20230704町田启太Domani连载Vol.32 成熟男人的T恤造型后篇喵星人字幕

町田启太连载Vol.32“现在最大的欲望是……”【成熟男人的T恤造型后篇】

2023.07.04

摄影/杉江拓哉（TRON）　古谢知幸（PEACE MONKEY/movie） 　造型／Hirohito Honda（Hirohito Honda styling office）　妆发／Kohey（HAKU）　構成／佐佐木怜菜、冈野亚纪子

本期主题：成熟男人的T恤造型

——继上一回，接着请教关于WOWOW《电视剧W FIXER Seaseon2》的详细问题，出演政治部记者要注意的地方是？

从在报社工作的人打听到，在报社记者中，政治部的记者相对更具上进心，倾向出人头地，斗争心强。我自己的调查也确实是有很多那样的人，认为抓住那个特点发挥不错。不过，注意到他并不是个普通的年轻人，正因为他身处于那样的精英群体，才会有这样的品质。跟母亲的相关性也是一个重点，所以演的时候也要注意那方面的联系。

——出演政治部记者，有做什么准备吗？

开拍前，我一如既往地做了调查和各种准备，并留出时间仔细地准备这个角色。最初去试戏服的时候，和西浦正记导演、青木太宪制片是初次见面，因为在那里进行磋商，所以导演对我的提出的问题，回答“那就这样”、“我觉得那样不错”，说话一点都不含糊。试戏服也是如此，“在什么时机松领带。达哉在死板中略有一丝讨厌这种束缚。可以尝试在那样的情况下松领带。”诸如此类，通过对话，角色形象得以展开。一边领会这样的话，因为就在现场了，一边自己开始动起来，通过各种尝试塑造角色。导演给了我相当多的主意，对此，我想做好柔性应对的准备。

——这部作品，描绘的是人的贪得无厌，在演绎“人的欲望”时，你是怎么看的呢？

关于人的欲望……！？喔，好有哲学并且有难度的问题（笑）。关于人的欲望……（ 考虑了片刻）不过，我想因为有“欲望”，所以社会中很多事情都变得便利了，发展为适宜生存的社会。人的欲望是没有止境的。通过作品我想，不管身处什么位置，一定都不会满足吧。如果那是正向的欲望，会成为好转的原动力。如果只是想满足自己的私欲，那就不好说了。欲望这种东西，根据程度不同，是有两面性的。不过，没有又无法生存，很奇妙。

——现在，町田桑有想实现的“欲望”吗？

现在想实现的？额……不过还是想继续和好的作品相遇吧。想要制作好的作品的欲望非常强烈。另外……（ 微微一笑）如果什么都不做也能生存的话真不错~（笑）。

——反差好大的欲望……！町田桑也会有这样的想法啊。产生了一点亲近感（笑）。

这个也是两面性（笑）。但是，大家也会有这种想法吧？偶尔想悠闲一点，向往在世界各地兜兜转转（笑）。嘛，归根到底和作品的相遇被激起了挑战心，想挑战的欲望很强烈。

——自己认为“町田启太的风格”是怎样的？

今天哲学的问题好多啊（笑）。自己的风格……是什么，好难。我想知道我给大家的印象是什么。不同的人回答会截然不同。所以呢，“町田启太桑的风格“正在寻找中。答案也是哲学性的（笑）。

町田启太拍摄背后的故事32

这期的连载因为编辑部的提问变成了罕见的（？）哲学性的一期。“总觉得今天的好哲学啊“，仔细考虑，笑着用町田桑风格的语言回答。在屋顶拍摄时，托町田桑超强运气的福（肯定是这样的！）临拍摄前还在下小雨，拍摄的时候就停了，所以拜托道”趁现在我们拍摄吧“。“我没问题！鞋子就这样走这没问题吗？”町田桑担心起了服饰。现场响起,”不愧是心细！“

翻译：本猫