Cinema Bizarre - Lovesongs (They Kill Me

Cinema Bizarre - Lovesongs (They Kill Me)

 

Любовных песен смертелен яд....

情歌是致命的毒药……

 

Настала тьма

黑暗已经降临

Гаснет жизнь

生命消逝

И нас с тобой больше нет

而你和我都将离去

 

В твоих глазах

在你的眼中

Столько лжи

如此多的谎言

Что словно нож во мне...

像刀一样刺在我身上……

 

Боль так сильна

痛苦是如此强烈

Сводит с ума

让人抓狂

О Боже помоги!

 哦，上帝保佑！

 

Теперь пустота, где были мы

现在，我们存在的间隙

 

Любовных песен обманчив яд

情歌的毒药是会骗人的

Он одурманил и губит меня

它迷惑并毁掉了我

 

Я в больном бреду

我在病态的谵妄中

Выстрел в темноту

一击打入黑暗

На этот раз смертельный

这一次是致命的

 

Я гибну от боли

我因疼痛而死亡

Истекая кровью

血流不止

Ведь в цель попала ты

你已击中目标

 

Теперь пустота, где были мы...

现在，我们存在的间隙……

 

Любовных песен обманчив яд

情歌的毒药是会骗人的

Он одурманил и губит меня

它迷惑并毁掉了我

Любовных песен смертелен яд

情歌是致命的毒药

 

Я устал от драмы и от всех жестоких слов

我已经厌倦了装腔作势和所有残酷的话语

От боли, что я испытал

是我所感受到的全部痛苦

И отныне внутри я практически мёртв

从现在开始，我的心已死去

Не выбирал такой финал...

这样的结局，别无选择……

 

Любовных песен обманчив яд

情歌的毒药是会骗人的

Он одурманил и губит меня

它迷惑并毁掉了我

Любовных песен смертелен яд

情歌是致命的毒药