瘟疫武器lex：近战

Baleswords are Daemon Weapons of Nurgle. These foul plague-infected weapons are used by followers of Nurgle such as Blightlord Terminators

束剑是纳垢的恶魔武器，纳垢的追随者比如凋零霸主终结者们会这些恶毒的浸染着瘟疫的武器。

A Bubotic Axe is a type of Power Weapon used by Death Guard Blightlord Terminators and plague Marines

时疫之斧是凋零霸主终结者和瘟疫战士使用的动力武器。

The Flail of Corruption is a type of heavy Power Weapon used by Death Guard Blightlord Terminators and Death Guard

腐化连枷是死亡守卫凋零霸主终结者使用的一种重型动力武器。

Great plague Cleavers are a type of heavy Power Weapon used by Death Guard plague Marines.

瘟疫斩刀是瘟疫战士们使用的重型动力武器。

The Mace of Contagion is a type of toxic melee weapon used by Death Guard plague Marines.

疫病权杖是瘟疫战士使用的毒素混战武器。

The plague Knife is a Chaos Space Marine weapon blessed by Nurgle. Its is capable of "blessing" anyone is touches with Nurgle's Rot. It drips with poisons and venom and is likely to kill anyone if the initial wound is insufficient. It is similar to the plague Sword, but smaller.

瘟疫刀是纳垢赐福过的混沌星际战士武器，它能“赐福”任何接触过纳垢腐败物的人。它滴落着毒液，即使一开始伤口并不严重，受害者也可能被杀死。它类似于瘟疫剑，但体积更小。

plague Swords are a type of Daemonic weapon used by followers of Nurgle such as plague Bearers and plague Marines.These weapons are infused with foul infections and toxins that can make the merest scratch fatal.

瘟疫剑是一种纳垢信徒们比如瘟疫行尸和瘟疫战士们使用都恶魔武器，上面浸透了毒素和感染物，能使最轻微的擦伤致命。

Manreaper is a type of Power Scythe used by the Death Guard.

人类收割者是一种死亡守卫使用的动力镰刀。

Manreapers are known to have been carried not only by Mortarion and Typhus, Herald of Nurgle， but also by other Death Guard Space Marines. It is known that Manreaper of Typhus have been dipped into the filth seeping from the throne of Nurgle itself.

已知不仅莫塔里安和泰弗斯——纳垢的传令官会使用人类收割者，其他的死亡守卫混沌星际战士也会使用。泰弗斯的人类收割者曾在纳垢本尊的王座渗出的污物中浸泡过。