「Gal周报 55期」天津罪汉化发布，甜蜜女友2新女主公开
新闻日期：2022年10月1日~2022年10月7日
本文首发于公众号 Galgame批评
新作资讯
1.《アマカノ２+》新情报公开
本周海豹社公开了新作《アマカノ２+》新的宣传视频，在视频中出现了新的女主角咲來，因为一些特别的原因隐藏了姓氏，随后海豹社继续更新了咲來的介绍视频，感兴趣的玩家可以前往油管的官方频道观看完整视频。
同时海豹社也在官推上宣布新女主咲來将由游木凛々配音，并在推特上放出了咲來穿着学校制服的立绘和一些表情包，感兴趣的玩家可以前往海豹社的官方推特上查看。
游戏计划于2023年发售。
2.《けれど輝く夜空のような》正式开启众筹活动
本周navel正式在うぶごえ平台上开启了《けれど輝く夜空のような》的众筹活动。《けれど輝く夜空のような》是《それは舞い散る桜のように》的正统续作，由森崎亮人负责剧本，西又葵负责原画。同时在众筹页面上公开的还有本作女主桜井夜空的简要介绍，其他女主的介绍也会在之后陆续公开，感兴趣的玩家可以持续关注。
游戏的众筹目标现已达成，众筹达到一定金额会追加新的个人线，众筹将于11月28日晚结束，游戏预计于2024年发售。
3.《ハルキス》主机版官网公开
本周ENTERGRAM公开了《ハルキス》主机版的官网。该作是GIGA于2015年发售的萌系作品，由森崎亮人负责剧本，みことあけみ和marui负责原画，羽鳥風画负责音乐，主机版计划于明年的1月26日发售。
随着官网一同公开的还有本作的故事设定、人物介绍、预览CG、店铺特典等信息。游戏的店铺特典完成图现已全部公开，包括钥匙扣、挂画等周边，完全生产限定版还将多出一张OST。具体的特典完成图以及各家通贩网站的购买链接均可在游戏官网查看。
4.《クリミナルボーダー 1st offence》宣布制作完成
紫社本周宣布新作《クリミナルボーダー 1st offence》已经正式制作完成，其官推也发布了由原画师さめまんま绘制的制作完成贺图。同时紫社在新作官网上更新了数张新的游戏CG，感兴趣的玩家可以前往官网查看。
除此之外，紫社还在自家油管的官方频道上更新了《クリミナルボーダー》广播剧的第二话，感兴趣的玩家可以前往油管查看完整版。
游戏的体验版和OP均已公开，将于10月28日如期发售。
5. ASaProject十五周年纪念合集宣布制作完成
本周ASaProject宣布自家的十五周年纪念合集“ASa Project 15th Anniversary Box 2011-2020”已经制作完成，担任原画的画师夕凪セシナ也发布了纪念插画。该合集的所有详细信息均已公开，感兴趣的玩家可以前往Getchu查看。合集售价29997日元（税后），计划于本月28日发售。
6.《はつゆきさくら》十周年纪念版更新店铺特典完成图
在上周开放官网之后，本周SAGA继续在《はつゆきさくら》十周年纪念版的官网上更新了相关的店铺特典完成图，包括B2挂画、原创电话卡等周边，具体的特典完成图以及各家通贩网站的购买链接均可在游戏官网查看。
纪念版目前已经开始接受预约，预计于今年的12月23日发售。
7.《CHAOS;HEAD NOAH》正式登录Steam
经过与审核漫长且艰难的博弈之后，5pb经典作品《CHAOS;HEAD NOAH》最终成功地登录了Steam。本作是5pb于2009年2月发售的文字冒险游戏，是妄想科学系列的作品之一，由林直孝负责剧本，松尾ゆきひろ负责原画。
本作尽管登录了Steam国区，但暂不支持官方中文，游戏售价为80元。
8.《サメと生きる七日間》更新预览CG
本周CUBE在官网上更新了六张新作《サメと生きる七日間》的预览CG（均为HCG），感兴趣的观众可以到官网自行查看。
目前游戏正接受预约，预计于今年的11月25日发售。
9.《フタマタ恋愛 結愛＆煌ミニアフターストーリー》更新预览CG
本周ASa Project在《フタマタ恋愛 結愛＆煌ミニアフターストーリー》的官网上更新了三张预览CG（均为HCG），感兴趣的观众可以到官网自行查看。
目前游戏正接受预约，预计于今年的11月25日发售。
10.《キスからはじめるエゴイズム》更新预览CG
本周皐月在《キスからはじめるエゴイズム》的官网上更新了两张预览CG（均为HCG），感兴趣的观众可以到官网自行查看。
游戏已经制作完成，将于今年的10月28日发售。
11.《アルカナ・アルケミア》更新角色差分立绘
本周方糖社在官网上更新了新作《アルカナ・アルケミア》的四位女主角不同服装的差分立绘，感兴趣的玩家可以前往游戏官网自行查看。
游戏目前正接受预约，预计于12月23日发售。
12.《RE:D Cherish! 》公开新宣传视频
本周水晶社在官推和油管的官方频道上更新了《RE:D Cherish! 》新的宣传视频，视频中有三幅一格漫画，本篇中的三位女主均有出场。同时本周水晶社还更新了女主ユニカ的整活视频，感兴趣的玩家可以前往水晶社油管的官方频道查看。
汉化情报
1.《天津罪》民间汉化发布
《天津罪》是紫社于2016年7月29日发布的长篇剧情向galgame，由御影负责脚本，克和月杜尋负责原画。本作讲述了出生在村庄作为“神的后裔”的男主，通过自己的言灵力量寻找真相的故事。游戏的剧情比较优秀，有着不错的悬疑氛围，克的原画也是本作的卖点之一，可以说是紫社的巅峰之作，推荐喜欢剧情作的玩家尝试。
2.《FLIP＊FLOP 〜INNOCENCE OVERCLOCK〜》 体验版民间汉化发布
《FLIP＊FLOP 〜INNOCENCE OVERCLOCK〜》是DiGination将于今年10月28日发售的短篇萌系galgame，由保住圭负责脚本，茉宮祈芹负责原画。体验版包括了OP前的主线以及少量的HS。
根据游戏的体验版来看，本作大概率是一部中规中矩的短篇萌作，女主AI的身份是本作最大的亮点。在剧情上AI女主有更大的发挥空间，而且在OP的最后似乎有女主消失的桥段，希望保住圭能好好利用游戏的设定，为玩家带来更多的惊喜。
3.《With Ribbon》民间汉化发布
《With Ribbon》是Hulotte于2011年2月发布的萌系galgame，也是他们的第一部作品，由池上茜担任原画，今臣なると和L.C.M担任剧本，安瀬聖负责音乐。游戏在剧情加入了时空轮回的元素，尽管在剧情上存在一些问题，不过放在萌系作品中也算可圈可点。同时本作作为Hulotte的处女作，从中也能品味到Hulotte早期的青涩，喜欢hulotte作品的玩家值得一试。
周边信息
1.《ひぐらしのなく頃に 卒》新款卫衣先行贩卖开始
本周COSPA推出了游戏《ひぐらしのなく頃に 卒》的两款新卫衣，卫衣上的角色分别为古手梨花和竜宮レナ。此次销售为“07th大宴会”的先行贩卖，卫衣售价均为6600日元（税后），目前已经开始预售，更多详细内容可前往COSPA官方网店查看。
2.《Summer Pockets REFLECTION BLUE》推出新周边
本周カーテン魂在其销售网站上推出了《Summer Pockets REFLECTION BLUE》新周边，包括鸣濑白羽、空门苍等四位女主角的卡套和两款卡片收纳盒，均为预约限定生产，售价分别为990日元和880日元。目前商品的预约通道已经开启，将于11月15日结束。
3.《STEINS;GATE》牧瀬紅莉栖手办开始接受预订
由良笑社制作的《STEINS;GATE》女主角牧瀬紅莉栖的1/7手办于本周正式开始接受预订，手办为塑料材质，售价为35800日元（税后），预计于明年10月底发售。
4.《ATRI》漫画正式发售
在本周发售的コンプティーク2022年11月号上，刊载了由じゃこ绘制的《ATRI》漫画。漫画的后续故事将继续在コンプティーク上连载，感兴趣的玩家可以持续关注。
5.《SMEE Vocal Cover Collection Ver. #霜月はるか》混剪视频公开
本周SMEE推出了专辑《SMEE Vocal Cover Collection Ver. #霜月はるか》的混剪试听视频，该视频包含专辑中五首被翻唱歌曲的高潮部分。该专辑售价3300日元（税后），预计于今年10月28日发售。
文案：tomoka音羽，I-鸿儿君
排版：RamuNeon
