皮尤调查：关于美国政府与宗教的8个事实！

2020-09-11 14:58 作者:那兔说事儿 0人读过 | 我要投稿

大家好，好久不见，我是那兔。

美国总统川普一直以“天选之子”自居，认为自己是被上帝选中，来拯救美国的那个天龙人。

即便在美国的抗议游行包围了白宫，导致地堡男孩两度躲入白宫地下掩体的情况下，大统领也不忘让执法人员用催泪瓦斯和橡皮子弹，驱散白宫对面圣约翰教堂附近的抗议人群，好腾出地方让自己举着圣经，在教堂门前来一次霸气的摆拍。尽管从姿势上来看，好像也并不像他说的那样虔诚。

美国总统就职宣誓时都要手按一本圣经。而大统领早在2015年还在竞选总统的时候，就经常说《圣经》是他最喜爱的书，而排在第二名的则是他自己的那本《交易的艺术》。

那么大统领对圣经有多了解呢？

在一次采访中，记者曾经这样问道：“圣经中你最喜欢的一两篇经文是什么，以及为什么？”特朗普：“我不想太深入细节”，“因为这是非常个人的东西”。

记者表示不解，追问“连引用一句你喜欢的也不想？”

特朗普斩钉截铁道，“不，我不想这么做”。

怎么样同学们!

《圣经》是我大统领最喜爱的书，虽然里面写的啥我一句都不知道，但这并不妨碍福音派为我发功祈祷。

这顿操作真的很川普，不愧是交易大师。那么宗教在美国政府中到底处于什么地位呢？美国人又是如何看待宗教对政治的影响的呢？世界知名调查机构皮尤就曾对这一问题进行了调查，今天我就带大家看看这份调查结果。

那兔翻译：

关于美国宗教和政府的8个事实

自该国成立以来，美国人一直在争论如何在宗教与政府之间划定界限。即使没有宗教信仰的美国人比例在上升，但在公众的影响下，教会和国家仍然在许多方面交织在一起。

根据皮尤研究中心的分析，以下是有关美国宗教与政府之间关系的八个事实。

1. 尽管美国宪法中没有提及上帝，但每个州宪法中都有提到。上帝也出现在“独立宣言”，“效忠宣誓”和美国货币中。

2. 国会历来都是基督教徒，根据2019年的分析，本届国会中大约有十分之九的议员（88％）确定为基督教徒。尽管在上次选举中，国会中基督徒人数有所减少，但相对于美国人口的比例，整个基督徒，尤其是新教徒和天主教徒，在国会山的代表人数仍然很多。

那兔评论：

这个图是美国国会的参议院（Senate）和众议院（House）议员的宗教信仰分布图，从图中我们可以看出，在两院中的议员中，新教徒占了一半以上，而其中共和党所占比例是远大于民主党的。排名第二的则是天主教教徒，在两院分别为32.5%和22%，排名第三的则是犹太教，剩下的则是少量的摩门教佛教穆斯林。从这幅图表中我们可以大概了解，美国政治中的宗教分布光谱。我继续往下读。

那兔翻译：

1. 包括唐纳德·特朗普在内的几乎所有美国总统都是基督教徒，很多总统都被确定为是圣公会或长老会的。但是，两位最著名的总统托马斯·杰斐逊和亚伯拉罕·林肯都没有正式的宗教信仰。

2. 根据今年二月的一项调查，大约一半的美国人认为总统需要有强烈的宗教信仰，认为非常重要的占20％，认为有些重要的占32％。但是只有大约39％的人认为，总统分享自己的宗教信仰很重要。共和党人比民主党人更有可能觉得，总统要有强烈的宗教信仰至少在某种程度上很重要。

那兔翻译：

1. 美国人在国家法律应反映圣经教义的问题上存在分歧。大约有一半的美国成年人觉得，圣经应该对美国法律产生很大的影响，其中超过四分之一的人认为，圣经的影响应该比人们的意愿更重要。但同时根据调查，有一半的美国人觉得，圣经不应该对美国法律产生太大的影响，其中31%的人认为，圣经根本不应该影响美国的法律。

那兔翻译：

1. 63％的美国人表示，教堂和其他礼拜场所应远离政治。尽管如此，仍有超过三分之一的美国人表示，教堂和其他礼拜场所应该表达对社会和政治事务的看法。但是1954年制定的《约翰逊修正案》中，禁止教会等免税机构代表任何候选人参与政治运动。

2. 只有大约三分之一的美国人（32％）认为，政府政策应该支持宗教价值观。2017年皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项调查发现，三分之二（65％）的人认为，宗教应该被排除在政府政策之外。

3. 根据2019年的一项调查，尽管最高法院在1962年裁定，在公立学校老师主持祷告课是违宪的，但在13至17岁的公立学校学生中，有8%表示曾经历过这种情况。这种经历在南部地区（12％）比在东北地区更为普遍（ 2％）。在公立学校中，41%的美国青少年认为，让老师主持祷告班是适当的，其中29％的青少年知道这种做法是被禁止的，但他们觉得仍然可以接受。