拜登夫妇“喧宾夺主”透露出英美两国各自小心思

大象新闻记者综合英国《卫报》和美国《新闻周刊》报道，当地时间9月19日，英国女王伊丽莎白的国葬仪式在英国伦敦举行，包括英国王室成员、政府官员和多国政要在内约2000人出席了该仪式。

这本是英国皇室展示自身的舞台，但毫无疑问，美国总统拜登及夫人却成为了该仪式上最“醒目”的人。

迟到坐后排

本来按照英国政府的安排，拜登和其他各国政要都要一起乘大巴前往威斯敏斯特大教堂。但出于安全角度考虑，最后还是允许美国总统乘坐特制的重型装甲豪华轿车“野兽”单独前往。

但也许正是这个决定导致了拜登的迟到，社交媒体上的图片显示，拜登的车队被堵在伦敦街头，行驶缓慢。

最后，拜登夫妇终于在上午10点左右抵达威斯敏斯特大教堂。而按照此前白金汉宫公布的时间表，受邀贵宾应该在上午9点35分到9点55分之间就座完毕。

在尴尬地等待了一会之后，拜登夫妇被引导坐在南侧的第14排座位上，坐在波兰总统安杰伊·杜达的身后，捷克共和国总理彼得·菲亚拉的前面。这一位置和美国的地位多少有些不太相称。

据英国的《每日邮报》报道，在伊丽莎白女王的葬礼上，座次是按照和英国王室的亲疏远近来定的。换句话说，皇室成员和来自英联邦国家的领导人要排在前面。所以加拿大总理特鲁多坐在第七排，而日本天皇和皇后坐在第六排，再往前是欧洲各国皇室成员和约旦国王。

跟其他许多国家领导人不同，在葬礼仪式和之前的招待活动中，拜登不论是对伊丽莎白女王，还是新国王查尔斯三世，都没有向对方鞠躬。

实际上，拜登之前也从未遵守这项礼节。据拜登之前在演讲和自传中所说，他的母亲是一位爱尔兰天主教徒，非常讨厌英国人。所以特意叮嘱他不要向英女王低头。

之前英国皇室也解释过，在拜访女王时，特别对于外国人来说，鞠躬或屈膝并不是强制性要求，只是一种传统的问候方式。

服饰惹争议

除了拜登本人，他的夫人吉尔·拜登在葬礼上的穿着也引发了关注。她并没有按照传统习俗戴黑色帽子，而是戴了一个黑色的蝴蝶结形发饰，这也引发了网友的争论。

坚持不鞠躬

在正式场合女士戴帽子是英国皇室乃至欧洲各国王室不成文的规定。从下面的直播截图中可以看出，在场的诸位女士大都佩戴了帽子或者头巾。

在社交媒体上多数网友认为美国第一夫人这一做法不甚得体，当然也有网友表达支持，认为没有明文规定说一定要戴帽子，女性有选择自己穿着的权力。

拜登夫妇的“喧宾夺主”也正可以反映出英美两国关系的某种尴尬。

按理说“死者为大”，到人家地头去拜祭理应入乡随俗。但历史上，美国曾是英国殖民地，后来反抗英国皇权才取得独立。拜登又标明自己是反英情绪最浓重的爱尔兰人后裔，自然不能给人留下“奴颜婢膝”的印象。而在两国关系上，英国明显要抱美国大腿，态度自然也硬不起来。

这才有了英国人这边呢，“虽然搞特殊让你坐小车，但是座位给你往后排”；美国人这边呢，“虽然我人去了，但是我就要晚点到，想穿什么穿什么”这么一段小心思弥漫的尴尬社交，被影像全程记录下来。

这老太太泉下有知，还不知道怎么想呢。

当然你要说更尴尬的，就是那个谁...安倍晋三了吧。一个礼拜之后，还会有多少外国政要再颠颠地跑个几千公里呢？英国女王这边不过才2000人，人东京武道馆可是准备请6400人呢，这场面，啊不，是席面，可太大了。

大象新闻记者 陈晓宇/编译

稿件来源：英国《卫报》，美国《新闻周刊》