荷马颂歌

荷马颂歌《致阿佛洛狄忒》:

歌颂生于塞浦路斯的库忒瑞亚，凡人从她那里得到美好的礼物：

笑容永远留在她可爱的脸庞上，在她脸上映出的亮光生动可爱。

荷马颂歌《致阿斯克勒庇奥斯》:

疾病治疗者阿斯克勒庇奥斯，我开始歌颂你，

阿波罗之子，美丽的科洛尼斯生下你，

弗勒古阿斯王的女儿，在多提奥斯平原。

人类的快乐源泉，残酷病痛的抚慰者。

向你致敬，神啊，我在颂歌中向你祷告！

荷马颂歌《致赫菲斯托斯》:

请歌颂以匠艺著称的赫菲斯托斯，声音明亮的缪斯啊！

他和明眸的雅典娜教导人类

制造出世间辉煌的作品，而在这之前

人类居住在山洞之中，如野兽一般。

但现在从著名工匠赫菲斯托斯那里，

人类学会了制造工艺，

在这之前他们终年安详地活在自己家中。

请对我仁慈，赫菲斯托斯啊，保佑我成功与昌盛！

荷马颂歌《致波塞冬》:

震地神啊，诸神分配给你双倍的荣耀，

成为骏马的驯服者和航船的拯救者。

向你致敬，波塞冬，大地的支撑者，黑发的王！

神啊，请心怀善意，保佑那些出航人！

荷马颂歌《致缪斯和阿波罗》:

我开始歌唱缪斯、阿波罗和宙斯。

因有缪斯和远射的阿波罗，

大地上才有歌手和乐师，

因有宙斯，世上才有国王。缪斯

宠爱的人有福了：蜜般言语从他唇间流出。

向你们致敬，宙斯的子女们！请赐我的歌唱荣耀，

我与其它颂歌将铭记你们！

荷马颂歌《致众生之母盖亚》:

歌颂众生之母盖亚，根基牢固，

万物中最年长者。她养育世上万物：

行于肥沃土地上的走兽，航于海路中的游鱼，

还有天空中的飞禽。所有这些都哺育于她的储藏。

从你那里，人类享有子孙和丰收的福祉，

女王啊，予夺有死凡人谋生手段的

权利在你。你喜爱的人无比幸福，

他拥有的一切都充实富足：

他肥沃的土地满载谷物，

牧场牧牛遍布，家中堆满货物。

那些人统治着有美人的城市，

巨大的财富伴随着他们，

他们的儿子总是兴高采烈地歌舞，

他们的女儿在鲜花盛开的歌队中歌舞，

并愉快地跃过田间的花朵。

你宠爱的人就像这样，尊敬的女神啊，慷慨的神明。

向你致敬，众神的母亲，明星璀璨的乌拉诺斯的妻子，

请因我的诗歌慷慨地赐我振奋人心的生计，

我和其它颂歌会将你铭记。

荷马颂歌《致赫斯提亚》:

赫斯提亚，居住在不死神明与

行走在地上的凡人的高高的屋檐之下，

你已获得永恒的住所和最高的荣耀：

这荣耀是你的份额和权利。因为没有你，

凡人不能设宴，不能够在开场与闭幕时

及时斟上蜜酒祭献给赫斯提亚。

还有你，弑阿尔戈斯神，宙斯和迈亚之子，

不死神明的信使，执金杖的神，施惠神，

请与赫斯提亚一起喜爱我们，帮助我们，

令人尊敬和亲爱的神明们。

请友好地一同进来居住到这间辉煌的居室，

二位神都知晓人类的高贵行动，治愈他们的智力与体力。

向你们致敬，克罗诺斯之女，还有执金杖的赫尔墨斯，

我和其它颂歌会将你们铭记。

荷马颂歌《致狄奥斯库里兄弟》:

请诉说宙斯之子，明眸的缪斯啊，

廷达瑞奥斯之子，美踝勒达的光荣双子：

驯马者卡斯托尔和无可指责的波吕丢刻斯。

在塔宇革托斯山峰下，她与克罗诺斯之子

黑云神结合，生下地面上人类与他们

远行快船的拯救者。当暴风雨肆虐

在无情的海上。水手们将祈祷呼唤

强大宙斯的儿子们，在船尾献上纯白羔羊。

强风与海浪正吞没这条船只，突然间

两位神展着黄褐羽翼，划过天空飞奔出现。

他们平息风暴，消除巨浪，在白色的海面。

这是晴天的征兆，也是长途跋涉的解脱。

水手们看见这景象，欣喜无比，从劳动与痛苦中解脱。

向你们致敬，廷达瑞奥斯之子，骏马的骑手！

我和其它颂歌将铭记你们。