未来予報ハレルヤ!

歌手: Liella!

专辑: 未来予報ハレルヤ! / Tiny Stars【第1話盤】

未来预报晴空万里！ TV动画《LoveLive! Superstar!!》第1集插曲

香音：大好きっていま叫ぼう

ka o ri o to:da i su ki tte i ma sa ke bo u

打一诉kei台一马撒开博u

夢みるしかないでしょ！

yu me mi ru shi ka na i de sho!

有买米鲁西卡那一带休

香音：ダメな自分にモヤモヤしてた

da me na ji bu n ni mo ya mo ya shi te ta

大迈那及不嗯你 摸呀摸呀洗台他

憧れまで隠してごまかしちゃうほど

a ko ga re ma de ka ku shi te go ma ka shi cha u ho do

啊扣嘎来吗带 卡库洗台 够马卡洗加偶后都

Liella!：けどね、ほうとはなりふり構わず

Liella!:ke do ne ho u to wa na ri fu ri ka ma wa zu

开都奶后嗯都哇 那里富里卡吗哇组

香音：頑張りたいわたしが震えてたの

ka o ri o to:ga n ba ri ta i wa ta shi ga fu ru e te ta no

嘎嗯吧里他一 哇他洗嘎 富鲁唉台他no

香音：交差点　はしゃぐ風

ka o ri o to:ko u sa te n ha sha gu ka ze

扣偶撒台嗯 哈下古卡在

スカートひらり踊る

su kaa to hi ra ri o do ru

素卡啊都嘿拉利偶都鲁

Liella!：そのたび　ときめいて

Liella!:so no ta bi to ki me i te

搜no他例头kei买一台

今ならきっと変われる気がするから

i ma na ra ki tto ka wa re ru ki ga su ru ka ra

一吗那拉kei头 卡瓦来鲁kei嘎 素鲁卡拉

Liella!：大好きなキモチにもう

Liella!:da i su ki na ki mo chi ni mo u

大一素kei那kei摸及你某

香音：嘘はつけない

ka o ri o to:u so wa tsu ke na i

偶搜哇粗开那唉

(泣いたっていいや！)

（na i ta ‘t te i i ya）

那一他台一一呀

追いかけるよ

o i ka ke ru yo

哦一嘎开鲁有

Liella!：つまずきも羽にして

Liella!:tsu ma zu ki mo ha ne ni shi te

粗吗组kei摸哈奶你洗台

香音：飛べるさ　よっしゃ！

ka o ri o to:to be ru sa yo ssha!

头白鲁撒有吓

(聴こえてくるよ)

（ki ko e te ku lu yo）

Kei扣唉台库鲁又

未来予報ハレルヤ！

mi ra i yo ho u ha re ru ya!

米拉一有后哈来路亚！

香音：1秒だってムダにできない

ka o ri o to:i chi byo u da tte mu da ni de ki na i

一起有哦打啊带 目打你带kei那一

（Liella!）：間違えたら悩まず方向転換！

:ma chi ga e ta ra na ya ma zu ho u ko u te n ka n!

吗器嘎唉他拉 那呀吗组 后偶扣偶台嗯卡嗯

合不器用でもいい　前へ進まなきゃ

 bu ki yo u de mo i i ma e e su su ma na kya

不kei有偶带摸一 吗唉唉速速吗那kia

その分だけ見えるよ　次の景色

so no bu n da ke mi e ru yo tsu gi no ke shi ki

搜no不嗯打开 米唉鲁有 粗给no开洗kei

Liella!：喧噪が　歌いだす

Liella!:ke n so u ga u ta i da su

开嗯搜偶嘎 偶他一打素

街にあふれるメロディ

ma chi ni a fu re ru me ro di

吗器你啊富来鲁买咯低

こんなにもどきどきは

ko n na ni mo do ki do ki wa

扣呐你摸 都kei都kei哇

近くにいて背中をぎゅっと押すから

chi ka ku ni i te se na ka wo gi yu tto o su ka ra

器卡库你一台 塞那卡我kiu头偶素卡拉

 大好きを連れてさあ

da i su ki wo tsu re te sa a

打一素kei我粗来台撒啊

走りだすよ

ha shi ri da su yo

哈洗李打素哟

(やると決めたら)

（ya ru to ki me ta ra）

呀鲁头kei买他拉

とことんでしょ！

to ko to n de sho!

头扣头嗯带手偶

歌があればなんでも

u ta ga a re ba na n de mo

u他嘎啊来吧那嗯带帽

できるさ　よっしゃ！

de ki ru sa yo ssha!

带kei鲁撒又吓

(胸にいっぱいに)

（mu ne i ‘p pa i ni）

目奶一一怕一你

響かせるハレルヤ！

hi bi ka se ru ha re ru ya!

黑毕卡塞鲁哈来路亚

香音：どんなに高い壁も

ka o ri o to:do n na ni ta ka i ka be mo

都嗯呐你她卡一卡白摸

Liella!：越えてゆくよ

Liella!:ko e te yu ku yo

扣唉台又库哟

大好きなキモチにもう

da i su ki na ki mo chi ni mo u

大一素kei那kei摸及你某

香音：嘘はつけない

ka o ri o to:u so wa tsu ke na i

偶搜哇粗开那唉

(泣いたっていいや！)

（na i ta ‘t te i i ya）

那一他台一一呀

追いかけるよ

o i ka ke ru yo

哦一嘎开鲁有

つまずきも羽にして

tsu ma zu ki mo ha ne ni shi te

粗吗组kei摸哈奶你洗台

香音：飛べるさ　よっしゃ！

ka o ri o to:to be ru sa yo ssha!

头白鲁撒有吓

(聴こえてくるよ)

（ki ko e te ku lu yo）

Kei扣唉台库鲁又

香音：未来予報ハレルヤ！

ka o ri o to:mi ra i yo ho u ha re ru ya!

米拉一有后哈来路亚！

信じようハレルヤ！

shi n ji yo u ha re ru ya!

洗嗯及哟偶哈来路亚！

罗马音歌词及日文来自网络，中文音译为自己，仅供参考，不保证正确率。

PS：不建议日语专业的小伙伴阅读，热爱日语音乐或拉拉的日语零基础的小伙伴可以参考，不能作为学日语的歌词记忆。