2020/9/4—内田彩Line Blog翻译

9/3🌝

2020/9/4 00:15

9月に入ってから、髪色をちょっと暗くしたんだ〜🌰

进入到9月份以后，头发颜色有点变暗了〜🌰

気分は秋へ🍁

心情转秋🍁

でも大きい台風も迫ってるから、雨が降って涼しくなったりしても心配だよね。。。

不过巨大的台风也在逼近中，因此下起了雨变得凉爽起来，也让人很担心呢。。。

気をつけよう……🌀！

要多加注意啊……🌀！

全然写真は載せてなかったんたけど、引き続きカレースープばかり作ってるよ🌟

虽然完全没有发什么照片，但是我接下来光顾着做咖喱汤了🌟

最近自分の好みのカレー粉の配分がわかってきて、さらに楽しいよ☺️

最近懂得了自己喜好的咖喱粉的分量分配，就更加享受其中了☺️

おわり！！

写完了！！

翻译：今天也如此平和

B站专栏同步更新合集地址→rl28579

内田彩贴吧同步更新地址→https://tieba.baidu.com/p/4585719462

微博搬运号@aya_utchida→主页内自行搜索“翻译”、“LINE”等相关词语进行查看