【Deemo】Lavuestia Mutanz官方歌词和翻译

*禁止转载！！

*禁止转载！！

*禁止转载！！

*歌词采用的是拥有实义的自造语，歌词与翻译皆来源于官方。侵删。所以禁止转载！！！（最多偷偷收个藏就好嘛（

*由“***”圈起来的是游戏中未收录的部分

Title：Lavuestia Mutanz（极光岛的祈祷文）

Composer： Narsil (from Ring) Feat.Himeko Nemuri (Luna Crescente)

Mastacria, einsbia tutes eveischta.
大地之母,告訴我存在的證明
Sa lun rosanta noije rischmiah
當月色漸漸轉為純黑的模樣
Mastacria, schvunden enus unie vallja
大地之母,何處是靈魂的棲所
Da bues rosanta blans rischmiah
當夜色漸漸轉為純白的模樣

Festatio noszonkost uenus piansdo
盛宴中,沉默的鋼琴正在演奏
Trifein schenskov Erio Bastilio
旅人則穿梭自若

Sia firoha nas vietelsha nors gardia
若不凋之花枯萎在女神的花園裡
Sia von nas dan nors tiryens kachelsta
若攀藤停止在古堡鐘樓的斷垣邊
Kleyon presanta, la distenia,Uti gransbia.
我真切期求,消弭一切隔閡
A szons felnita, la dystotia
再會,願你生生不息
Canso lavuestia
彼岸的極光之島

Sia bonies nas oriekna nors vedria
若我的屍骨成為你掌中的餘燼
Sia ta nas lan nors ridantes naschelsta
若思念停歇在反覆的輪旋中
Kleyon vingoscha, la usisna,Uti heinzvina.
我真切盼望,揭開重重暮色
A szons felnita, la dystotia
再會,願你生生不息
Canso tu lavuestia
此岸即是極光之島

***
Mastcria, mistaniay elfy haskia
大地之母,賜我變幻的靈藥
Sa vos rosanta ens rischmiah
當聲音漸漸變成不認識的模樣

Festatio noszonkost uenus piansdo
盛宴中,沉默的鋼琴正在演奏
Trifein schenskov Erio Bastilio
旅人則穿梭自若

Sia bistora nas gleinijekna nors harvia
若天空的星光被海水吞噬
Sia non nas dan nors eidryen tielta
若虛無被釋放充滿大地
Kleyon presanta, la distenia,Uti gransbia.
我真切期求,消弭一切隔閡
A szons felnita, la dystotia
再會,願你生生不息
Canso lavuestia
彼岸的極光之島

Sia firoha nas vietelsha nors gardia
若不凋之花枯萎在女神的花園裡
Sia von nas dan nors tiryens kachelsta
若攀藤停止在古堡鐘樓的斷垣邊
Kleyon presanta, la distenia,Uti gransbia.
我真切期求,消弭一切隔閡
A szons felnita, la dystotia
再會,願你生生不息
Canso lavuestia
彼岸的極光之島

Sia bonies nas oriekna nors vedria
若我的屍骨成為你掌中的餘燼
Sia ta nas lan nors ridantes naschelsta
若思念停歇在反覆的輪旋中
Kleyon vingoscha, la usisna,Uti heinzvina.
我真切盼望,揭開重重暮色
A szons felnita, la dystotia
再會,願你生生不息
Canso tu lavuestia
此岸即是極光之島

***

-Das Ende-