欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【第五人格】躲猫猫的bgm太有feel了 【d5捉迷藏模式歌词猜测】

2023-08-11 14:58 作者:-残花尽落-  | 我要投稿

这里是歌词,附加了一些我的修改,原句在上面一行(翻译太好了,就抄下来了)

Long long ago a tale was bron

很久以前,传奇悠然诞生。

In the mist,monsters roam

雾气蔽月,怪物游荡夜间;

A land of mistery,a hunting ground

神秘之地,猎场血腥风雨;

Welcome to,the Dentist's One

欢迎来到,牙医统治之地。

Darling,don't run,I never hurt anyone

亲爱的,莫逃遁,我从不伤任何人;

(宝贝们,莫逃遁,我从不伤任何人)

The evil dentist looking around

邪恶牙医,伺机虎视眈眈。

(邪恶牙医,暗中虎视眈眈)

Children,don't stray,this is no place to play

孩子们,莫迷离,这并非欢愉乐园,

(孩子们,别迷失,这从不是游乐园)*

The evil dentist will take your teeth away

邪恶牙医,会将你牙齿拔取。

(邪恶牙医,会取走你牙齿)

The Sacred Heart,a dreadful hunting ground

圣心医院,猎场暗藏凶兆;

The eerie sounds are always around

诡谲之音,总在耳边萦绕。

Children stay away,listen to what people say

孩子们请远离,倾听他人之言:

The dentist's waiting for his next prey

牙医嗜血,等待下一个猎物堕落。

(牙医伺机而待,下个猎物堕落)*


没啦

表*是我觉得我改得不好但是原句又感觉不合适的句子,有错误请指出

(标点符号是我自己加点,英文不太熟悉,暂时没加)

【第五人格】躲猫猫的bgm太有feel了 【d5捉迷藏模式歌词猜测】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律