【汉化】【週プレNEWS(11.17)】楠木友利(前篇)

原文来自:
週プレNEWS:http://wpb.shueisha.co.jp/2017/11/17/95170
汉化人员:
翻译:风见
后期:新月
17岁所走的灰姑娘故事之路!受人关注的新人声优·楠木友利的采访「还没追上现实(苦笑)」

在人气声优辈出的索尼·音乐艺人(SMA)的试镜「Anistoteles」的第5次中以获得特别奖而出道的,17岁的现役女子高中生·楠木友利。
在明年1月将要播放的原创TV动画片『童话·原书师见习』中担任主演(键村叶月),出道刚刚半年,并且动画片系列的真正的出演还是第一次,就突然得到这样的大提拔!
其他还有,在高人气系列的衍生作品『刀剑神域·ALTERNATIVE GUN GALE ONLINE』中决定出演主人公·莲等,她就是这样一位走在辉煌的灰姑娘道路中的少女。
这位备受大家瞩目的新人声优,到底是怎样一个人呢?
前后篇的长时间采访,迫近了她的素颜。
■在照片中就充满着大人物的气场
―自出道还不到半年,在摄影时非常大方毫不怯场,非常让人震惊。
楠木 经常被人这么说,但我并没这样的自觉。其实我非常紧张的
―但是,表情非常自然,笑容也没有生硬感啊。
楠木 我是那种一紧张就会情绪高昂的类型。在演唱会准备时也兴奋到被周围的人笑的程度。这是从小就有的习惯,在钢琴发表会的舞台上飘飘然的瞬间也控制不住自己要笑的表情(笑)
―但是在那种时候能笑得出来也算得上是有大人物的素质了啊
楠木 嗯-,但我当时反倒更担心大家会不会误会我没有认真在做
―你从小就以声优为目标么?
楠木 我是在初中2年级的时候喜欢上动画的。当时在学校有欺负人那样的事情发生,让我变得无法相信周围的人。当时和我关系很好的朋友是个动画迷,受其影响我开始看起动画来了。
让我想成为声优的契机是在看TV动画片的『小鳩』的重播的时候。当时的我被主演的花泽香菜的声音瞬间迷住了。对可爱的梦幻的声音的憧憬让我有了「自己也想成为这样的人!」的想法。我的朋友的梦想也是声优,因此我们决定一起努力,互相鼓励。


―但并不是当时立刻进入了声优育成所吧?
楠木 我曾经想过去专业育成所,但也并没到不惜说服父母也无论如何都要去的程度。当时还只是有【如果有一天能成为声优就好了】的想法。所以我进行了自学。
―自学时都学了什么?
楠木 在将动画静音的状态下练习配台词,在网上找了很多为了练滑舌的绕口令重复练习、还在社团活动后的回家路上与朋友互相对念台词。
―然后你报名参加了在2016年举办的「Anistoteles」第5回试镜、其契机是什么?
楠木 姐姐在卡拉OK包房看到了报名的CM、然后她告诉了我「有这样一个活动」。
―作为声优的登龙门或许是一个不错的选择。
楠木 但是,实际上我是以志愿成为歌手而接受的试镜的。
―哎!? 为什么不是声优而是要作为歌手参加试镜?
楠木 我过去曾经参加过声优志愿的人们聚集在一起的大会一样的活动。在那次大会上获得冠军的人能担当某个CM的语音。但是,我在开始没多久就平凡的落选了。当时我觉得在表演上不是有经验的人的想获选是很难的,所以蛮受挫折的。
只是,我还是想参与动画相关的工作,同时我也喜欢音乐,所以我也有想成为动漫主题曲歌手的想法。因此以歌手志愿的形式接受了试镜。
■虽然没有自信、但有觉悟
―你有音乐方面的经验么?
楠木 我从3岁起学钢琴、也非常喜欢演奏。而在中学时进入了吹奏乐部、在高校时所属轻音乐部。
―在轻音乐部担任什么?
楠木 担任主唱。唱的是动漫主题曲和V家的歌曲。在这里我体会到了在人面前唱歌的快乐。而且、我看到「Anistoteles」的招募后、在主办方SMA的所属艺人中、有我最喜欢的歌手LiSA的名字。所以当时我想「既然如此就要一定要报名啊!」。
―原来是这样啊。
楠木 当然、试镜时我也说【可以的话将来想成为声优】了。只不过我的演技并不是专业的、而试镜也是以歌手为目标、所以在练歌上下了很大功夫。
―你对自己的歌声有自信么?
楠木 虽然没有自信,但我抱着【一定要合格】的想法参加的。抱着「错过这次就再没有下一次」的想法。


―没有下一次?
楠木 试镜的时候、正是我决定高校毕业后方向的时期。我也在烦恼是要上大学、还是要参加动漫的工作。如果「Anistoteles」落选的话我就打算进学了。
―带着这种觉悟参加试镜并漂亮地合格时是怎样的心情?
楠木 在发表时被点名的瞬间我放声大哭,不过,过了一会,我又想「为什么是我呢」「是不是哪里搞错了」(笑)。有种不是现实的感觉。
―不过、事务所的SMA并不是让你做歌手而是让你做声优吧?
楠木 进入事务所后问我「要不要做声优来试一试?」。然后我接受了『童话・原书师见习』的试镜、没想到就这样被定为主要角色了。
―那么就是说你人生第一次录音室试镜、就获得了主要角色的宝座?
楠木 是啊!
―简直太厉害了不是么!已经要放弃的梦想突然之间实现了呢!
楠木 该说是梦想实现了还是该怎么说呢,这是个任谁都没能想到的展开,我到现在还没跟上现实的步伐呢(苦笑)。不只是我,就连我的父母也是惊讶的说【到底发生了什么!】每天都充满了压力与紧张与不安
■史无前例的每一天「超越承受容积」
―几乎没有演技经验呢而被提拔为主要角色的『童话·原书师见习』的收录中有什么感想?
楠木 我所扮演的叶月总之是个非常爱说话的孩子,平时一直情绪高涨的,至今为止只配过路人,而突然第一话起台词就超过150词。在麦克风前不停的说话,光是演绎就已经耗尽体力了。
―那么说、还没有回首审视自己演技的余力喽?
楠木 完全没有呢,虽然在演绎的时候有着各种各样的想法,但一旦休息就回想不起来【当时我是怎么演的···】,完全超过了脑容量
―但是、因为没有过那样的经历、变成这样也是理所当然的。
楠木 等回过神来已经过了一周,【已经到了下次收录了】。所以最近总觉得时间过得好快(笑)。

■楠木友利(くすのき・ともり)
1999年12月22日生的高校3年生。2016年、高校2年生时接受索尼・音乐艺人的动画试镜「第5回Anistoteles」,获奖特別奖、今年、声优出道。12月配信予定的APP游戏『琪拉拉幻想(きららファンタジア)』(主要角色・琪拉拉)、『LOVELIVE!校园偶像祭全明星』(『虹之咲学园偶像同好会』优木雪菜)、还有明年放送予定的动画『刀剑神域 ALTERNATIVE GUN GALE ONLINE』(担任主要角色・莲)。○初次担任主持人做WEB广播『童话·原书师见习 楠木友利的见习广播』配信中!(每周周五配信予定)
■TV动画『童话·原书师见习』预定会在2018年1月由AT-X、TOKYO MX、BS11开始放送!
详情请参照官方主页!
http://maerchen-anime.com/