150【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2020英二T4-02

每日长难句 150

原句：

In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found / the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose.

【2020 英语二 Text4】

生词：

meanwhile adv. 与此同时

the most desirable trait 最受欢迎的品质

secure adj. 稳定的，稳固的

分析：

📝主句：

In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found

简化：

…the career office found

📝从句：（宾语从句）

(that) the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose

简化：

trait…was the ability…

译文：

与此同时，Georgia大学就业办公室在2019年一项针对该学生的调查中发现，未来雇主最受欢迎的品质是提供稳定工作的能力（其后分别是职业发展及培训、激励人心的目标）。