感動｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。わんとぴぐっず　
感动｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。one to pe∀ce周边　

译/風默然　

※めちゃくちゃ山場につき、

後追いブログにて。。。※
※（演唱会准备）已到紧要关头，
这篇博客文章是之后补上的。。。※

ひどい睡眠時間ですわ。

( ´罒`*)✧" 

がむばりまふだ！

٩(`･ω･´)و
睡眠时间少得可怜。
( ´罒`*)✧"
努力奋斗啦！
٩(`･ω･´)و

ちと。

日付け的には、

後日になるけど。

あーまりにも感動して、

嬉しすぎだったので、

今日のブログにて記述します♪ 

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
等等。
从日期上来看，
已经是日后的事情了。
不过因为太过感动，
也太过喜悦，
所以在今天的博客里记述这件事♪
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

あのね！！！！

締め切りギリギリまで粘って、

ダメかも、、、だった、

あの、グッズたちが、

届きましたぁ！！！！！！！

٩(TᗜT*)و✧*｡
话说啊！！！！
一直坚持到了最后期限，
都感觉、、、也许赶不上了，
那些，周边商品，
终于送到了！！！！！！！
٩(TᗜT*)و✧*｡

！！！！！し！！！！！！！！

！！！！！か！！！！！！！！

！！！！！も！！！！！！！！
！！！！！而！！！！！！！！
！！！！！且！！！！！！！！
！！！！！啊！！！！！！！！

しかも！！！！！！
而且啊！！！！！！

めちゃくちゃイイ仕上がり！！！

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。
成品非常赞！！！
｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

おら。

ちと、涙目になったよ、、、。
我啊。
都有点，热泪盈眶了喔、、、。

ぶっちゃけ。

CMYKに印刷はなる問題。

かなりいつも困ってるんだけど。

(パソコンで見てるデータより、

かーなーり、くすんでしまうのと、

再現されない色が多く、

その色を好んでデザインするのが、

俺なので、仕上がりは、

いつも(っ◞︎‸◟︎c)ウゥ…ってなることが、

多いのでね…)
直言不讳地说。
使用CMYK模式印刷的问题。
总是令我相当的困扰。
(比起电脑上看到的图像数据，
（印刷品实物）会变得相ー当ー的暗淡，
且无法再现的颜色很多，
而我正是因为喜欢这些颜色才作此设计，
因而对于成品，
总是会(っ◞︎‸◟︎c)呜呜…如此失望，
这样的情况很多呢…)

（译注：CMYK指印刷四色模式，是彩色印刷时采用的一种套色模式，利用色料的三原色混色原理，加上黑色油墨，共计四种颜色混合叠加，形成所谓“全彩印刷”。四种标准颜色是青色(C)、品红色(M)、黄色(Y)、黑色(K)。）

でもね。

今回は、進化した直純が、

色々駆使してみたのが、

イイ感じにかなり効果アリ！！！！！

( ´罒`*)✧"
但是呢。
这次，进化了的直纯，
进行了各种各样的尝试，
感觉不错，效果相当好！！！！！
( ´罒`*)✧"

大満足！！！

まんまんまんぞく♪

いっぽん満足！！

まんまんまんぞく♪

なおちゃんまんぞく！！

↑ウルサイꉂ(˃▿˂๑)
大满足！！！
满满满足♪
一本满足！！
满满满足♪
小直满足！！
↑吵死了ꉂ(˃▿˂๑)

（译注：这里恶搞了经典鬼畜素材——草彅刚出演的广告『一本满足能量棒』里的广告词hhh）

いやぁ、、、、、

紙もののパンフレット。

こ、こんなに、

なぜ素敵なんですかね、、、。

(*꒦ິ꒳꒦ີ)˃
呀啊、、、、、
纸制成品的场刊。
如、如此的，
为何会这么棒呢、、、。
(*꒦ິ꒳꒦ີ)˃

やっばい！！！！

。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
真是太好了！！！！

。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ

ぜーんぶ、ぜんぶ、

自分でやってるので、

手前味噌すぎて気持ち悪いかもだけど。

ほんとに、イイ出来！！！

(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
从头到尾，全部，
都是我自己设计制作的，
太自吹自擂了可能会让人不舒服。
但真的，干得漂亮！！！
(๑•̀ㅂ•́)و✧赞!

この短期間で、というのを、

加味してしまうけど。

それでもね。

『one』の写真集とアルバム、

そして、

『PE∀CE』を踏襲して、

現在に昇華させたような、、、。

それでいて、

A’LIVEのパンフレットであり、

LIVEグッズであって、

A’LIVEの後にも楽しめて、

A’LIVEよりも、先に見たら、

それはそれでまたやっぱ楽しめて…。
在这么短时间内，
需要增添与改进内容。
不仅如此呢。
继承了『one』的写真集与专辑，
以及
『PE∀CE』，
现在就像是升华了一样、、、。
而且呢，
作为A’LIVE的场刊，
是演唱会的周边商品，
在A’LIVE之后也能享受，
而在A’LIVE之前看到，
因而感到更加的享受…。

なんというんだろ、、、。
怎么说呢、、、。

「めちゃくちゃイイもの、

作っちゃったぁ───────！！」

ｷｬ───(*ﾉдﾉ)───ｧ！！！！
「制作出了，
超级优秀的东西───────！！」
呀───(*ﾉдﾉ)───！！！！

せんせぇ！！！

(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡ﾊｨｯ!!

この人、ヤバいの、

作ってまぁ───────す！！！
老师！！！
(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡是!!
就是这个人，把超赞的东西，
制作出来───────了！！！

はあ、、、。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )*`*•*¨*•.¸¸☆
哈啊、、、。
(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )*`*•*¨*•.¸¸☆

冗談抜きで。

ほんと。イイ！！！！！

ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧
不开玩笑了。
真的。很赞！！！！！
ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧

Tシャツも。

手描き感、こだわってたのだが。

マジ最高だし！！！！
T恤也是。
手绘的效果，我特别在意。
真的最棒了！！！！

タオルも迫力があって。

あぁ、、、( ´•̥_•̥` )

待ちに待ったよ、タオル♡

…だし。。。。！！！
毛巾也很有气势。
啊啊、、、( ´•̥_•̥` )
盼望已久的喔，毛巾♡
…真的。。。。！！！

特典たちも。

なんだ！？本編グッズを、

食い気味にイイよ！！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

特典商品也是。
为什么呢！？和正式周边
搭配食用极佳哟！！！
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

みんな、早いとこ。

申し込みした方が良かったよ？

(*˘︶˘*).｡.:*

申し込んでくれた人！！！

だぁーいせぇーかぁーい！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

エライ！！！！！

"d(｡•`ω-)✧
大家，请尽快。
预约购买一下比较好喔？
(*˘︶˘*).｡.:*
已经预约了的各位！！！
完ー全ー正ー确！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
了不起！！！！！
"d(｡•`ω-)✧

ほーんとに、ありがと！！！

届くのお楽しみにね！！！！！

20th Anniversary A’LIVE“one to pe∀ce”グッズ

まだの方は、

お早目にコチラから！！！！

よろしくお願いします。(^_  ̫ _^)。
真的，谢谢大家！！！
请期待收货吧！！！！！
20th Anniversary A’LIVE“one to pe∀ce”周边商品（链接）
还没有预约购买的各位，
请尽快从这里进入！！！！
请多关照了。(^_  ̫ _^)。