新民快评｜用“世界语言”讲好人民城市故事
12年前的今天——10月31日，中国2010年上海世界博览会闭幕；8年前的今天，世界城市日首届全球主场活动在上海圆满召开并宣布正式启航；今天，世界城市日全球主场活动再次回到始发地上海，意义非凡。
人们来到城市是为了生活，人们居住在城市是为了生活得更好。“从上海到上海”，上海一直在用自己超大城市治理体系的探索实践，讲好人民城市的故事，讲好城市可持续发展的中国故事：旧区改造、一江一河、花园社区、老旧楼宇加装电梯……一件又一件的实事工程证明，上海不仅是人民城市建设理念首创地，也是城市治理案例的最佳实践地。
今年世界城市日的主题是“行动，从地方走向全球”，全球对发挥城市能动性充满期许，汇聚国内外城市发展经验的《上海手册》已成为世界城市日的重要知识产品。在去年的城市日主题活动上，融合“国际视野”“中国特色”和“上海特点”，首次发布了旨在评估城市可持续发展水平的“上海指数”。在2022年世界城市日全球主场活动暨第二届城市可持续发展全球大会上，将发布《落实联合国2030年可持续发展议程上海自评估报告·2022》。《2030年可持续发展议程》中规定了17个指标，这是目前世界公认的评判可持续发展“世界语言”。
向世界展示上海，要“走出去”，更要“走进去”，这也需要让不同文化背景的群体都“听得懂、愿意听”的“世界语言”：12年前的1月1日，来自上海学生艺术团舞蹈团的“世博小精灵”亮相第121届美国帕萨迪纳花车巡游，《洛杉矶时报》用头版大篇幅报道，让美国读者了解到了上海世博会。去年，上海市人民政府新闻办公室与新民晚报社共同策划的百集融媒体系列节目——《百年大党——老外讲故事》，邀请100位在沪的外国人，讲述他们在中国、在上海生活工作的所闻所见所感，在中国境内播放达11.38亿次，在海外主流社交媒体也收获了超1亿次的播放量和阅读量。
“行动，从地方走向全球”（Act Local to Go Global）。把“Global”和“Local”结合起来，一个既全球化又本土化的上海，才会更“上海”。在世界舞台之上，充分运用不同类型的“国际语言”，讲述上海故事，诠释上海精神，演绎上海精彩，展示交流全球城市发展智慧，凝聚发展共识，汇聚发展合力。
