《Dream Quest 汉化日志》特殊要求：字符限制？

在Decree类中，我看到令人绝望的部分。这部分内容完全否定了我之前“应汉尽汉”的想法——一些关于字符，卡牌名称的限制：

这些内容表明了一个事实，那就是原本所有涉及卡牌名称的部分都应该是不用汉化的。将卡牌名按自己的想法并汉化只会导致一件事情，就是玩家遇到这些机制的适合完全不知道怎么办。并且实际执行汉化的适合，也会出现一些宝箱或者商店因为这些汉化而无法使用的情况。

针对这种情况我目前想到的唯一办法就是继续推进 “全汉”，同时在 “全汉”完成之后再进行一个“半汉”——把之前汉化掉的关于卡牌名称的部分全部再还原成英文的………………

好吧，为了最简单的方便修改，目前是把 以某字母开头 和 包含 某 字母 这样的机制 暂时在汉化补丁中屏蔽了。