原文标题：What A Horrible Weapon He Wields

原作者：Hazardus_Havard

作者主页：https://www.fimfiction.net/user/82806/Hazardus_Havard

翻译：forgivenlove

原文链接: https://www.fimfiction.net/story/310744/what-a-horrible-weapon-he-wields

译文地址：https://fimtale.com/t/23945

 

简介

小马镇的小马们对生活在他们其中的一个生物越来越恐惧，他挥舞着人类的武器。小马们能不能联合起来，一劳永逸地战胜他？还是在一次失败中被逐个击倒在地？

 

 

译者注

 

一个简单的小故事，希望大家喜欢。

多么可怕的武器

在小马镇又一个风和日丽的日子里，小马们都面带微笑不慌不忙地在路上走着。对于这个小镇的马民来说，今天好像又是一个稀松平常的日子。不过有一只小马正在建筑物的黑暗阴影中碾转腾挪，看上去形迹极其可疑。这只小马试图偷偷挤到一个讲台边上，但失败了，她抬起头，盯着台上的马。他的周围已经围了一圈小马了，大家都是为了同一个目的而来。

 

“你觉得我们该怎么办，布朗尼？”

 

台上的小马看了看周围那些焦虑的面孔。他闭上眼睛，思索了一会儿，“我认为我们得用一种方式……把他的武器拿走。”

 

紧张的窃窃私语在数量慢慢增多的马群中蔓延开来。一个脑袋探了出来，大声说道：“你说我们该怎么做？只要他还拿着那个该死的东西，我们就一点办法都没有！”

 

的确，没有马敢贸然挑战那个让镇上大部分小马陷入恐慌的存在。尽管有些小马冒着极大的危险试图接近他，并取得了成功。但不管是最亲密的朋友还是陌生马，无论以什么方式激怒了他，都会被同样的方式惩罚：无情枪击。而那个人类似乎对小马们很不耐烦，无论做点什么好像都能轻松把他激怒。

 

“那么最好的解决办法就是缴了他的械，”布朗尼说，“没有它们，他什么都做不了。”

 

台下的小马们窃窃私语，这是许多马都曾考虑过的事情，但是发自本能的恐惧叫停了他们的行动；因为害怕被报复，更害怕失败之后付出的代价。

 

“我们怎么能把它从他手里夺走呢？”一只小马问，“那么多企图这样做的小马的下场我们也都看到了！”

 

听到这句话，马群静了下来。许多小马过去也曾采取过类似的行动，但他很快就把一只又一只小马接连毙倒在地。

 

“我们能不能别去打搅他？”一只小马转头向马群问道，“把他惹恼就不好了。”

 

布朗尼大声说道：“罗姆，我们必须一劳永逸地阻止这一切！你应该能听懂吧？”

 

“我……我只是不想看到任何小马受到伤害！”我的叔叔试图独自夺走他的武器，而他现在还在医院里躺着！”小马擦了擦眼睛，大家都沉默了，“他在中枪后还能跑掉，真是幸运！”罗姆轻轻地啜泣起来。

 

那些呜呜喳喳的声音又一次变大了，小马们对布朗尼的计划产生了怀疑。许多小马都认识亲身经历过枪击事件的马，他们不希望同样的事情发生在自己身上。

 

“我们应该放弃，就让他自己一人呆着，”罗姆大声说，声音大到让每只小马都能听到。“他只会在愤怒或者感觉受到威胁时才会攻击。如果我们不去妨碍他，那一切都会好起来的。”

 

聚过来的小马越来越多，好奇心把周围的马都吸引过来了。听了罗姆的话后，他们开始赞成她的说法，不希望像之前的那些小马一样再重蹈覆辙。

 

布朗尼清了清嗓子，以便再次引起小马们的注意。“恐怕这已经不太可能了。”

 

“为什么呢？”一只小马大声问。

 

他直视着马群，“因为公主决定要干预那个人类正在做的事情。”

 

听到这句话后，大家安静了下来。然后，当他们意识到这意味着什么时，脸上露出了灿烂的笑容。大家都开始欢呼大笑起来，而布朗尼只是摇了摇头。

 

“这真是个好消息！另一只小马喊道。

 

“不！”布朗尼尖叫着，盖过了笑声和欢呼，“她根本就不是来阻止他的！”

 

“……那是为了什么？”一个颤抖的声音问道。

 

布朗尼垂下了头，不愿做这个坏消息的宣布者。“公主在这里……与他制定计划，让他制造更多邪恶的武器供她使用。”

 

说完这话后，所有小马都沉默了。好多小马花了好一些时间才整理好思路。当他们意识到布朗尼说了些什么后，脸色都变得煞白。这里的许多小马都不相信公主会做这样的事，她居然想要这么可怕的创造物。

 

“你撒谎！”一个声音突然喊道。

 

“我说的都是实话！”布朗尼回击，“她听说这些‘枪’不仅能有效地对付我们，还能对付任何反对他的生物：小马、狮鹫、牛头怪，以及任何可能挑战他地位的东西。无论什么生物都扛不住几枪！人类用这么一个放进灵活的爪子里的小工具已经轻松打败了很多比他大很多倍的敌人，公主对他赞不绝口！她希望给自己的侍卫也装备上这种东西，而且为了答谢他的贡献，公主赦免了那个人类！”

 

布朗尼不知道该怎么说，当他偶然发现这个时，被吓坏了。几天前在树林里散步时，偶然发现了他们。小马躲在掩体后面，看到公主想知道他和小马之间究竟发生了什么。当他隔着城堡喊叫时，她马上就从城墙上下来了。

 

起初，布朗尼希望她最终能带走那个人类，并销毁他的武器。但后来那个人类向塞拉斯蒂娅公主展示了他的武器以及用法是多么方便。她一看到他手中的武器，就显得……兴奋又激动。她渴望着把它们送进她的军火库，并且愿意与恶魔做个交易。布朗尼的希望由此便彻底破灭了，因为他看到了公主是多么希望他的军队可以装备这样的武器为自己服务。

 

布朗尼把他在森林里看到的密谋重复了一遍，希望能刺激小马们行动起来。“在一切都太晚之前，我们必须马上开始行动！”布朗尼向马群大声喊叫，“我们曾经因为单打独斗，都被他射倒在地，但现在，我们团结起来了！大家一起上，只要我们冲进他的家，夺走他的武器，就能结束这一切！”

 

小马们同意了布朗尼的话。如果不去把那些东西抢过来，他们永远都将后悔在没有尝试过的遗憾当中。

 

“那公主呢？”一只小马问。“她会发现的，我们值得冒违背她意愿的风险去干吗？”

 

布朗尼坚定地站在那里，挺起胸膛对着小马们说：“我宁愿激怒我们的公主，也不愿生活在一个充满人类武器的未来！”

 

小马们从这些话中感觉到了无穷力量，好像这是一个能改变他们命运的大事件。所有针对人类的尝试都失败了，因为他们独自一马！在最需要帮助的时候，没有小马能在旁边帮他们一把！但现在，小马们团结一心，这次一定能扳倒他，彻底摧毁他手中的武器！

 

小马军团沿着街道大步行进，在布朗尼的带领下直奔人类的住处。它位于小镇的郊外，所以花了一段时间才抵达目的地。站在他家外面，小马们不知道将会面对什么。

 

“要不要先派几只马进去看看？”一只小马问，“我们甚至不知道他是不是在家里，所以我们也许可以……偷偷溜进去把它们偷走。”

 

布朗尼摇了摇头，“他很少离开家，就算要出门，也会随身带着武器保护自己。我们唯一的机会就是同时冲进去，一起对付他！”

 

他们点头表示同意。布朗尼让小马们围在一起，盯准房子，做好准备。“我们一起从窗户和大门冲进去，前面的小马找机会按住他，剩下的马把枪拿走，然后我们立刻从这里逃走。”

 

小马们对自己目前的处境思前想后，议论纷纷。大家都认为这是结束他的暴政和虐待的最后机会。自此以后他们都可以安心回到自己的生活中去，而不用再去担心会激怒那个悬在马镇居民头上达摩克利斯之人类。而小马们似乎都不是很在意公主对他们所做的事情抱有什么看法。

 

“预备……”小马后退了几步。“我们上！”

 

他们立即向前冲去，门砰地一声被撞开了，窗户也被撞了个粉碎，小马们从破口处涌了进来。很快整个房间都被小马们淹没了，而且外面还有尝试继续往里挤的马。不过他们望着面前的东西，它浇灭了希望之火。

 

那个人类，全副武装着。他身上有不止一把武器，数量众多的枪械插在身上各处。而双手拿着一个相当巨型，从未见过的武器，一种他们没有应付经验的武器。

 

“你们这些小马不会以为在窗外叽叽喳喳我就不知道吧？”他举起枪对准了最近的一只小马驹，那是罗姆。她的瞳孔急剧缩小，朝枪口里面看。而那个人类脸上露出了灿烂的笑容，“我本想等公主回来以后再试的，但我觉得现在就表演一场对我们大家都有好处，你们说呢？”

 

小马试着逃出去，但明显他扣动扳机的速度更快，他将正义的怒火发泄在破坏他家园的入侵者身上。小马们都被吓得不知所措，失去了理智，挤成了一团，谁都跑不出去。

 

听他们在狂暴的枪弹暴风雨中痛苦的哀号对正在扫射的枪击者来说是纯粹的幸福。一些小马躲到一边，希望这场大规模枪击可以很快结束。人类咧嘴一笑，把他们留到最后。大多数小马都在极度恐慌中原地打转，其中也有几只小马试图冲过来，不过他们都被轻易射倒在地。

 

然后，一切都结束了。在一场单方面的屠杀过后，他们五颜六色的身体散落在地板上，浑身上下被浸的湿漉漉。有些小马还在轻轻呜咽，显然还留着一口气。他不断地补着枪，直到他们彻底安静下来。

 

人类叹了口气，走到一只小马跟前，用脚轻轻踹了踹。她开始蠕动着从地上爬了起来。小马尝了尝嘴里的东西，突然醒悟过来。

“噢，塞拉斯蒂娅在上，这是柠檬水！”小马低着头吐口水，试图把她嘴里的东西吐掉。更多小马也爬起来纷纷效仿，试图把嘴里柠檬的酸味弄掉。

 

“里面连糖都没有！”

 

“你真是个怪物！”

 

听到这话，人类又把枪口对准了小马们。他们都尖叫着，从门口跑出去，从窗户上爬出去，希望能赶紧逃离这个悲剧现场。

 

“再敢回来，我就弄更大一缸给你们好好洗个澡！”他对着落魄逃跑的小马们挥舞着拳头，“愚蠢的小马……”