《四季列车》日文填词

填    词   方文山

谱    曲   ジェイ　チョウ

日文填词   軽の某龍

远方的山 花开的声音 属于春天
「遠くから　花咲いた　春の声」
下一节车厢 盛夏 友情客串上演
「次の車両、夏の　詩情演じられ」
就好像连续快速弹奏黑白琴键
「キーボードを引き続き奏でて」
车窗外一幕幕的风景比你还要善变
「外の多様な景色ほど気まぐれ」

我跟踪你的香水味中的那微甜
「香水の香りによって探して」
寻找线索为了证明你依然鲜艳
「手がかりで裏付ける妖艶」
列车它继续向前 落叶它泪洒秋天
「列車どんどん進め　秋葉舞い落ちて」
越是接近你身边 景色就越像寒冷冬天
「そばに入れるだけ　感じられるリラ冷え」

噗噗 汽笛响 迎接神秘的雾
「ブーブー　神秘な霧を迎える」
准备到你面前却迷了路
「たどる前に迷ってる」
Oh嘟嘟 你嘟嘴 表情有点糊涂
「おっ　ドゥドゥ　顔が曖昧にする」
你说你忘了我身上的温度
「体の匂いを忘れてる」
噗噗 你眼神里有猫的孤独
「ブーブー　猫の孤独を持ってる」
靠近你会危险我不在乎
「危険極まってもぬくぬく」
Oh嘟嘟 转个圈 甩掉我的速度
「おっドゥドゥ　輪にして愛慕者を撒く」

像猫一样的舞步我会记住

「ステージの姿もう覚えてる」

踢开门后周围马上充满了敌意的脸
「突っ込むと見られたのは敵意まみれ」
每一张脸都紧绷带有着威胁的
「どちらも装威満ちあふれた暗面」
所有的英雄想在你面前有所表现
「あらゆるヒーローが自己アピールして」
你踮起了脚尖嘴唇烙印我鼻尖
「キスの証明　鼻先に付け」

我跟踪你的香水味中的那微甜
「香水の香りによって探して」
寻找线索为了证明你依然鲜艳
「手がかりで裏付ける妖艶」
列车它继续向前 落叶它泪洒秋天
「列車どんどん進め　秋葉舞い落ちて」
越是接近你身边 景色就越像寒冷冬天
「そばに入れるだけ　感じられるリラ冷え」

噗噗 汽笛响 迎接神秘的雾
「ブーブー　神秘な霧を迎える」
准备到你面前却迷了路
「たどる前に迷ってる」
Oh嘟嘟 你嘟嘴 表情有点糊涂
「おっ　ドゥドゥ　顔が曖昧にする」
你说你忘了我身上的温度
「体の匂いを忘れてる」
噗噗 你眼神里有猫的孤独
「ブーブー　猫の孤独を持ってる」
靠近你会危险我不在乎
「危険極まってもぬくぬく」
Oh嘟嘟 转个圈 甩掉我的速度
「おっドゥドゥ　輪にして愛慕者を撒く」

像猫一样的舞步我会记住
「ステージの姿もう覚えてる」