表示不要再谈论这些了。”
“上次这样的梦境拯救了暗鸦守卫免遭灭顶之灾，长官。你不觉得这次的经历可能与这场战役有关吗？”
“我很幸运，科拉克斯大人并没有对我们及时到达伊斯特万五抱有任何好奇心，而且布兰恩也希望这样保持下去。对我来说，很明显这些幻象不是由震撼引起的，我也不想提出可能引起尴尬问题的议题。我们已经在这场战争中见过一些奇怪的事情了。一个拥有梦境幻象的帝国军指挥官是不会被容忍的。”
“但是，如果这些梦境是由比原体更高的力量所发送呢？”佩隆的语气中有些责备。
“扯淡。”瓦莱留斯坐了起来，看着他的随从。“没有比原体更强的力量。”
“我能想到一个。”佩隆轻声建议道。
侍从在短衣口袋里搜寻，拿出一沓破旧的纸张和塑料印刷品。他变得更加感性了。
“这是一个罗瑟瑞安人为了帮我解决困惑送给我的。这些文字里隐藏着真相，比我以前读过的任何东西都更深刻。皇帝没有放弃我们，而是继续观察和指导他的追随者。一切都在这里。”
他把一摞纸张递给瓦莱留斯，但长官用轻蔑的哼声打发了它们。
“我本来对你期望更高，佩隆。我以为你是一个瑟瑞昂，受到逻辑和理性智慧的教导。现在你要将这些迷信作为更深层次真相来宣传吗？难道你不知道我曾听过神圣的喃喃自语吗？这是对帝国真理和我们为之奋斗的一切的侮辱。”
“对不起，长官，我没有想冒犯。”佩隆匆忙地把文本放回口袋里。
“一个小时后叫醒我，别在谈论神皇和神圣指引的问题。”
瓦莱留斯已经几天无法轻松入睡，今天也不例外。他刚开始打盹，就被一幅可怕的图景攻击了。长官站在草地上，头顶上方乌云密布。周围的草在他身边分开，发出沙沙声，似乎有什么东西在靠近。
蛇缓缓升起，它们湿滑的绿色鳞片闪耀着，张开血盆大口，亮出匕首般的毒牙。瓦莱留斯被包围，无法逃脱，蛇逐渐靠近，咬住他的腿和手臂，把毒牙深深地嵌入他的胸膛和肚子里。
当他在剧痛中扭动时，马库斯看到一只更大的怪兽出现在视野中，意识到正在攻击他的并不是众多的蛇，而是单个怪兽的多个头。这个古代地球神话中的九头蛇用它的毒液制服了他，并缠绕着他的身体，收回毒牙，将生命从他身上挤压而出……
马库斯从梦中惊醒，额头上沾满了汗水。他透过窗户看到天空更加黑暗。佩隆坐在梳妆台上的凳子上，匆忙地将什么东西塞回口袋里，转过身来看着他醒来。侍从的眼中有着担忧，以及瓦莱留斯以前没有注意到的某种东西。
惊奇。
那些碎片文本里写的任何胡言乱语显然对这个年轻人产生了深刻的影响，但瓦莱留斯已经没精力再责备他了。长官让自己坐直，衬衫和马裤满是汗水。
佩隆走到帷幔衣柜旁，拿出一套新熨烫过的制服。瓦莱留斯默默地点了点头表示感谢。
待续...
