【外语积累Ep147】课本+拓展（法）
内容包含马晓宏法语课本上的单词、短语/翻译题/句型或课文，以及，拓展读物翻译部分。
法语——
课本：
教材：马晓宏《法语》；
结构：共四册，除了第一册是18课，其余都是16课；
课本概述：第二册共16课；
内容概述：
整体安排——单词、短语/翻译题/句型、课文分别整理；
今日安排——今天整理第12课的单词——
HLM(habitation à loyer modéré)低租金住房；
une habitation住房；
un loyer房租；
modéré, e有节制的，适中的；
manquer de qch.缺乏，缺少（某事物）；
finir par(+ infinitif)终于以……结束；
se faire une idée de qch.对某事有个印象；对某事有个概念；
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles（疑问代词）哪一个，哪一些；
une caserne营房，兵营；
un camp营地；
la concentration集中；聚合；
un camp de concentration集中营；
pareil, le相同的；
s'amuser玩乐，消遣；
en tout cas无论如何；
sain, e健全的；卫生的；完好的；
un équipement装备，设备；
ménager, ère家庭的；家务的；
le réfrigérateur冰箱；
une machine à laver洗衣机；
un vide-ordures垃圾道；
un ascenseur电梯；
s'ignorer彼此不知，彼此不认识；
mutuellement相互地；
se retrouver相会；相聚；重逢；
un centre de loisirs游乐中心；娱乐中心；
une garderie d'enfants托儿所；幼儿园；
un grand ensemble塔楼；高层建筑；
monotone单调的；乏味的；
triste凄凉的；可悲的；
le nôtre我们的那一个；
serré, e拥挤的；狭窄的；
difficile苛求的；挑剔的；难弄的；
une composition作文；
la laine羊毛；
tricoter织、打（毛衣）；
une layette婴儿的衣着用品；
poilu, e长满毛的；毛茸茸的；
un nounours（儿语）（小）熊；
un pois豆；
un écran屏幕；
une tour塔楼；
central, e中心的；中央的；
un bloc一堆；一块；住宅区；
fier, ère骄傲的；自豪的；
être fier de qch.(ou: de faire qch.)对某事（或：对做某事）感到骄傲；
aucun,aucune没有任何一个；无论哪一个
une pièce-cuisine带厨房的房间；
la mienne（主有代词阴性单数）我的那一个；
pauvre可怜的人；
un courant d'air气流，穿堂风；
le confort舒适；
prendre A pour B把A当作B；
un tiroir抽屉；
un meuble家具；
brûler焚烧；烧毁；
les ordures垃圾；
s'apercevoir de发现；
changer de...更换；
une odeur气味；
des frais开支，费用；
la vitre窗玻璃；
le dehors外部；外边；
arroser浇水；
une grimace鬼脸；
rigolo（儿语）好玩儿的，有趣的；
convenable合适的；
à n'importe quel moment无论在何时；
prévenir通知；
une mouche苍蝇，蝇子；
le moulin磨机，压榨机；
la batteuse打蛋器；
la sauce调味汁，酱油，沙司；
parfait, e完美的；
remonter上楼；重新上来（去）；
attraper抓住；够得着；
un délice乐趣，快乐
une panne故障；
un souffle气喘；
se fatiguer感到累；使自己累；
la tête脸色；面孔；
avoir l'idée de faire qch.想做某事；
le savon肥皂；
une marche台阶；
chargé带着……；
compter数；计数；
tomber跌跤，摔跟头；
se casser une jambe摔断一条腿；
se retirer隐退；撤退；
vieux, vieil, vieille（转）陈旧的；
mouillé湿的；
une bête动物；
voler飞翔；
faire peur à qn.使人害怕；
s'ennuyer感到厌烦；
gros, se巨大的；硕大的。
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.
要为生存而吃饭，别为吃饭而生存。
拓展：
材料：雨果《悲惨世界》；
内容概述：
整体安排——每天整理一段内容的单词+翻译，初期顺序整理，阅读流畅后开始选段翻译，目的为了提升泛读力；
今日安排——翻译——
短语句型——
翻译
conter叙述；
réserver qch. pour为……预留某事物；
hériter继承；
répandu, e溢出的，散乱的 ，广泛流传的，交际广泛的；
parlementaire议会的，国会的，彬彬有礼的；
nonobstant虽然，尽管；
quoique尽管，然而；
la taille切割，刀锋，身高，身材；
galanterie文雅，向女人献殷勤；
événement事件，结果；
se précipiter突然落下，加速，匆忙；
décimer屠杀；
chasser追捕；
traquer围捕；
disperser使分散。
第一句：据说他的父亲为了保证他继承职位，照着议会家族普遍的惯例，要么18要么20岁的时候，一早让他完婚了。
第二句：查尔斯-米尔斯虽然已婚，但是关于他的绯闻依然很多。
第三句：他一表人才，虽然身材矮小，但是优雅、高贵、才华横溢；他生命的前段完全用在公共社交与取悦女人上了。
第四句：革命随即到来，变故接踵而至，议会家族们被屠杀、追捕、包围，随之四散飘零。
