巴斯托涅战役（Battle of Bastogne），1944年12月，发生在比利时瓦隆大区卢森堡省巴斯托涅镇的一场战役，这是更大规模的突出部战役的一部分。德国进攻的总目标是安特卫普港。为了在盟国重新进行集结并发挥其强大的空中打击之前到达该安特卫普港，德国机械化部队不得不占领比利时东部的公路。由于树木茂密的阿登高地上的所有7条主要道路都汇聚在巴斯托涅，距离邻国卢森堡边境仅几英里，因此控制其十字路口对德国的进攻至关重要。围困从12月20日一直持续到12月27日，直到被围困的美军被乔治·巴顿将军的第3集团军解围。

背景

在成功登陆诺曼底并快速东进解放了整个法国之后，盟军战线从北部的奈梅亨一直延伸到南部的中立瑞士。宝贵的港口城市安特卫普在英军第21集团军群的推进过程中被成功占领，到冬天到来时，盟军甚至控制了亚琛市并一同解放了附近的德国领土，使美军第12集团军群成为第一支踏上纳粹德国核心领土的部队。阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）很快制定了一项计划，要进攻比利时和卢森堡的盟军防线；将近25个师将通过阿登发起突然袭击，目的是越过默兹河（德语和荷兰语称为马斯河），夺回安特卫普。尽管包括格尔德·冯·伦德施泰特（Gerd von Rundstedt）和瓦尔特·莫德尔（Walther Model）两位元帅在内的高级指挥官对此深表疑虑，但该计划并未得到修改，最终将进攻日期定为1944年12月16日。与此同时，盟军指挥官认为阿登地区不适合德国进行大规模进攻，主要是因为地形与气候问题。此外，情报报告显示，驻扎在该地区的唯一德国师已经精疲力尽，在袭击前的几周，只有很小一部分盟军指挥官认为有理由相信袭击即将发生。巴斯托涅是该地区一个重要的交通枢纽城市，控制着该地区的几条重要道路，是极为重要的战略、战术目标，主要由第28步兵师进行防御，该师从7月22日至11月19日在许特根森林中持续战斗付出极大伤亡，再被替换后被派遣到这个相对平静的地区。盟军认为，国防军只有一个精疲力尽步兵师与第28步兵师对峙，他们认为沿着这一区域的任何攻击都将会受到规模的限制。进出巴斯托涅的七条道路对德军机械突击部队的行动至关重要，因此盟军必须要全力保卫这些道路。

指挥第五装甲集团军的哈索·冯·曼陀菲尔（Hasso von Manteuffel）指派了海因里希·弗雷赫尔·冯·吕特维茨（Heinrich Freiherr von Lüttwitz）的第47装甲军在穿越纳穆尔附近的默兹河（Meuse）之前完成占领巴斯托涅（Bastogne）的任务。吕特维茨计划以3个师的兵力对一条7英里（11公里）的战线展开攻击：第26国民掷弹兵师和第2装甲师将主导这次攻击，后面是装甲教导师。与这支重要部队相对的是第28步兵师第110步兵团的两个营（第三个营作为师级预备队留在战线后方），负责沿乌尔河（德国与邻国卢森堡的边界）所建立的一条9英里（14公里）的战线。盟军只在主要村庄集结成小规模战斗群，沿河的哨所只在白天有人值守。部队太过薄弱，无法维持一条正常的战线，他们将注意力主要集中在跨过乌尔河的四条道路上。由于德军进攻前的大雨，其中只有一条道路的状况良好适合德军装甲部队通行，那里是与最北端道路的交叉点，这条道路在通往卢森堡城镇克莱尔（Klierf）和巴斯托涅的途中穿过了乌尔河（Our at Dasburg）。第二装甲师的进攻部队被命令沿着这条路过河，而第26国民掷弹兵师将在格明德（Gemünd）附近修建一座简易浮桥以供过河。吕特维茨意识到巴斯托涅公路网的重要性，他知道在他的部队冒险向西进攻之前，必须先占领该镇。因此，他命令装甲教导师“在他的其他部队穿过卢森堡北部的克莱夫河后，立即向巴斯托涅推进”。

参战部队序列

美军：

第101空降师

第10装甲师B战斗群（重创）

第9装甲师R战斗群（重创）

第705装甲歼击营

第35战斗工兵营

第158战斗工兵营

第755野战炮兵营（重创）

第969野战炮兵营（重创）

美国陆军第28步兵师（重创）

美国陆军第4装甲师

德军：

国防军装甲教导师

国防军第2装甲师

国防军第26国民掷弹兵师

德国空军第5伞兵师

国防军第15装甲掷弹兵师（部分）

国防军第3装甲掷弹兵师（部分）

国防军第340国民掷弹兵师

党卫军第9装甲师

党卫军第12装甲师

序幕

进攻

12月15日晚，第26名国民掷弹兵师在乌尔河西岸建立了一条前哨阵地，一部分的士兵已经开始在夜间进行试探性的小规模巡逻。凌晨03:00，德军工兵们开始在河上运送人员和设备，他们开始在离美国守军很近的出发点中集合。凌晨05:30，随着步兵开始前进，德军的炮兵阵地开始对美军的前沿阵地进行炮火准备，切断了所有的有线电话线。德军步兵迅速发起了进攻，他们的进攻完全靠人数优势，因此十分顺利且迅速。在卢森堡的威勒村，一个美军步兵连在一些迫击炮和一个排的反坦克炮的支援下，抵抗多个德国营的多次攻击，战斗一直持续到傍晚。德国工兵终于在天黑前完成了桥梁的搭建，大批的坦克车辆与装甲掷弹兵开始向前线移动，这又持续加大了德国人巨大的人数优势。但最终，德军的突击先头部队的行动还是被美军的后卫部队的阻击极大耽搁了，进攻的进度明显迟延了下来。他们在第一天傍晚穿越克莱夫河的计划，被推迟了三天。

12月19日，第28步兵师指挥所从东南部的卢森堡小镇威尔茨搬到巴斯托涅。该师在威尔茨的剩余部队不在后撤；当天中午左右，第110军第3营在该师所配属的装甲部队和火炮部队的支援下抵达该镇。第44工兵营的阵地设在镇的北部，但他们很快就在德军突击部队的围攻下不知所措，而撤退到镇上，但在此之前也炸毁了他们原先所防守的几座桥梁。这支总数不超过500人的小部队一直坚持到晚上，当他们的阵地在德军的围攻中完全站不住脚时，他们被迫向西撤退。随着第110步兵团作为一支有效的战斗部队，直到数日之后遭到严重损失被彻底摧毁，剩下的盟军将被重新组织负责保卫巴斯托涅。

调动预备队

尽管在袭击前几周出现了一些明显的进攻迹象，但阿登地区的进攻几乎还是完全出乎意料，取得了完全的突然性。到第二天战斗结束时，第28步兵师显然已经到达了崩溃的边缘。为了协助巴斯托涅的防御，美国陆军第八军军长特洛伊·H·米德尔顿少将已经将第十装甲师B战斗群（CCB）派出协助巴斯托涅的防御。B战斗群由第3战车营、第20装甲步兵营、第21坦克营的C连、第54装甲步兵营B连、第609装甲歼击营的C连、419装甲野战炮营及三个炮兵连的支援部队组成。美国第三集团军司令乔治·S·巴顿（George.S.Patton）将军在计划在美因茨附近对德军发动进攻之前，对第12集团军群指挥官奥马尔.布莱德利将军要求其交出原定用于参加进攻的B战斗群的决定，感到极为不满，但第十二集团军司令奥马尔·布拉德利（OmarBradley）将军还是命令巴顿将军交出该部队。与此同时，盟军最高指挥官德怀特·艾森豪威尔将军下命调动同盟国远征军最高司令部的预备队。在兰斯命令由詹姆斯·加文少将（James Gavin）的第82空降师和暂时由安东尼·麦考利夫准将（Anthony McAuliffe ）指挥的第101空降师组成的预备队立即出发。这些老兵自参加了诺曼底空降以来一直出色地服役，在市场花园行动之后在荷兰的“岛屿”地区进行了两个月的战斗，现在正在休息和重新装备。12月17日晚，两个师都接到了紧急调动通知，但指挥部无法向他们提供足够的交通工具，两个空降师开始自行安排卡车进行运输以求尽快向前线进发。第82空降师长期作为预备队，因此重新装备的程度更加完善，该师的士兵可以作为反应部队，第一时间出发。12月18日下午，第101师在师属炮兵、师属汽车兵、501伞兵团（PIR）、506伞兵团（PIR）、502伞兵团 （PIR）和327机降团（GIR）的全部集结完毕之后，离开莫米昂兵营。大部分的车队都在夜间冒着小雨夹雪前行，尽管会受到敌方空袭威胁，但依旧使用车头灯加快行动速度，一辆辆车形成的纵队一度从比利时的布永延伸至法国的兰斯，距离长达75英里（120公里）。

第101空降师原本计划前往位于北肩地区的维尔博蒙，但被紧急改为前往距离107英里（172公里），海拔位于1463英尺（446米）阿登高原上的巴斯托望，而第82空降师由于能够提前离开，前往维尔博蒙阻止约阿希姆·派普（Kampfruppe Peiper）“派普战斗群”所负责的主攻方向。12月18日，北面60英里（97公里）处作为预备队的第705装甲歼击营奉命前往巴斯托涅，向无装甲力量、反坦克能力极为有限的101空降师提供反坦克支援，并于第二天傍晚抵达。12月19日午夜后不久，501伞兵团的第一批作战部队进入巴斯托涅以西4英里（6.4公里）全师的作战集结区，到早上09:00，整个师全部作战单位都已抵达。

陆军准将安东尼·麦考利夫（Anthony.McAuliffe）于早上06:00通过巴斯托涅向东南方向派遣了第501伞兵团，以等待战役局势发展。到了早上09:00，501伞兵团已经前进并部署在通往马盖雷特和朗维利的公路两侧，在那里，在这里与装甲教导师进行了一整天的战斗，阻击了被指派来执行进攻任务的由装甲掷弹兵所组成的战斗队。此后不久，第506伞兵团被派往诺维尔，第1营前去增援第10装甲师B战斗群，由德索布里少校所指挥的德索布里战斗队，而其他两个营则被命令布署于巴斯托涅北面充当预备队，并抽调部分部队以加强1营。第502伞兵团向北和西北行进，以建立从尚普斯以东（Champs east）到科涅（Recogne）的线路，而新抵达的第327机降团则负责保护着巴斯托涅西南部的师后方所在地，直到德国的进攻意图被查明。

在诺维尔的最初战斗

12月19日至20日，第506伞兵团第1营奉命支援德索布里（Desbury Combat Team）战斗队，该支战斗队是第10装甲师的一个营级装甲步兵战斗队，负责保卫诺维尔（Noville），位于福伊（Foy）和巴斯托涅东北偏北4.36英里（7.02公里）处。在第705坦克歼击营的四辆M18“地狱猫”坦克歼击车的协助下，伞兵袭击了第2装甲师的部队，该师的任务是通过莫纳维尔（巴斯托涅西北部）的二级公路前进，以占领一条重要公路，并占领次要目标中的燃料库，因为缺乏这些燃料，德军的全面反攻变得步履蹒跚，面临被迟滞的危险。由于担心其在巴斯托涅的左翼受到威胁，它组织了一支战斗群，发动了一次大规模的进攻，以设法夺取诺维尔。

12月19日凌晨4点正，向西突击的国防军第2装甲师主力进攻过来。对于德所布里战斗队的15辆M4“谢尔曼”坦克和500多名兵力，国防军第2装甲师拥有80多辆坦克和近7000多名士兵的压倒性优势。麦考利夫准将派遣第506伞兵团第1营（包括部分2营）前往救援，同时第705装甲歼击营的4辆M18装甲歼击车也前往诺维尔进行支援。面对压倒性的第2装甲师，防守部队在浓雾的帮助下勉强守卫着诺维尔，战斗中德军坦克击毁了两辆宝贵的“谢尔曼”坦克，防守部队被迫陷入了苦战。但增援部队及时赶到在行进中边走边打，从侧翼行进击毁了德军9辆坦克，这场战斗中M18 “地狱猫（Hellcat）”开出了它的最高速度55 mp/h（89 km/h）这项设计实际上原本是被用来摆脱敌军的追击部队。随后，更多的支援部队到达。使美军防守兵力勉强到达了1000人，上午的战斗中美德双方多次改变攻守展开激战。

12月19日中午过后，国防军第2装甲师的16辆坦克搭载着1个营的德军装甲掷弹兵营，成功冲进了诺维尔郊区空降兵的防御阵地内，伞兵使用“巴祖卡”火箭简进行还击。空降兵虽然受到了很大损失，但击毁了德军5辆坦克并且杀伤了大量装甲掷弹兵，并再一次击退了德军的进攻。此后的战斗，第2装甲师多次发动以营为单位的步坦协同突击，反复冲击美军的防御阵地，在诺维尔近郊多次与美军爆发坦克战。战斗彻夜进行极其激烈，战斗中1门88mm反坦克炮炮击击中了美军指挥部，第506伞兵团1营的营长詹姆斯·拉普拉德中校（James laprard）一位参加过诺曼底、市场花园的老兵在此牺牲，德索布里战斗队的指挥官威廉·罗伯逊·德索布里少校（William Robertson Desobry）也身受重伤，但仍在坚持指挥战斗。面对第2装甲师的压倒性优势，兵寡但极为善战的坚守者仍在坚持战斗。美国第8军军长特洛伊·休斯顿·米德尔顿少将（Troy H. Middleton）直接向诺维尔的防守部队下达了死守不退的命令，但506伞兵团团长罗伯特·幸克上校（Robert Sink）与代理师长安东尼·麦考利夫准将共同认为诺维尔之战的作战目的已经达到，没必要继续死守且国防军第2装甲师正在向南包抄。此地美军有被孤立包围的风险，因此下令撤退。

一起至少摧毁了至少30辆德国坦克与装甲车辆（其中24辆由“地狱猫”贡献），其中包括几辆虎II坦克，并给德军进攻部队造成500-1000人伤亡，这对于德军来说这相当于一次破坏性的袭击。第3营被命令从巴斯托涅北部的一个预备阵地出发，以通过前往占领南部佛依镇的一个阵地来吸引的德军注意，以此来缓解进攻对第1营的压力并且为撤退打开了道路。

伞兵与装甲歼击车为德军所造成的巨大损失欺骗了德军指挥官，使他相信该村庄正被一支比他所指挥的部队要强大得多的部队所控制（实则装备与人数完全不占优势），他在对该村庄进行进一步进攻时产生退缩了。因此为了寻求战术上的优势，德军总指挥犯下了一个战略上的错误，大大拖延了德军对阿登的突破，没有从巴斯托涅环城防御中正在构筑的南部防线上寻找有利的突破地点。这一延误也让101空降师拥有足够的时间在巴斯托涅周围组织起极为有效防御。两天后，第2装甲师终于继续执行其在最初在突破默兹河的任务。由于参与了巴斯托涅的战斗，并且未能击败101空降师，该支装甲部队最终在塞莱斯（Celes）耗尽了燃料，并在那里被美国第2装甲师和英国第29装甲旅联合围歼并击溃，几乎全军覆没。

当第1营于12月20日被迫主动撤出诺维尔时，而通往巴斯托涅的城镇中心中途的佛依村已被第3营（含有部分2营增援部队）单独攻占，第1营随后通过福伊回到后方。到第1营到达美军防线中心的安全地带时，第1营（含2营部分部队）已经失去了大约500多名士兵中的13名军官和199名士兵，并被指派担任师预备队的任务。德索布里战斗队失去了四分之一的兵力，在通过第三营的防线时，全战斗队原本近30辆的装甲车辆，最终只剩下4辆装甲歼击车。

战斗

第101空降兵组成了一个全方位的环形防线，使用西北面的第502伞兵团负责阻击第26名国民掷弹兵师，第506伞兵团负责防御来自从诺维尔延伸的道路，第501伞兵团负责防守东面，第327机降团沿着南部州界从东南部的马尔维一直延伸到到西部的尚普斯的整条战线，并由工兵部队和炮兵部队填补防线其中的缺口。巴斯托涅以西的实属部队集结地在第一天晚上遭到德军的突袭，造成几乎整个326医疗连的损失，许多师属服务部队被用来当作步兵来加强战线的防御。由于德索布里少校（William R.Desobry）、切里中校（Henry T.Cherry）和奥哈拉中校（James O'Hara）所指挥的部队严重损失，整个第10装甲师的B战斗群都遭到了德军严重的削弱，剩下的部队只有组建了一支由40辆轻型和中型并且状况十分不理想的坦克组成的机动“救火队”（包括第9装甲师R战斗群的幸存者和在巴斯托涅发现的8辆还未被分配的到作战单位的坦克与车组成员）。

三个炮兵营被临时征用，组成了一个临时炮兵群。每个营都有12门155毫米（6.1英寸）榴弹炮，为该师提供了全方位的强大火力，但仅限于有限的弹药供应，重要的地面战斗还是必须要交给101空降师的空降兵来完成。指挥第10装甲师B战斗群的罗伯茨上校还从第八军的溃逃人员中集结了600多名掉队者，并重新组建了一支人员组成乱七八糟的临时作战单位。

许多火炮用于直接射击敌人的装甲，12月20日，共有2000多发炮弹用于此目的（虽然效果并不是很好，但杀伤是足够的）。该师的防空连也被转移到前线，对敌人的装甲进行射击，以增强其57毫米反坦克炮阵地的对德军装甲部队的威胁。

101空降师在在巴斯托涅的防御战术：

The antitank batteries were also positioned on the MLR, where, in conjunction with the larger vehicles of the tank destroyer battalion, they formed a defense in depth that the Germans could not penetrate without unacceptable losses. The (anti-aircraft batteries) would engage the German tanks at maximum range, slow the German tanks, and thus give the more mobile tank and tank destroyer units time to move to the point of the German attack and defeat the enemy's armor. Time and again, this technique was used to counter uncoordinated enemy thrusts that came from all directions.            

           —Ralph M. Mitchell (1986), 101st Airborne Division's defense of Bastogne, p. 38

由于美军101空降师在对巴斯托涅北部和东部的强有力防御，第四十七装甲军的指挥官冯·吕特维茨将军决定从12月20日至21日夜间开始包围巴斯托涅的行动，并从南部和西南部发动袭击。德军的装甲侦察部队取得了初步的成功，在被一支临时部队拦截之前，几乎占领了巴斯托涅西南部的美军炮兵阵地但很快又被赶了出去。12月21日中午，德军切断了通往巴斯托涅的所有七条公路，夜幕降临时，双方都认为所有的空降步兵和机械化步兵等单位都已经被包围。

德军士兵与美军士兵人数约为5比1，并且极奇缺乏寒冷天气的装备、弹药、食物、医疗用品和高级领导（包括101空降师总指挥官马克思维尔·泰勒少将在内的包括师长、参谋长等许多高级军官都正在其他地方）。由于阿登山区有史以来最为恶劣的冬季天气，被包围的美国部队无法获得到空中补给，由于多云天气，也无法获得陆军航空兵的空中战术支援。

然而，第四十七装甲军的两个装甲师在利用机动性成功包围并孤立了巴斯托涅之后，于12月22日继续向默兹河挺近，继续执行突击任务，而不是用一支庞大的机械化部队去对巴斯托涅进行围攻（不过此时，101空降师已经注定功成名就，空降兵们在三天里的抵抗已经完全打乱了德军在阿登地区的进攻计划与部署，德军已经完全落后于原定的进攻时间表，已经没有任何可能进行补救）。他们只留下一个团的装甲单位，协助第26国民掷弹师去攻占这个极其重要的交通十字路口。第四十七装甲军的各个连队在城镇的南部和西部的防线上得一个个点做试探性的进攻，巴斯托涅南面和西面的战线上仅由一个空降团和一群的后勤支援部队来进行防御。这发挥了美军在通讯方面的优势；防御者能够快速转移炮火，移动他们有限的临时装甲单位，以应对每一个德军进攻点的连续攻击。一次次的进攻，让德军发现了一个诡异的现象，在巴斯托涅的防线上，好像哪里都是美军的防御重点（有的基层德军认为，防线内的美军可能是一个齐装满员的美军主力步兵师，并不是一个空降师）。

12月22日，冯·吕特维茨将军向指挥巴斯托涅美军的总指挥安东尼·麦考利夫准将提交了以下投降要求：

To the U.S.A. Commander of the encircled town of Bastogne.

The fortune of war is changing. This time the U.S.A. forces in and near Bastogne have been encircled by strong German armored units. More German armored units have crossed the river Our near Ortheuville, have taken Marche and reached St. Hubert by passing through Hompre-Sibret-Tillet. Libramont is in German hands.

There is only one possibility to save the encircled U.S.A. troops from total annihilation: that is the honorable surrender of the encircled town. In order to think it over a term of two hours will be granted beginning with the presentation of this note.

If this proposal should be rejected one German Artillery Corps and six heavy A. A. Battalions are ready to annihilate the U.S.A. troops in and near Bastogne. The order for firing will be given immediately after this two hours term.

All the serious civilian losses caused by this artillery fire would not correspond with the well-known American humanity.

The German Commander.

中文翻译版：

致巴斯托涅包围圈中的美军指挥官：

战争的风向正在转变。如今巴斯托涅城内外的美军已被一支强大的德军装甲部队完全包围。还有更多的装甲部队正源源不断地从欧尔特附近横渡奥尔河，现已攻陷马尔什，并通过Hompre-Sibret-Tillet抵达圣于贝尔。利布拉蒙也已在我军手中。

想使包围圈中的美国士兵免于灭顶之灾只有一种选择：让城内士兵放下武器，体面地投降。从最后通牒提出开始，贵军有两小时时间作出决定。

倘若贵军拒绝，我军已在巴斯托涅附近预备了一支榴弹炮部队和六个重型高炮营。只待两小时一过，炮火就会将巴斯托涅夷为平地。

届时势必导致无辜平民生灵涂炭，有违贵国一贯重视人道的原则。

德军指挥官上

此后不久，麦考利夫向冯·吕特维茨发送了以下信函，以回应德国的要求：

To the German Commander:

N U T S !

The American Commander.

中文翻译版：

致德军指挥官：

NUTS！

美军指挥官上

有意思的是，麦考利夫准将看见信的第一反应是“德军要向我们投降吗？”而带来停战要求的德军军官，在看到回信之后，向美军第327机降步兵团的团长问道“这是接受的意思吗？”团长回答道“不知道，但反正不是投降的意思。”

尽管美军对投降要求作出了蔑视的回应，但第26国民掷弹兵师（Volksgrenadier）在圣诞节前夜从第15装甲掷弹师（Panzergrenadier）那里得到了一个装甲掷弹兵团，以进行第二天的主要进攻。当晚7点左右，德国空军的轰炸机编队袭击了巴斯托涅，在一个救护站内造成21人死亡。由于缺乏足够的兵力，第26国民掷弹兵师在连续几天与101空降师的战斗中兵力几近耗尽，第47装甲军将集中攻击在巴斯托尼西面的几个防御点，而不是同时向所有防御方向发起攻击。由18辆载有一个营的装甲掷弹兵的坦克率领下的进攻冲破了327第3营（第401机降团第1机降营）的防线，并一直推进到亨穆勒的营指挥所。

然而，327机降团保卫住了原来的阵地寸土未丢，并且击退了随后的步兵袭击，俘虏了92名德军士兵，使突防部队与跟进部队脱节。完成了突防的装甲部队分为两队，一队试图从后方到达尚普斯对502伞降步兵团进行斩首，但被帕特里克·F·卡西迪中校指挥的第502伞兵团第1营的两个连和第705坦克歼击营的四辆M18“地狱猫”的配合下被空降兵成功分割包围并歼灭。

盟军对巴斯托涅的持续控制是德国装甲部队前进的最大主要障碍，而西线其他地方的盟军士气也因被围困城镇守军的顽强防御的消息而高涨。而德军的士气则在巴斯托涅久攻不下、突击部队进展不顺的消息轰炸下，在阿登山区煎熬的冬季森林环境被一点点磨没了士气。统帅部中除了阿道夫.希特勒之外和他身边的那一群三流指挥与参谋之外，所有的人都对西线之后的战局产生了悲观的心态。

第333野战炮营——黑人营

第333营是二战时期美国陆军中的一支罕见的部队，它是一支完全由非裔美国士兵组成的战斗部队，由白人军官领导。在突出部战役开始时，第333营隶属于第106步兵师。在德军进攻之前，106师的任务是守住26英里（41.8公里）长的前线，尽管陆军野战手册规定，一个步兵师只能守住不超过5英里（8公里）的前线。结果，在袭击的最初几天，该师三个兵力过剩的团中有两个被德军包围，俘虏7000多人。333营受到了严重伤亡，损失了近50%的士兵，包括指挥官在内。11名士兵与部队的其他部分被切断联系，试图逃脱德军的追捕，但一被看到就被武装党卫队屠杀。该团的残余部队撤退到巴斯托涅，在那里他们与101空降师会合。第333营被迫附属于姊妹部队第969营。第333营被分配到了保卫城镇的任务。尽管粮食和弹药供应不足，而且每天只能发射10发炮弹，第333营仍然顽强作战，尽管德军发动多次进攻，但仍成功守住了前线阵地。由于他们的英勇事迹，第333营被授予总统部队勋章。

突破包围

乔治·巴顿（George·Batton）将军的第三集团军成功地从西南方向到达巴斯托涅，从阿塞诺（Assenois）的方向抵达。12月26日，“眼镜蛇王”是在下午16:50左右与美军防御部队取得联系的第一辆坦克。12月27日，101空降师与美军部队的地面联系成功恢复，伤员开始向外撤出。马克斯维尔·泰勒将军跟随第4装甲师一同抵达巴斯托涅，恢复了对该师指挥。

巴斯托涅前线部队的阵地一般都很坚固，射界和视野都很好。这个城市是贯穿阿登南部的各主要道路的中枢，是德军向西推进或是开始后撤的必争之地。希特勒还想在，他们想夺取它为时已晚。有4个轻步兵团牢固地把住各条通道，还有第9及第10装甲师的一些部队以及另外几个炮兵营的支援，巴斯托涅已经是不可攻克的。相反，它已经成为插入德军南翼的一个反突出部，成为了美军的一个潜在的前进基地。

阿登地区冬季的寒冷气候在很多方面比敌人还要难对付。大部分时间，巴斯托涅上空的天色老是阴沉沉的，使得陆军航空兵的空中支援很不可靠。陆军航空兵的战斗机编队又不能阻止德军轰炸机在夜间的自由行动，而且由于巴斯托尼是一个显著的道路交叉点，所以德军空军夜间轰炸机编队并不难于发现它。短暂的白天，以及雪地的雾气，使巴斯托涅周围前线的能见度受到极大限制，每天只有早上8点至下午4点才宜于作战。而且白天的几个小时还要留给空降兵们挖掘掩体工事，准备安稳过夜。在这里的土地冻得很硬工兵铲都会被挖断，伞兵们不得不经常请战斗工兵帮助用炸药炸开地面修筑掩体。

打通巴斯托涅的道路并非等于战役的结束（经常有人认为巴斯托涅战役只有被包围了7天，这种观点是极为错误的）；事实上，巴斯托涅战役的最激烈的战斗（与12月19日的诺威尔阻击战一样激烈）是在新年到来之后。战斗开始于1月3日，第101空降师在收到美国陆军第8军的预告性命令之后。命令要101空降师准备好向东北方向攻击以配合巴顿的第3集团军切断突出部根部的进攻行动。根据这一命令，101空降师将在巴斯托涅防线周围沿线发起了一系列局部的进攻，以加强参加这次总攻的准备。也就在这个时候，德军最高统帅部从巴斯托涅东北部、北部和西北部向巴斯托涅发起新的进攻。结果，两支对垒的部队在大雪和浓雾中，在近距离内遭遇，发生了一系列的激烈战斗。101空降师在经过一个多月的战斗之后已经对这里的地形相当熟悉，利用地形优势给于德军以重大杀伤。很快田野上躺着不少德军尸体，冻得梆硬，象大雪覆盖的一根根木头一样。

在101空降师防线的北面，德军装甲反攻部队（包括党卫军第9装甲师、党卫军第12装甲师与国防军第340国民掷弹兵师）的反击十分猛烈，而空降兵手中的反坦克武器却难以应对。但101空降师已经在诺曼底与ss17装甲掷弹兵师、在荷兰与107装甲旅、在上个月的巴斯托涅与第2装甲师和装甲教导师的战斗中积累了很多轻步兵反坦克经验，防守该区的第502伞兵团的伞兵们坚守在阵地上，证明了他们经得起战斗中对一个士兵的最严峻的考验———蹲在掩体中让敌人坦克越顶而过，然后从坦克背面的薄弱处发动攻击。伞兵们用火箭筒和手榴弹击毁了一部分坦克，大部分坦克还是被美军赶来参战的坦克和坦克歼击车的炮火所击毁。

次日，1月4日，第327机降团的防区又成为了战斗的焦点，敌人在其他方面挨了打，就向巴斯托涅防线西北面的327机降团的防线发动进攻。此处，敌人同样被击退。同时德军又在506伞兵团的阵地上发动了几场颇具规模的步坦协同，但均被506团的伞兵给予迎头痛击。终于进攻结束了这两天的战斗。在这次战斗中，德军自巴斯托尼战役开始以来，第一次显示了在多个不同地点同时发起进攻的能力。如果他们早几天在101空降师筑好坚固阵地之前就这样干，而不是一根筋的去猛攻506伞兵团镇守的诺维尔去白白浪费时间与装备、士兵的话，这场战役结果可能会对德军好看一些。

最激烈的战斗结束之后，101空降声的官兵们本应得到休假，但接到了恢复进攻的命令。第506伞兵团于1945年1月9日向北进攻，夺回了雷科尼，1月10日E连（Easy Company）夺回了位于其右侧的“乌鸦林”，1月13日E连重新夺回了佛依镇。1月13日，第327机降团向巴斯托涅东北部的布尔西发动进攻，但遭到了党卫军的顽强抵抗。第101空降师与巴顿第3集团军的部队一起面对德军剩余不多的精锐部队，其中包括党卫军第1装甲师“警卫旗队”、党卫军元首卫队旅、党卫军第12装甲师“希特勒青年团”和党卫军第9装甲师“霍亨施陶芬”。第506伞兵团2营E连于1月15日又重新占领了诺维尔，第二天又重新占领了拉查普斯。第502伞兵团增援了第327机降团，这两个团于1月17日攻占了布尔西，在该团抵达当天的战斗中，美军大部队成功的将德国人推回了进攻的起点。第二天，101空降师被第17空降师顶替，返回后方休养。

战斗之后

1944年12月19日至1945年1月6日，101空降师共有341人死亡，1691人受伤，516人失踪。101师中的几个团被戏称为“巴斯托涅的受虐混蛋”，因为他们在突出部战役中保卫了重要的交通十字路口。因为保卫巴斯托涅，101空降师司令部被授予总统部队勋章（PUC），该勋章上有一条绣有巴斯托涅图案的彩带，以表彰该师的在战争中的贡献。此外，该师还被授予了1940年比利时十字勋章（Croix de Guerre 1940），勋章上有棕榈、流光刺绣绣成的巴斯托涅（BASTOGNE）字样，并在比利时陆军在巴斯托涅的战史中记录。第十装甲师B战斗群大约有500人伤亡。第10装甲师B战斗群和第21坦克营因在巴斯托涅的优异表现而被授予总统部队勋章。战后多年，安东尼·麦考利夫将军说：“在我看来，第10装甲师B战斗群在巴斯托涅战役中贡献，永远不该遗忘。”

奥古斯塔·芝兰（Augusta Zhilan）是一位在围困期间救助伤者的护士，她在2011年12月获美国驻比利时大使霍华德·古特曼（Howard Gutman）颁授平民人道主义服务奖。

战役经验总结：

An in-depth analysis of the Battle of Bastogne, focusing on the ability of a light division to defeat heavier ones, leads to predictable conclusions. At Bastogne, well-coordinated combined arms teams defeated uncoordinated armored and infantry forces committed to an unrealistic plan. Results of isolated cases in which American infantry fought German armored forces point out how important the attached package of tanks and tank destroyers was to the 101st. Without them, even the bravest of infantry actions would have been no match for the tanks. The infantry, fighting alone, would have lost Bastogne early in the battle.

—Ralph M. Mitchell (1986), 101st Airborne Division's defense of Bastogne, p. 44